Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Hope Club
Popularne teksty
4. JVKE - Her
New Hope Club - How To Say I Love You
How To Say I Love You
Tekst dodał(a): littleuku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sanczi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): littleuku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know what to say, words escaping now
Leaving you to wait, but I know you can wait it out
So I'm taking a step down
Maybe I'll find common ground
And I got you face to face (Mm)
Don't wanna bottle up inside, wanna roll the dice
Allow me time to try
I thought about it way too much the last couple of nights
So I'll shed some light
It's easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won't take too long
And every time it's slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I said it first, would you say it back?
Oh, I don't know (Know, know)
How to say I love you before you go (Mm)
Strangers find their way, if it's really meant to be
'Cause baby, we believe in serendipities
And its all up to us now (All up to us now)
To see how this all turns out
I got you face to face (Mm)
Don't wanna bottle up inside, wanna roll the dice
Allow me time to try
I thought about it way too much the last couple of nights
So I'll shed some light
It's easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won't take too long
And every time it's slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I said it first, would you say it back?
Oh, I don't know (Know, know)
How to say I love you before you go (Mm)
How to say I love you before you go
It's easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won't take too long
Every time it's slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I say it first would you say it back?
Oh, I don't know (Know, know)
How to say I love you before you go
Leaving you to wait, but I know you can wait it out
So I'm taking a step down
Maybe I'll find common ground
And I got you face to face (Mm)
Don't wanna bottle up inside, wanna roll the dice
Allow me time to try
I thought about it way too much the last couple of nights
So I'll shed some light
It's easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won't take too long
And every time it's slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I said it first, would you say it back?
Oh, I don't know (Know, know)
How to say I love you before you go (Mm)
Strangers find their way, if it's really meant to be
'Cause baby, we believe in serendipities
And its all up to us now (All up to us now)
To see how this all turns out
I got you face to face (Mm)
Don't wanna bottle up inside, wanna roll the dice
Allow me time to try
I thought about it way too much the last couple of nights
So I'll shed some light
It's easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won't take too long
And every time it's slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I said it first, would you say it back?
Oh, I don't know (Know, know)
How to say I love you before you go (Mm)
How to say I love you before you go
It's easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won't take too long
Every time it's slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I say it first would you say it back?
Oh, I don't know (Know, know)
How to say I love you before you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem co powiedzieć, słowa teraz umykają
Zostawiam cię, byś czekała, ale wiem, że tego nie przeczekasz
Więc teraz rezygnuję
Może znajdę wspólny język
I jesteś przede mną twarzą w twarz
Nie chcę dusić tego w sobie, chcę rzucić kostką
Daj mi czas na spróbowanie
Myślałem o tym zbyt dużo przez ostatnie noce
Więc wprowadzę trochę światła
Łatwiej jest wyrazić to śpiewając
Posłuchaj, ponieważ to nie zajmie długo
I za każdym razem, kiedy nasuwa mi się to na język
Moje słowa zawsze okazują się być niewłaściwe
I wiem, że się z tego śmiejesz
Ale jeśli powiedziałbym to pierwszy, powiedziałabyś to samo?
Oh, nie wiem (wiem, wiem)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz (Mm)
Nieznajomi odnajdują swoją drogę, jeśli takie jest ich przeznaczenie
Bo kochanie, wierzymy w łut szczęścia
I to wszystko zależy od nas (zależy od nas)
Żeby zobaczyć czym to wszystko okaże się być
I jesteś przede mną twarzą w twarz
Nie chcę dusić tego w sobie, chcę rzucić kostką
Daj mi czas na spróbowanie
Myślałem o tym zbyt dużo przez ostatnie noce
Więc wprowadzę trochę światła
Łatwiej jest wyrazić to śpiewając
Posłuchaj, ponieważ to nie zajmie długo
I za każdym razem, kiedy nasuwa mi się to na język
Moje słowa zawsze okazują się być niewłaściwe
I wiem, że się z tego śmiejesz
Ale jeśli powiedziałbym to pierwszy, powiedziałabyś to samo?
Oh, nie wiem (wiem, wiem)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz (Mm)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz
Łatwiej jest wyrazić to śpiewając
Posłuchaj, ponieważ to nie zajmie długo
I za każdym razem, kiedy nasuwa mi się to na język
Moje słowa zawsze okazują się być niewłaściwe
I wiem, że się z tego śmiejesz
Ale jeśli powiedziałbym to pierwszy, powiedziałabyś to samo?
Oh, nie wiem (wiem, wiem)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz
Zostawiam cię, byś czekała, ale wiem, że tego nie przeczekasz
Więc teraz rezygnuję
Może znajdę wspólny język
I jesteś przede mną twarzą w twarz
Nie chcę dusić tego w sobie, chcę rzucić kostką
Daj mi czas na spróbowanie
Myślałem o tym zbyt dużo przez ostatnie noce
Więc wprowadzę trochę światła
Łatwiej jest wyrazić to śpiewając
Posłuchaj, ponieważ to nie zajmie długo
I za każdym razem, kiedy nasuwa mi się to na język
Moje słowa zawsze okazują się być niewłaściwe
I wiem, że się z tego śmiejesz
Ale jeśli powiedziałbym to pierwszy, powiedziałabyś to samo?
Oh, nie wiem (wiem, wiem)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz (Mm)
Nieznajomi odnajdują swoją drogę, jeśli takie jest ich przeznaczenie
Bo kochanie, wierzymy w łut szczęścia
I to wszystko zależy od nas (zależy od nas)
Żeby zobaczyć czym to wszystko okaże się być
I jesteś przede mną twarzą w twarz
Nie chcę dusić tego w sobie, chcę rzucić kostką
Daj mi czas na spróbowanie
Myślałem o tym zbyt dużo przez ostatnie noce
Więc wprowadzę trochę światła
Łatwiej jest wyrazić to śpiewając
Posłuchaj, ponieważ to nie zajmie długo
I za każdym razem, kiedy nasuwa mi się to na język
Moje słowa zawsze okazują się być niewłaściwe
I wiem, że się z tego śmiejesz
Ale jeśli powiedziałbym to pierwszy, powiedziałabyś to samo?
Oh, nie wiem (wiem, wiem)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz (Mm)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz
Łatwiej jest wyrazić to śpiewając
Posłuchaj, ponieważ to nie zajmie długo
I za każdym razem, kiedy nasuwa mi się to na język
Moje słowa zawsze okazują się być niewłaściwe
I wiem, że się z tego śmiejesz
Ale jeśli powiedziałbym to pierwszy, powiedziałabyś to samo?
Oh, nie wiem (wiem, wiem)
Jak powiedzieć ci, że cię kocham zanim odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Reece Bibby, George Smith i Blake Richardson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
New Hope Club - Reece |
Komentarze (0):