Teksty piosenek > N > New Order > As It Is When It Was
2 581 979 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 365 oczekujących

New Order - As It Is When It Was

As It Is When It Was

As It Is When It Was

Tekst dodał(a): tomekscot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coccinelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've kept my head against the wall
I've been this way for so long now
You weren't exactly falling over yourself
When last I saw you
Well I always thought
We'd get along like a house on fire
Until you told me that I'd have to go
How can someone like you work that slow

Whatever you think of me
You listen hard and I will make you see
Whatever you think of me
You listen hard and I will make you see

I don't feel anything no more
This state of grace is consuming me
I'm not grown up and I am not a boy
I feel no pain and I feel no joy
Well I always thought
We'd get along like a house on fire
In those days when the sun was warm
I ran in the street where I was born

Whatever you think of me
You listen hard and I will make you see
Whatever you think of me
You listen hard and I will make you see

The streets are so empty at this time of night
I'd rather walk on my own than fight
In a world where I'd forgotten you
I found myself forgotten, too
That's the danger of believing books
And all the lies of those thieves and crooks
We sing intellectual songs of love
From a stolen pen to a velvet glove.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opierałem się głową o ścianę
Stałem tak dość długo
Nie potykałaś sie o własne nogi
Gdy Cię ostatnio widziałem
Zawsze myślałem
Że damy sobie radę w trudnej sytuacji
Zanim nie powiedziałaś, że muszę odejść
Jak ktoś taki jak Ty może działać tak powoli

Cokolwiek o mnie myślisz
Słuchaj uważnie, wyjaśnię Ci to
Cokolwiek o mnie myślisz
Słuchaj uważnie, wyjaśnię Ci to

Już nic nie czuję
Stan łaski mnie pożera
Nie jestem dorosły I nie jestem chłopcem
Nie czuję bólu ani radości
Zawsze myślałem
Że damy sobie radę w trudnej sytuacji
W czasie, gdy słońce grzało
Biegłem ulicą, na kórej się urodziłem

Cokolwiek o mnie myślisz
Słuchaj uważnie, wyjaśnię Ci to
Cokolwiek o mnie myślisz
Słuchaj uważnie, wyjaśnię Ci to

Ulice są puste o tak późnej porze
Wolałbym iść sam niż walczyć
W świecie, w którym mógłbym o Tobie zapomnieć
Też byłbym zapomniany
To jest ryzyko wierzenia książkom
I kłamstwom wszsytkich złodziei I osustów
Śpiewamy mądre piosenki o miłości
Od kradzionych długopisów po łagodną perswazję

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Brotherhood (CD-LP, 1986)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 979 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności