Teksty piosenek > N > NewJeans (뉴진스) > Cookie
2 568 379 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 789 oczekujących

NewJeans (뉴진스) - Cookie

Cookie

Cookie

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah

내가 만든 쿠키
너무 부드러우니
자꾸만 떠오르니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah

Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아

Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나

Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라









[Romanizacja]

naega mandeun kuki
neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah

naega mandeun kuki
neomu budeureouni
jakkuman tteooreuni

neol choco-chipeuro
Sprinklero
immat beorige mandeulgo sipeo
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

If you want it
You can get it
If you want it
ne moksorireul tto deullyeojwo boy

siksaneun eopseo baegopado
eumnyoneun eopseo mongmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljana

siksaneun eopseo baegopado
eumnyoneun eopseo mongmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljana

naega mandeun kuki
neoegeneun dogiji
ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah

Looking at my cookie
yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
hanibeun mojarani

neol choco-chipeuro
Sprinklero
jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

If you want it
You can get it
If you want it
ne moksorireul tto deullyeojwo boy

siksaneun eopseo baegopado
eumnyoneun eopseo mongmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljana

siksaneun eopseo baegopado
eumnyoneun eopseo mongmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljana

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja

Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
nan jaeryo an akkiji

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
ne daieoteureul mangchigo sipeo na

Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

siksaneun eopseo baegopado
eumnyoneun eopseo mongmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljana

siksaneun eopseo baegopado
eumnyoneun eopseo mongmallado
dalkomhan manman dijeoteuman man
wonhage doel geo aljana

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

naega mandeun kuki
Come and take a lookie
uri jibeman itji nolleo wa

eolmadeunji gupji
geureonde neo chungchi
saenggyeodo nan molla

naega mandeun kuki
Come and take a lookie
uri jibeman itji nolleo wa

eolmadeunji gupji
geureonde neo chungchi
saenggyeodo nan molla

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zrobiłam ciasteczka, upiekłam je dla ciebie
Ale nie ma nic za darmo

Zrobiłam ciasteczka, delikatniejsze niż Brownie
Mieszkam w twojej głowie za darmo

Z czekoladowymi kawałkami, chcę je wsypać do formy i zniszczyć twoją silną wolę
Tak ukrywałam to ale teraz naprawdę chcę zobaczyć twoją twarz

Jeśli tego pragniesz, dostaniesz to, jeśli tylko tego pragniesz
Pozwól mi usłyszeć jak błagasz o więcej chłopcze

Bez obiadu ale mimo to jesteś głodny, nie chcesz wody mimo, że jesteś spragniony
O mój najdroższy, oto mój deser, mój
Jak ci się podoba? smakuję ci?
Bez obiadu ale mimo to jesteś głodny, nie chcesz wody mimo, że jesteś spragniony
O mój najdroższy, oto mój deser, mój
Jak ci się podoba? smakuję ci?

Zrobiłam małe ciasteczka, wybierz swoją truciznę na mnie
Rozpuszczę twoje serce szybciej niż ci się zdaje (tak dobre)

Spójrz na moje ciastko, sam zapach cię kusi (posmakuj go)
Nie skończy się na jednym gryzie ze mną

Z czekoladowymi kawałkami wiesz, że je rozsypie
Stracisz dla mnie głowę dopóki nie skosztujesz innych przysmaków
Tak ukrywałam to ale teraz naprawdę chcę zobaczyć twoją twarz

Jeśli tego pragniesz, dostaniesz to, jeśli tylko tego pragniesz
Pozwól mi usłyszeć jak błagasz o więcej chłopcze

Bez obiadu ale mimo to jesteś głodny, nie chcesz wody mimo, że jesteś spragniony
O mój najdroższy, oto mój deser, mój
Jak ci się podoba? smakuję ci?
Bez obiadu ale mimo to jesteś głodny, nie chcesz wody mimo, że jesteś spragniony
O mój najdroższy, oto mój deser, mój
Jak ci się podoba? smakuję ci?

Założę się, że wiesz o moich przepisach, nigdzie nie spotkasz podobnych chłopcze
Weź to, nie łam tego
Chcę zobaczyć jak tego smakujesz
Cukier, mam cukier, niczego nie szczędzę kiedy piecze
Założę się, że wiesz jak rujnuje twoją dietę
Weź to, nie łam tego
Chcę zobaczyć jak tego smakujesz
Cukier, mam cukier założę się, że chcesz trochę

Bez obiadu ale mimo to jesteś głodny, nie chcesz wody mimo, że jesteś spragniony
O mój najdroższy, oto mój deser, mój
Jak ci się podoba? smakuję ci?
Bez obiadu ale mimo to jesteś głodny, nie chcesz wody mimo, że jesteś spragniony
O mój najdroższy, oto mój deser, mój
Jak ci się podoba? smakuję ci?

Zrobiłam ciasteczka, chodź rzuć okiem
Piekłam w swoim miejscu, chodź i weź trochę
Dla ciebie będę piec codziennie ale nie wiń mnie, to nie moja wina gdy dostaniesz próchnicy
Zrobiłam ciasteczka, chodź rzuć okiem
Piekłam w swoim miejscu, chodź i weź trochę
Dla ciebie będę piec codziennie ale nie wiń mnie, to nie moja wina gdy dostaniesz próchnicy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gigi,Ylva Dimberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

FRNK,Ylva Dimberg

Rok wydania:

2022

Płyty:

NewJeans 1st EP 'New Jeans'

Komentarze (1):

kimclarie548 24.06.2024, 21:21
(0)
(Moja wersja tłumaczenia)
Upiekłam ci ciasteczka
dzisiaj rano, są całkiem świeże
Lecz niestety też bezcenne
Upiekłam ci ciasteczka
Lepsze niż jakiekolwiek brownie
Zostaną w umyśle ci

Z kawałkami czekolady chcę cie nimi posypać
całego i zrujnować ci apetyt, ukrywam się lecz ty się pokaż
Jeśli chcesz je, chodź i weź je. Chcę usłyszeć że chcesz więcej skarbie

Żadnego obiadu, wytrzymasz bez
Żadnej wody, wytrzymaj bez
Mój mój deserku, mój mój cukierku
Lubisz ciasteczka, czyż nie tak? (2)

Upiekłam ci ciasteczka
Trucizna jest smaczna, przyznaje
Zakochasz się nieświadomie
Patrzysz na ciasteczka
Dzięki aromatowi zobaczysz
Nie obejdzie się jeden gryz

Z kawałkami czekolady chcę cie nimi posypać
całego. Zwariujesz na myśl o wypiekach kogoś innego, ukrywam się lecz ty się pokaż
Jeśli chcesz je, chodź i weź je. Chcę usłyszeć że chcesz więcej skarbie

Żadnego obiadu, wytrzymasz bez
Żadnej wody, wytrzymaj bez
Mój mój deserku, mój mój cukierku
Lubisz ciasteczka, czyż nie tak? (2)

Lepiej wiedz, lepiej wiedz
Nigdzie nie znajdziesz przepisu jaki ja mam
Weź je, nie zepsuj, chcę zobaczyć że próbujesz, cukier, mają cukier, nic innego gdy je piekę
Lepiej wiedz, lepiej wiedz
że zrujnuję ci dietę
Weź je, nie zepsuj, chcę zobaczyć że próbujesz, cukier, mają cukier, wiem że je chcesz

Żadnego obiadu, wytrzymasz bez
Żadnej wody, wytrzymaj bez
Mój mój deserku, mój mój cukierku
Lubisz ciasteczka, czyż nie tak? (2)

...

Upiekłam ci ciasteczka, z całego mego serca
Upiekłam je dla ciebie, weź jedno
Gotuje ci codziennie, nie obwiniaj mnie, naiwność to twój problem (2)

tekstowo.pl
2 568 379 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności