Teksty piosenek > N > Next to normal > Light
2 574 796 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 900 oczekujących

Next to normal - Light

Light

Light

Tekst dodał(a): Amarylian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarylian Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Natalie:
We need some light.
First of all, we need some light.
You can't sit here in the dark.
And all alone, it's a sorry sight.
It's just you and me.
We'll live, you'll see.

Dan:
Night after night,
We'd sit and wait for the morning light.
But we've waited far too long,
For all that's wrong to be made right.

Diana:
Day after day,
Wishing all our cares away.
Trying to fight the things we feel,
But some hurts never heal.
Some ghost are never gone,
But we go on,
We still go on.

And you find some way to survive
And you find out you don't have to be happy at all,
To be happier alive.

Natalie:
Day after day,
Give me clouds, and rain and gray.
Give me pain, if that's what's real.

Henry and Natalie:
It's the price we pay to feel.

Dan and Diana:
The price of love is loss,

Dan:
But still we pay.

Dan and Henry:
We love anyway.

Gabe:
And when the night has finally gone.
And when we see the new day dawn.
We'll wonder how we wandered for so long, so blind.
The wasted world we thought we knew,
The light will make it look brand new.
So

All:
Let it
Let it
Let it
Let it
Let it
Shine, shine, shine.

Day after day (day after day),
We'll find the will to find our way.
Knowing that the darkest skies will someday see the sun.

Dan:
When our long night is done,

Dan and Natalie:
There will be light.

Diana:
(There will be light.
There will be light.)

All:
There will be light.
When we open up our light.
Sons and daughters, husbands, wives.
Can fight that fight.
There will be light.
There will be light.
There will be light.
There will be light.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Natalie:
Potrzebujemy trochę światła.
Przede wszystkim potrzebujemy trochę światła.
Nie możesz siedzieć tu w ciemności
I całkiem sam, to przykry widok.
Jesteśmy tylko ty i ja.
Będziemy żyć, zobaczysz.

Dan:
Noc za nocą,
Siedzieliśmy i czekaliśmy na światło poranka.
Ale czekaliśmy zdecydowanie za długo,
Aby wszystko, co jest nie tak, naprawiło się.

Diana:
Dzień za dniem,
Marząc, aby wszystkie nasze troski odeszły.
Próbując walczyć z tym, co czujemy,
Ale niektóre rany nigdy się nie goją.
Niektóre duchy nigdy nie odchodzą,
Ale idziemy przed siebie,
Ciągle idziemy przed siebie.

I znajdujesz pewien sposób na przetrwanie
I odkrywasz, że nie musisz być wcale szczęśliwy,
Aby być szczęśliwszym żyjąc.

Natalie:
Dzień za dniem,
Daj mi chmury i deszcz i szarość.
Daj mi ból, jeśli to właśnie to, co jest prawdziwe.

Henry and Natalie:
To cena, którą płacimy, aby czuć.

Dan and Diana:
Cena miłości, którą straciliśmy,

Dan:
Ale wciąż płacimy.

Dan and Henry:
Kochamy mimo wszystko.

Gabe:
I kiedy noc w końcu odejdzie.
I kiedy zobaczymy wschód nowego dnia.
Zastanowimy się, jak mogliśmy błądzić tak długo, tak ślepo.
Zmarnowaliśmy świat, który myśleliśmy, że znamy,
Światło sprawi, że będzie to wyglądać zupełnie inaczej.
Więc

All:
Pozwól temu
Pozwól temu
Pozwól temu
Pozwól temu
Pozwól temu
Zaświecić, zaświecić, zaświecić.

Dzień za dniem (dzień za dniem),
Znajdujemy wolę, by odkryć własną drogę.
Wiedząc, że nawet najciemniejsze niebo pewnego dnia ujrzy słońce.

Dan:
Kiedy nasza długa noc dobiega końca,

Dan and Natalie:
.Nadejdzie światło

Diana:
(Nadejdzie światło.
Nadejdzie światło.)

All:
Nadejdzie światło.
Kiedy uwolnimy nasze światło.
Synowie i córki, mężowie, żony.
Będziemy mogli podjąć tę walkę.
Nadejdzie światło.
Nadejdzie światło.
Nadejdzie światło.
Nadejdzie światło.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Yorkey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Kitt

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Alice Ripley (Diana), J. Robert Spencer (Dan), Jennifer Damiano (Natalie), Aaron Tveit (Gabe), Adam Chanler-Berat (Henry), Louis Hobson (Dr. Fine/Dr. Madden)

Płyty:

Next to normal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 796 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 900 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności