Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
NF - Hate Myself
Hate Myself
Tekst dodał(a): Dramawolf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monstrosity
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
[Verse 1]
Yeah, late nights are the worst for me
They bring out the worst in me
Mind runnin', got me feelin' like it hurts to think
If this is all that I wanted, I don't want it, gotta be more for me
All the core beliefs
And every mornin' I wake up and feel like I am not worth it 'cause I'm at war with peace
Or go to Hell, welcome to the corpse of me
Look at the body like you ain't nothin' but poor and weak
It's kinda weird
Lately I been feelin' like the only way for me to get away is if I pour the drink
That's more deceit, more defeat
Is this really what I'm born to be?
That's what you get for thinkin' you're unique
So poor, but I'm so wealthy
Need help, but you can't help me
What else can the world sell me?
Tell me lies, I still buy 'em like they goin' outta stock
But it's not healthy
[Chorus]
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
[Verse 2]
Yeah, late nights get the best of me
They know how to get to me
Suicide thoughts come and go like a guest to me
But I don't wanna die, I just wanna get relief
So don't talk to me like you think I'm so successful
What is success when hope has left you?
I am not a spokesman, I'm a broken record
Sick of doin' interviews 'cause I hate myself, agh!
Come across like it's so easy
But I feel like you don't need me
When I feel like you don't need me
Then I feel like you don't see me
And my life has no meaning, drain me
Hands out, tryna ask for love
But when I get it, I just pass it up
Throw it away and think about it later
Diggin' through the trash for drugs
Wish I could give you what you needed, but I can't
I'm scared because
[Chorus]
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
[Verse 3]
I walk through the ashes of my passions
Reminiscin' with the baggage in my casket
Get lost in the questions I can't answer
Can't stand who I am, but it don't matter
We scream to be free, but I stay captured
Knee-deep in defeat of my own actions
Feel weak, but the peace that I keep lackin'
Keeps speakin' to me, but I can't have it
But I can't have it
Keeps speakin' to me, but I can't have it
But I can't have it
Keeps speakin' to me, but I can't have it
[Chorus]
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Hate myself
But it's hard when I hate myself
Hate myself
But it's hard when I hate myself
[Outro]
When I hate myself
It's kinda hard when I hate myself
I hate myself
It's hard when I hate myself
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
[Verse 1]
Yeah, late nights are the worst for me
They bring out the worst in me
Mind runnin', got me feelin' like it hurts to think
If this is all that I wanted, I don't want it, gotta be more for me
All the core beliefs
And every mornin' I wake up and feel like I am not worth it 'cause I'm at war with peace
Or go to Hell, welcome to the corpse of me
Look at the body like you ain't nothin' but poor and weak
It's kinda weird
Lately I been feelin' like the only way for me to get away is if I pour the drink
That's more deceit, more defeat
Is this really what I'm born to be?
That's what you get for thinkin' you're unique
So poor, but I'm so wealthy
Need help, but you can't help me
What else can the world sell me?
Tell me lies, I still buy 'em like they goin' outta stock
But it's not healthy
[Chorus]
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
[Verse 2]
Yeah, late nights get the best of me
They know how to get to me
Suicide thoughts come and go like a guest to me
But I don't wanna die, I just wanna get relief
So don't talk to me like you think I'm so successful
What is success when hope has left you?
I am not a spokesman, I'm a broken record
Sick of doin' interviews 'cause I hate myself, agh!
Come across like it's so easy
But I feel like you don't need me
When I feel like you don't need me
Then I feel like you don't see me
And my life has no meaning, drain me
Hands out, tryna ask for love
But when I get it, I just pass it up
Throw it away and think about it later
Diggin' through the trash for drugs
Wish I could give you what you needed, but I can't
I'm scared because
[Chorus]
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
[Verse 3]
I walk through the ashes of my passions
Reminiscin' with the baggage in my casket
Get lost in the questions I can't answer
Can't stand who I am, but it don't matter
We scream to be free, but I stay captured
Knee-deep in defeat of my own actions
Feel weak, but the peace that I keep lackin'
Keeps speakin' to me, but I can't have it
But I can't have it
Keeps speakin' to me, but I can't have it
But I can't have it
Keeps speakin' to me, but I can't have it
[Chorus]
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Hate myself
But it's hard when I hate myself
Hate myself
But it's hard when I hate myself
[Outro]
When I hate myself
It's kinda hard when I hate myself
I hate myself
It's hard when I hate myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widzę Cię tak, jak powinienem
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Późne wieczory są dla mnie najgorsze
Wydobywają ze mnie to, co najgorsze
Myśli galopują, a każda z nich przynosi ból
Jeśli to wszystko czego chciałem, to nie chcę tego, musi czekać na mnie coś więcej
Wszystkie te podstawowe prawdy
I każdego ranka wstaję i czuję, jakbym nie był tego wart, Ponieważ walczę z uczuciem spokoju
Idę do piekła, podchodzę do mojego własnego ciała
Spoglądam na nie i myślę: ''Jesteś taki biedny i słaby''
To dosyć dziwne
Ostatnio czułem, że jedynym sposobem na to, żeby uciec, jest zrobienie sobie drinka
To więcej oszustw, więcej porażek
Czy to naprawdę po to się urodziłem?
To właśnie dostaniesz za myślenie, że jesteś wyjątkowy
Taki biedny, ale przecież jestem taki bogaty
Potrzebuję pomocy, ale ty nie możesz mi pomóc
Co jeszcze świat może mi sprzedać?
Mów mi kłamstwa, wciąż będę je kupować, aż nie wykupię wszystkich
Ale to niezdrowe
Nie widzę Cię tak, jak powinienem
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Późne wieczory są dla mnie najlepsze
Wiedzą jak mnie zranić
Samobójcze myśli przychodzą i odchodzą, są jak goście
Ale ja nie chcę umierać, chce tylko znaleźć ulgę
Więc nie mów mi, że według ciebie odniosłem sukces
Czym jest sukces, kiedy nadzieja cię opuściła?
Nie jestem głosicielem, jestem zepsutym nagraniem
Jestem zmęczony robieniem wywiadów, ponieważ nienawidzę siebie, agh!
To wygląda, jakby było takie proste
Ale czuję, jakbyście mnie nie potrzebowali
Kiedy czuję, jakbyście mnie nie potrzebowali
Wtedy czuję się tak, jakbyście mnie nie widzieli
I moje życie nie ma znaczenia, wyczerpuje mnie
Wyciągam ręce, próbując poprosić o miłość
Ale kiedy już ją mam, po prostu odpuszczam
Odrzucam ją i myślę o tym później
Kopię w śmieciach w poszukiwaniu leków
Chciałbym móc dać Ci to czego potrzebujesz, ale nie mogę
Boję się bo...
Nie widzę Cię tak, jak powinienem
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Przechodzę przez popioły moich pasji
Wracając pamięcią do bagażu w mojej trumnie
Zgubiłem się w pytaniach, na które nie mogę odpowiedzieć
Nie mogę znieść tego kim jestem, ale to bez znaczenia
Krzyczymy by być wolni, ale ja pozostaję uwięziony
Po kolana we własnych porażkach
Czuję się słaby, ale spokój którego mi brakuje
Wciąż mówi do mnie, ale nie mogę go mieć
Ale nie mogę go mieć
Wciąż mówi do mnie, ale nie mogę go mieć
Ale nie mogę go mieć
Wciąż mówi do mnie, ale nie mogę go mieć
Nie widzę Cię tak, jak powinienem
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Kiedy nienawidzę siebie
To trochę ciężkie, kiedy się nienawidzę
Nienawidzę siebie
To ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Późne wieczory są dla mnie najgorsze
Wydobywają ze mnie to, co najgorsze
Myśli galopują, a każda z nich przynosi ból
Jeśli to wszystko czego chciałem, to nie chcę tego, musi czekać na mnie coś więcej
Wszystkie te podstawowe prawdy
I każdego ranka wstaję i czuję, jakbym nie był tego wart, Ponieważ walczę z uczuciem spokoju
Idę do piekła, podchodzę do mojego własnego ciała
Spoglądam na nie i myślę: ''Jesteś taki biedny i słaby''
To dosyć dziwne
Ostatnio czułem, że jedynym sposobem na to, żeby uciec, jest zrobienie sobie drinka
To więcej oszustw, więcej porażek
Czy to naprawdę po to się urodziłem?
To właśnie dostaniesz za myślenie, że jesteś wyjątkowy
Taki biedny, ale przecież jestem taki bogaty
Potrzebuję pomocy, ale ty nie możesz mi pomóc
Co jeszcze świat może mi sprzedać?
Mów mi kłamstwa, wciąż będę je kupować, aż nie wykupię wszystkich
Ale to niezdrowe
Nie widzę Cię tak, jak powinienem
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Późne wieczory są dla mnie najlepsze
Wiedzą jak mnie zranić
Samobójcze myśli przychodzą i odchodzą, są jak goście
Ale ja nie chcę umierać, chce tylko znaleźć ulgę
Więc nie mów mi, że według ciebie odniosłem sukces
Czym jest sukces, kiedy nadzieja cię opuściła?
Nie jestem głosicielem, jestem zepsutym nagraniem
Jestem zmęczony robieniem wywiadów, ponieważ nienawidzę siebie, agh!
To wygląda, jakby było takie proste
Ale czuję, jakbyście mnie nie potrzebowali
Kiedy czuję, jakbyście mnie nie potrzebowali
Wtedy czuję się tak, jakbyście mnie nie widzieli
I moje życie nie ma znaczenia, wyczerpuje mnie
Wyciągam ręce, próbując poprosić o miłość
Ale kiedy już ją mam, po prostu odpuszczam
Odrzucam ją i myślę o tym później
Kopię w śmieciach w poszukiwaniu leków
Chciałbym móc dać Ci to czego potrzebujesz, ale nie mogę
Boję się bo...
Nie widzę Cię tak, jak powinienem
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Przechodzę przez popioły moich pasji
Wracając pamięcią do bagażu w mojej trumnie
Zgubiłem się w pytaniach, na które nie mogę odpowiedzieć
Nie mogę znieść tego kim jestem, ale to bez znaczenia
Krzyczymy by być wolni, ale ja pozostaję uwięziony
Po kolana we własnych porażkach
Czuję się słaby, ale spokój którego mi brakuje
Wciąż mówi do mnie, ale nie mogę go mieć
Ale nie mogę go mieć
Wciąż mówi do mnie, ale nie mogę go mieć
Ale nie mogę go mieć
Wciąż mówi do mnie, ale nie mogę go mieć
Nie widzę Cię tak, jak powinienem
Wyglądasz na bardzo niezrozumianego
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Modlę się do Boga z otwartymi ramionami
Jeśli to już wszystko, to czuję się beznadziejnie
I chciałbym móc pomóc,
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie
Ale to ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Kiedy nienawidzę siebie
To trochę ciężkie, kiedy się nienawidzę
Nienawidzę siebie
To ciężkie, kiedy nienawidzę siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
NF, Tommee Profitt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
NF, Tommee Profitt |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
NF |
| Płyty: |
The Search |
Komentarze (0):