Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niagara (Francja)
Popularne teksty
Niagara (Francja) - Au-delà de la rivière
Au-delà de la rivière
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai vu les lignes du ciel
Le vent m'a soufflé ses merveilles
Et j'ai vu le bout du pays
Où les nuages sont infinis
Je n'ai plus peur que vienne la tempête
Quand passera la comète
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop longtemps compté les jours et pleuré ma patience
Au-delà de la rivière
Je ne connaîtrai de colère
Et mes désirs évaporés
Ont fini dans l'ombre éthérée
Derrière la lumière incandescente
J'aurai oublié l'attente
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop longtemps compté les jours et pleuré ma patience
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Derrière la lumière incandescente
J'aurai oublié l'attente
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop compté les jours et pleuré ma patience
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop longtemps compté les jours et pleuré ma patience
Le vent m'a soufflé ses merveilles
Et j'ai vu le bout du pays
Où les nuages sont infinis
Je n'ai plus peur que vienne la tempête
Quand passera la comète
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop longtemps compté les jours et pleuré ma patience
Au-delà de la rivière
Je ne connaîtrai de colère
Et mes désirs évaporés
Ont fini dans l'ombre éthérée
Derrière la lumière incandescente
J'aurai oublié l'attente
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop longtemps compté les jours et pleuré ma patience
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Derrière la lumière incandescente
J'aurai oublié l'attente
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop compté les jours et pleuré ma patience
Je viens rêver ici en toute innocence
Puisque j'ai décidé de rompre le silence
Peut-être aura-t-on oublié mes absences
J'ai trop longtemps compté les jours et pleuré ma patience
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam linie nieba
Wiatr przywiał mi swoje cuda
Widziałam też koniec kraju
Gdzie chmury są nieskończone
Nie boję się już nadejścia burzy
Kiedy przeleci kometa
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Zbyt długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Tam, za rzeką
Nie zaznam gniewu
A moje rozproszone pragnienia
Znalazły koniec w eterycznym cieniu
Poza rozżarzonym światłem
Zapomnę o oczekiwaniu
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Zbyt długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Poza rozżarzonym światłem
Zapomnę o oczekiwaniu
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Za długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Zbyt długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Wiatr przywiał mi swoje cuda
Widziałam też koniec kraju
Gdzie chmury są nieskończone
Nie boję się już nadejścia burzy
Kiedy przeleci kometa
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Zbyt długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Tam, za rzeką
Nie zaznam gniewu
A moje rozproszone pragnienia
Znalazły koniec w eterycznym cieniu
Poza rozżarzonym światłem
Zapomnę o oczekiwaniu
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Zbyt długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Poza rozżarzonym światłem
Zapomnę o oczekiwaniu
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Za długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Przybyłam marzyć tutaj w całkowitej niewinności
Ponieważ zdecydowałam się przerwać milczenie
Być może moje nieobecności będą zapomniane
Zbyt długo liczyłam dni i opłakiwałam moją cierpliwość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Chenevez, Muriel Laporte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Chenevez, Muriel Laporte |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niagara |
| Płyty: |
Pendant que les champs brûlent (SP, 1990), Religion (CD, 1990), 4 albums originaux (CD, 2010) |
Komentarze (0):