Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niall Horan
Niall Horan - Dress
Dress
Tekst dodał(a): ZMendes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZMendes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZMendes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I keep staring at that little white number
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe
Do you still want it?
Do you still want it?
I know that i did you a disservice
I’m calling ‘cause i’m nervous
Know that we don’t talk
Know that it’s on purpose
Do you still want it?
But i’m holding on
Maybe it’s time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it’s time that i give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around
Tell you i’m sorry
Maybe it’s time to put your dress away
Even if i don’t want to, babe
I keep staring at that little white number
The one in the picture
When we lose our temper
You look at it for hours
Do you still want it?
You smile on the staircase
When i open the door
Kissing on the couch
Make up in the drawer
Darling, do you still want it?
But i’m holding on
Maybe it’s time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it’s time that i give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around
Tell you i’m sorry
Maybe it’s time to put your dress away
Even if i don’t want to babe
I know, you know, we both want it, babe
I know, you know, we both want it, babe
But i just want to see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you i’m sorry
Maybe it’s time to put your dress away
Even though i don’t want to, babe
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe
Do you still want it?
Do you still want it?
I know that i did you a disservice
I’m calling ‘cause i’m nervous
Know that we don’t talk
Know that it’s on purpose
Do you still want it?
But i’m holding on
Maybe it’s time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it’s time that i give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around
Tell you i’m sorry
Maybe it’s time to put your dress away
Even if i don’t want to, babe
I keep staring at that little white number
The one in the picture
When we lose our temper
You look at it for hours
Do you still want it?
You smile on the staircase
When i open the door
Kissing on the couch
Make up in the drawer
Darling, do you still want it?
But i’m holding on
Maybe it’s time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it’s time that i give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around
Tell you i’m sorry
Maybe it’s time to put your dress away
Even if i don’t want to babe
I know, you know, we both want it, babe
I know, you know, we both want it, babe
But i just want to see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you i’m sorry
Maybe it’s time to put your dress away
Even though i don’t want to, babe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż patrzę się małą białą*
Którą zostawiłaś tu w lecie
Wiszącą w mojej szafie
Wciąż ją chcesz?
Wciąż ją chcesz?
Wiem, że wyrządziłem ci krzywdę
Dzwonię, bo jestem nerwowy
Wiem, że nie rozmawiamy
Wiem, że to jest celowe
Wciąż ją chcesz?
Ale trzymam się
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Albo to pominąć
Może to czas, abym dał ci przestrzeń
Chcę tylko ją widzieć
Z powrotem na Twoim ciele
Oglądać Cię tańczącą wkoło
Powiedzieć Ci, że jest mi przykro
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Nawet, jeśli tego nie chcę, kochanie
Wciąż patrzę się małą białą*
Tą na zdjęciu
Gdy tracimy panowanie nad sobą
Patrzysz na to godzinami
Wciąż ją chcesz?
Uśmiechasz się na schodach
Kiedy otwieram drzwi
Całowanie na kanapie
Makijaż w szufladzie**
Skarbie, wciąż ją chcesz?
Ale trzymam się
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Albo to pominąć
Może to czas, abym dał ci przestrzeń
Chcę tylko ją widzieć
Z powrotem na Twoim ciele
Oglądać Cię tańczącą wkoło
Powiedzieć Ci, że jest mi przykro
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Nawet, jeśli tego nie chcę, kochanie
Wiem, wiesz, chcemy tego, kochanie
Wiem, wiesz, chcemy tego, kochanie
Ale ja chcę tylko zobaczyć ją
Z powrotem na Twoim ciele
Oglądać Cię tańczącą wkoło
Powiedzieć Ci, że jest mi przykro
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Nawet, jeśli tego nie chcę, kochanie
*sukienkę
**nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć
Którą zostawiłaś tu w lecie
Wiszącą w mojej szafie
Wciąż ją chcesz?
Wciąż ją chcesz?
Wiem, że wyrządziłem ci krzywdę
Dzwonię, bo jestem nerwowy
Wiem, że nie rozmawiamy
Wiem, że to jest celowe
Wciąż ją chcesz?
Ale trzymam się
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Albo to pominąć
Może to czas, abym dał ci przestrzeń
Chcę tylko ją widzieć
Z powrotem na Twoim ciele
Oglądać Cię tańczącą wkoło
Powiedzieć Ci, że jest mi przykro
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Nawet, jeśli tego nie chcę, kochanie
Wciąż patrzę się małą białą*
Tą na zdjęciu
Gdy tracimy panowanie nad sobą
Patrzysz na to godzinami
Wciąż ją chcesz?
Uśmiechasz się na schodach
Kiedy otwieram drzwi
Całowanie na kanapie
Makijaż w szufladzie**
Skarbie, wciąż ją chcesz?
Ale trzymam się
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Albo to pominąć
Może to czas, abym dał ci przestrzeń
Chcę tylko ją widzieć
Z powrotem na Twoim ciele
Oglądać Cię tańczącą wkoło
Powiedzieć Ci, że jest mi przykro
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Nawet, jeśli tego nie chcę, kochanie
Wiem, wiesz, chcemy tego, kochanie
Wiem, wiesz, chcemy tego, kochanie
Ale ja chcę tylko zobaczyć ją
Z powrotem na Twoim ciele
Oglądać Cię tańczącą wkoło
Powiedzieć Ci, że jest mi przykro
Może to czas odłożyć twoją sukienkę
Nawet, jeśli tego nie chcę, kochanie
*sukienkę
**nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niall Horan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Niall Horan |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niall Horan |
| Płyty: |
Heartbreak Weather (Deluxe Edition) |
Komentarze (0):