Teksty piosenek > N > Nick Cave > Gates To The Garden
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Nick Cave - Gates To The Garden

Gates To The Garden

Gates To The Garden

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarkYogurt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Past the ivy-covered windows of
The Angel
Down Athenaeum Lane to the cathedral
Through the churchyard I wandered
Sat for a spell there and I pondered
My back to the gates of the garden
My back to the gates of the garden
My back to the gates of the garden

Fugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Runaways and suicidal lovers
Assorted boxes of ordinary bones
Of aborted plans and sudden shattered hopes
In unlucky rows, up to the gates of the garden
In unhappy rows, up to the gates of the garden
In unlucky rows, up to the gates of the garden


Won't you meet me at the gates
Won't you meet me at the gates
Won't you meet me at the gates
To the garden


Beneath the creeping shadow of the tower
The bell from St. Edmunds informs me of the hour
I turn to find you waiting there for me
In sunlight and I see the way that you breathe
Alive and leaning on the gates of the garden
Alive and leaning on the gates of the garden
Alive and leaning on the gates of the garden


Leave these ancient places to the angels
Let the saints attend to their keeping of the cathedrals
And leave the dead beneath the ground so cold
For God is in this hand that I hold
As we open up the gates of the garden


Won't you meet me at the gates
Won't you meet me at the gates
Won't you meet me at the gates
To the garden

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mijając pokryte bluszczem okna Anioła
Alejką w dół aż do katedry
Wędrowałem poprzez cmentarz
Usiadłem na chwilę i rozmyślałem
O moim powrocie do Bram...
O moim powrocie do Bram...
O moim powrocie do Bram... Ogrodu


Ojcowie którzy odeszli, chore niemowlęta,
Uciekające matki i samobójczy kochankowie -
Widziałem pudła pełne zwykłych kości,
Straconych planów i nagle strzaskanych nadziei
W pechowych szeregach...
W nieszczęśliwych szeregach...
W pechowych szeregach powracających do bram Ogrodu

Nie chcesz mnie spotkać u bram?
Nie chcesz mnie spotkać u bram?
Nie chcesz mnie spotkać u bram...
...Bram do Ogrodu?

Pod pełzającym cieniem wieży
Dzwon z St.Edmunt's wybija godzinę
Odwracam się, aby odnaleźć Cię czekającą tam na mnie
W świetle słońca - i widzę jak oddychasz
Żywa i wsparta na bramie...
Żywa i wsparta na bramie...
Żywa i wsparta na bramie...
... bramie do Ogrodu

Zostaw te starożytne miejsca dla Aniołów
Pozwól świętym pozostać w katedrach
I zostaw śmierć pod tak zimną ziemią
Albowiem Bóg jest w tych dłoniach które trzymam
Kiedy otwieramy bramy...
Kiedy otwieramy bramy...
Kiedy otwieramy bramy do Ogrodu...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and the Bad Seeds

Płyty:

Nick Cave & The Bad Seeds - No More Shall We Part (CD, 2001).

Komentarze (1):

Zofia2507 23.08.2024, 13:45
(0)
Wart słuchania

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności