Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
Nick Cave - Lime Tree Arbour
Lime Tree Arbour
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The boatman calls from the lake
A lone loon dives upon the water
I put my hand over her
Down in the lime tree arbour
The wind in the trees is whispering
Whispering low that I love her
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour
Through every breath that I breathe
And every place I go
There is hand that protects me
And I do love her so
There will always be suffering
It flows through life like water
I put my hand over hers
Down in the lime tree arbour
The boatman he has gone
And the loons have flown for cover
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour
Through every word that I speak
And every thing I know
There is hand that protects me
And I do love her so
A lone loon dives upon the water
I put my hand over her
Down in the lime tree arbour
The wind in the trees is whispering
Whispering low that I love her
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour
Through every breath that I breathe
And every place I go
There is hand that protects me
And I do love her so
There will always be suffering
It flows through life like water
I put my hand over hers
Down in the lime tree arbour
The boatman he has gone
And the loons have flown for cover
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour
Through every word that I speak
And every thing I know
There is hand that protects me
And I do love her so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzewoźnik woła nas z jeziora
Samotny nur pikuje nad wodą
Kładę dłoń na jej dłoni
W cytrynowej altanie
Wiatr pośród drzew szepce
Szepce cicho, że ją kocham
Ona kładzie swą dłoń na mojej
W cytrynowej altanie
Z każdym oddechem, który biorę
I gdziekolwiek bym nie poszedł
Wiem, że jest dłoń, która mnie chroni
A ja tak bardzo ją kocham
Zawsze będzie z nami cierpienie
Ono sączy się przez życie jak woda
Kładę dłoń na jej dłoni
W cytrynowej altanie
Przewoźnik odpłynął
Nury odleciały do swoich kryjówek
Ona kładzie dłoń na mojej
W cytrynowej altanie
Z każdym słowem, które mówię
Z każdą rzeczą, którą poznaję
Wiem, że jest dłoń, która mnie ochroni
A ja tak bardzo ją kocham
Tłum. Janina Kruczyńska
Samotny nur pikuje nad wodą
Kładę dłoń na jej dłoni
W cytrynowej altanie
Wiatr pośród drzew szepce
Szepce cicho, że ją kocham
Ona kładzie swą dłoń na mojej
W cytrynowej altanie
Z każdym oddechem, który biorę
I gdziekolwiek bym nie poszedł
Wiem, że jest dłoń, która mnie chroni
A ja tak bardzo ją kocham
Zawsze będzie z nami cierpienie
Ono sączy się przez życie jak woda
Kładę dłoń na jej dłoni
W cytrynowej altanie
Przewoźnik odpłynął
Nury odleciały do swoich kryjówek
Ona kładzie dłoń na mojej
W cytrynowej altanie
Z każdym słowem, które mówię
Z każdą rzeczą, którą poznaję
Wiem, że jest dłoń, która mnie ochroni
A ja tak bardzo ją kocham
Tłum. Janina Kruczyńska
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nick Cave |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and the Bad Seeds |
| Płyty: |
Nick Cave & The Bad Seeds - The Boatman's Call (CD, 1997). |
Komentarze (0):