Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Changed It (feat. Lil Wayne)
2 534 616 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 272 oczekujących

Nicki Minaj - Changed It (feat. Lil Wayne)

Changed It (feat. Lil Wayne)

Changed It (feat. Lil Wayne)

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Lil Wayne]
I did it for everybody out here on their own
I did it for the ones who walk a mile in them cages
And never tell me no
Come get me when I fall, and tell me when I'm wrong
But you should know I bought 'em
I changed it, I changed it
They say that shit the same, it ain't the same, though
I changed it, I changed it

[Chorus: Lil Wayne]
Oh my god, I changed it
Oh my god, they on the same shit
Oh my god, I changed it
Oh my god, they still on the same shit
You can't say nothin', you can't say nothin'
You end up everywhere you say you wasn't
Is that your boyfriend? Why you say that's your cousin?
I don't do handshakes, that shit disgusts me

[Verse 2: Nicki Minaj]
The big 3 on the court, bitch hit them bleachers
I don't wanna have to break bad like it screeches
A bitch out in Atlanta eating them peaches
A bitch got more bars than where Big Meech is
No, you can't bone it, nigga, ain't no Lisa here
She gon' dread this and Nicki like Lisa hair
I buy, lil nigga, ain't no leaser here
The bitch gambled her career, now it's gon' be severe
I ain't just be watchin' bitches pitfalls
Stop doin' pills, but bitch don't withdrawals
I am in my mission rockin' pink drawers
I leveled up, bitch, I switch flows
MJ to the teens, I am Billie Jean and them bitches my sons
I'm doin' it for fun, I am the first number, tell them bitches I won
This hoe gettin' slick, so I put on gym shoes and extended my run
MJ, game 6, Jackson, Tyson

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Quiet dog, my phone changed up
I'm icin' all my Barbie chains up
And when I come, get your change cup
These bum bitches never change up

[Chorus: Lil Wayne]
Oh my god, I changed
Oh my god, they on the same
Oh my god, I changed
Oh my god, they still on the same
You can't say nothin', you can't say nothin'
You end up everywhere you say you wasn't
Is that your boyfriend? Why you say that's your cousin?
I don't do handshakes, that shit disgusts me

[Verse 3: Lil Wayne]
No more seein' visions, I changed it
Young Money shit, Mula Gang shit
Different hoes doing the same shit
Poppin' pills, we don't know where the pain went
Lit like high beams, sippin' on my lean
Rippin' off my wings, knife out my spleen
Yeah, Carter time, I put bling on for the time
She changed her ringtone to one of mine, I changed 23s to 45s
Lil Tune like autotune, I get in her throat and she harmonize
She get the D and ooh la la la, and when she leave, I kumbaya
I whip it up with the left hand, I don't fuck with the yes man
I get younger by the second, I don't rust like Def Jam
It's a must I expand, and flex on my ex-team
Have sex on my jet ski, text my chef, told 'em "Let's beef"
Changing girls, change is fine
She don't like girls, change her mind
Change the world, change my line
Never ever change my slimes
Changing looks, changing lies, changing skies, changing lanes
Me, Minaj, and Champagne changed the game
And y'all chump change
I'm just sayin'

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Quiet dog, my phone changed up
I'm icin' all my Barbie chains up
And when I come, get your change cut
These bum bitches never change up

[Chorus: Lil Wayne]
Oh my god, I changed
Oh my god, they still on the same
Oh my god, I changed
Oh my god, they still on the same
You can't say nothin', you can't say nothin'
You end up everywhere you say you wasn't
Is that your boyfriend? Why you say that's your cousin?
I don't do handshakes, that shit disgusts me
Oh my god, I changed
Oh my god, they on the same
Oh my god, I changed
Oh my god, they still on the same
You can't say nothin', you can't say nothin'
You end up everywhere you say you wasn't
Is that your boyfriend? Why you say that's your cousin?
I don't do handshakes, that shit disgusts me

[Outro: Lil Wayne]
Mula, Mula Gang
Mula, Mula Gang
Mula Gang, Gang, Gang
That your boyfriend? That shit disgusts me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Lil Wayne]
Zrobiłem to dla tych wszystkich tu samotnych
Zrobiłem dla tych, którzy chodzą zamknięci w klatkach
I nie mów mi nie
Chodź, podnieść mnie, kiedy upadam i powiedz mi, kiedy się mylę
Ale powinieneś wiedzieć, że kupiłem ich
Zmieniłem to, zmieniłem to
Mówią, że to gówno jest takie samo, ono nie jest takie samo, tak sądzę
Zmieniłem to, zmieniłem to

[Refren: Lil Wayne]
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
Nie możesz nic powiedzieć, nie możesz nic powiedzieć
Kończysz wszędzie, gdzie mówisz, że nie kończyłaś
Czy to twój facet? Dlaczego mówisz, że to twój kuzyn?
Nie ściskam rąk na powitanie, to gówno mnie obrzydza

[Zwrotka 2: Nicki Minaj]
Wielka trójca na dziedzińcu [1], suko uderz na trybuny
Nie chcę się stawać zła przez wrzaski
Suka z Atlanty jedząca ich brzoskwinie
Suka ma więcej sztabek niż tam skąd Big Meech jest [2]
Nie, nie możesz tego zerżnąć, czarnuchu, tu nie ma żadnej Lisy
Zaczyna się bać tego i Nicki jak włosów Lisy
Kupuję, mały czarnuchu, nie ma tu właściciela
Suka ryzykuje swoją karierę, teraz to będzie ciężkie
Nie będę po prostu patrzeć na problemy suk
Przestań się bzykać, ale suko nie za kasę
Jestem na misji zasuwania w różowej bieliźnie
Skoczyłam na następny poziom, wyznaczam flow
MJ [3] jest dla dzieciaków, jestem Billie Jean i te suki to moi synowie
Robię to dla zabawy, jestem numerem jeden, powiedź tym sukom, że wygrałam
Ta suka robi się śliska, więc wkładam moje trampki i jestem gotowa do biegu
MJ [3], game 6 [5], Jackson, Tyson

[Pred-refren: Nicki Minaj]
Cichy pies, mój telefon się rozdzwonił
Luzuję wszystkie moje Barbie zakute na łańcuchu
I kiedy przychodzę, weź swój inny puchar
Te głupie suki nigdy mi nie dorównają

[Refren: Lil Wayne]
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
Nie możesz nic powiedzieć, nie możesz nic powiedzieć
Kończysz wszędzie, gdzie mówisz, że nie kończyłeś
Czy to twój facet? Dlaczego mówisz, że to twój kuzyn?
Nie ściskam rąk na powitanie, to gówno mnie obrzydza

[Zwrotka 3: Lil Wayne]
Żadnych więcej wizji, zmieniłem to
Te pierdołyYoung Money [6], to gówno z Mula Gang
Inne suki robiące to samo gówno
Połykanie tabletek, nie wiemy, gdzie odszedł ból
Jasne jak światła drogowe, popijanie na mojej chacie
Zrywanie moich skrzydeł, nóż z dala od mojej śledziony
Tak, czas Cartera, wkładam błyskotki na jakiś czas
Zmieniła swój dzwonek w telefonie na jeden z moich, zmieniłem 23 sekundy w 45
Lil Tune [7] jak autotune, wkładam jej do gardła i ona harmonizuje
Wzięła fiuta i "och la la la", a kiedy odeszła, odprężyłem się [8]
Robiłem to lewą rękę, nie pieprzę się z nadskakiwaczem
Odmłodziła mnie ta chwila, nie rdzewieję jak Def Jam [9]
Muszę rozwijać działalność i wypinam się na mój były team
Pieprzę się na skuterze wodnym, wysyłam SMSa moim ludziom, mówię im "Ponarzekajmy"
Zmieniam laski, zmiany są dobre
Ona nie lubi dziewczyn, niech zmieni zdanie
Zmień świat, zmień moją linię
Nigdy nie zmieniam moich ziomków
Zmiana looków, zmiana kłamstw, zmiana krajów, zmiana dróg
Ja, Minaj i Drake [10] zmieniliśmy grę
A wy wszyscy przełknijcie zmiany
Tylko mówię

[Pred-refren: Nicki Minaj]
Cichy pies, mój telefon się rozdzwonił
Luzuję wszystkie moje Barbie zakute na łańcuchu
I kiedy przychodzę, weź swój inny puchar
Te głupie suki nigdy mi nie dorównają

[Refren: Lil Wayne]
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
Nie możesz nic powiedzieć, nie możesz nic powiedzieć
Kończysz wszędzie, gdzie mówisz, że nie kończyłeś
Czy to twój facet? Dlaczego mówisz, że to twój kuzyn?
Nie ściskam rąk na powitanie, to gówno mnie obrzydza
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
O mój boże, zmieniłem to
O mój boże, oni wciąż pieprzą to samo
Nie możesz nic powiedzieć, nie możesz nic powiedzieć
Kończysz wszędzie, gdzie mówisz, że nie kończyłeś
Czy to twój facet? Dlaczego mówisz, że to twój kuzyn?
Nie ściskam rąk na powitanie, to gówno mnie obrzydza

[Zakończenie: Lil Wayne]
Mula, Mula Gang
Mula, Mula Gang
Mula Gang, Gang, Gang
To twój facet? To gówno mnie obrzydza




[1] Najczęściej Nicki kolaboruje w swoich utworach z Wayne'em i Drake'em. Oni są wielką trójcą, o której mówi Nicki.
[2] Black Mafia Family
[3] Michael Jackson ma piosenkę o nazwie "Billie Jean"
[4] Michael Jordan (ma takie same inicjały jak powyższy MJ)
[5] Legendarny wsad do kosza Michaela Jordana podczas play-offów w finałach NBA w '98
[6] Wytwórnia płytowa założona przez Lil Wayne'a. Nicki i Drake mają z nią podpisane kontrakty płytowe.
[7] Lil Tune = Lil Tunechi. Babcia Wayne'a tak go nazwała. Wyrzucili "chi" z Tunechi i tak zostało
[8] "kumbaya" ma kilka znaczeń. W pierwszym to pieśń, a w innych slangowe określenia. Jedno z nich oznacza wyluzowanie się, co było najbliższe tłumaczeniu.
[9] Wytwórnia płytowa, w której kontrakty mają tacy wykonawcy jak np. Rihanna, Kayne West, Nas czy Justin Bieber
[10] Drake na instagramie ma nick "Champagne Papi".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Detail, Lil Wayne, Nicki Minaj

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sidney Swift, Detail

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj, Lil Wayne

Komentarze (1):

lincia34 2.05.2017, 21:57
(+1)
Wysłałam tłumaczenie. Nie było łatwo, bo sporo z części Wayne'a i Nick to slang, ale mam nadzieję, że dobrze przetłumaczyłam. W razie jakichś błędów, poprawiajcie :)

tekstowo.pl
2 534 616 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności