Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicki Minaj
Nicki Minaj - Pound The Alarm
Pound The Alarm
Tekst dodał(a): NickiMinajPun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amarant91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kot55555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Yo, what I gotta do to show these girls that I own them
Some call me nicki, and some call me Roman
Exkeeza, pleeza, I'm in Ibiza
Just snap it and I'll be my own sneaker
Sexy, sexy that's all I do
If you need a bad bitch
Let me call a few
Pumps on and them little many skirts is up
I see some good girls, I'mma turn 'em out
Ok bottle, sip, bottle, guzzle
I'm a bad bitch, no muzzel, hey?
Bottle, sip, bottle, guzzle
I'm a bad bitch, no muzzel, let's go
Music, makes me, high
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
I wanna do it for the night, night
So get me now, and knock this over
I wanna do it like you like, like
Come get me, baby we're not getting younger
I just want you tonight, night
Baby we won't do it for life, life, o-o-oh
Music, makes me, high
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
Pound the alarm!
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Yo, what I gotta do to show these girls that I own them
Some call me nicki, and some call me Roman
Exkeeza, pleeza, I'm in Ibiza
Just snap it and I'll be my own sneaker
Sexy, sexy that's all I do
If you need a bad bitch
Let me call a few
Pumps on and them little many skirts is up
I see some good girls, I'mma turn 'em out
Ok bottle, sip, bottle, guzzle
I'm a bad bitch, no muzzel, hey?
Bottle, sip, bottle, guzzle
I'm a bad bitch, no muzzel, let's go
Music, makes me, high
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
I wanna do it for the night, night
So get me now, and knock this over
I wanna do it like you like, like
Come get me, baby we're not getting younger
I just want you tonight, night
Baby we won't do it for life, life, o-o-oh
Music, makes me, high
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We 'bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
Pound the alarm!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, oh, oh, przyjdź napełnić moją szklankę trochę więcej
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Yo, to co zamierzam zrobić to pokazać tym dziewczynom że, są moje
Niektórzy nazywają mnie Nicki, a niektórzy nazywają mnie Romanem
Dziwko, proszę, jestem na Ibizie
Moje własne buty od Giuseppe Zanotti.
Jestem sexy,sexy, to wszystko co robię
Jeśli potrzebujesz niegrzecznej suki
Pozwól mi zadzwonić do kilku,
Napompuj to, a potem wiele małych spódniczek odleci
Widzę kilka dobrych dziewczynek, zmienię je
Ok, butelka, łyk, butelka, przepij
Jestem złą suka, bez mordy, hey!
Butelka, łyk, butelka, przepij
Jestem złą suka, bez mordy, jedziemy!
Muzyka sprawia, że jestem wyżej!
Oh, oh, oh, przyjdź napełnić moją szklankę trochę więcej
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
Chcę robić to całą noc, noc
Więc weź mnie teraz i puknij do końca
Chcę robić to jak lubisz, lubisz
Chodź, weź mnie, kochanie nie staniemy się młodsi
Po prostu chcę Cię dziś wieczorem, wieczorem
Kochanie nie będziemy robić tego przez całe życie
Muzyka sprawia, że jestem wyżej!
Oh, oh, oh, przyjdź napełnić moją szklankę trochę więcej
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
Oh, oh, oh, przyjdź napełnić moją szklankę trochę więcej
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Yo, to co zamierzam zrobić to pokazać tym dziewczynom że, są moje
Niektórzy nazywają mnie Nicki, a niektórzy nazywają mnie Romanem
Dziwko, proszę, jestem na Ibizie
Moje własne buty od Giuseppe Zanotti.
Jestem sexy,sexy, to wszystko co robię
Jeśli potrzebujesz niegrzecznej suki
Pozwól mi zadzwonić do kilku,
Napompuj to, a potem wiele małych spódniczek odleci
Widzę kilka dobrych dziewczynek, zmienię je
Ok, butelka, łyk, butelka, przepij
Jestem złą suka, bez mordy, hey!
Butelka, łyk, butelka, przepij
Jestem złą suka, bez mordy, jedziemy!
Muzyka sprawia, że jestem wyżej!
Oh, oh, oh, przyjdź napełnić moją szklankę trochę więcej
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
Chcę robić to całą noc, noc
Więc weź mnie teraz i puknij do końca
Chcę robić to jak lubisz, lubisz
Chodź, weź mnie, kochanie nie staniemy się młodsi
Po prostu chcę Cię dziś wieczorem, wieczorem
Kochanie nie będziemy robić tego przez całe życie
Muzyka sprawia, że jestem wyżej!
Oh, oh, oh, przyjdź napełnić moją szklankę trochę więcej
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
Oh, oh, oh, przyjdź napełnić moją szklankę trochę więcej
To nasz czas by wstać i zapalić ten parkiet
Wiesz, że robimy się coraz bardziej napaleni i napaleni
Seksowni i napaleni, zamknijmy to!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
Uderzmy w alarm!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
O. Maraj, N. Khayat, C. Falk, R. Yacoub, B. Hajji, A. Jannusi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
RedOne, Carl Falk, Rami (dla produkcji RedOne) |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicki Minaj |
| Covery: |
Marek Kaliszuk |
| Płyty: |
Pink Friday: Roman Reloaded |
| Ciekawostki: |
Teledysk został nakręcony na Trynidadzie w Port Of Spain, rodzinnej wyspie Oniki Maraj. Klip wyprodukowany podobnie jak "Starships" - przez RedOne. Premiera klipu odbyła się dnia 31 sierpnia 2012 na MTV Live HD. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Just Dance 2014, Laski na gigancie, Hit the Floor, RuPaul's Drag Race |
Komentarze (98):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zmieniłbym to ale zaraz jakiś poliglota znów poprawi na wersję z błędami. Przy popularnych piosenkach zawsze tak jest.
Tłumaczenie Linkin Park - Burn It Down kiedyś dopracowałem do perfekcji to zaraz kilka następnych osób pozmieniało. Coś jest nie tak z tą moderacją na tekstowo.pl
http://nickiworldpl.blogspot.com/
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓