Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicky Wire
Nicky Wire - Bobby Untitled
Bobby Untitled
Tekst dodał(a): melmo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melmo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): melmo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"The woods are lovely, dark and deep but I have promises to keep and miles to go before I sleep and miles to go before I sleep"
If someone could hold you now
If fate could play a different hand
All if all the broken hearts
Could be fixed not torn apart
Watching shadows on the wall
Some questions are impossible
And does God make a fool of us all
Watch the skies as sadness falls
Bits of me don't exist anymore
I can't replace what's been and gone
Cars and bits of silhuettes
Buy some time and learn to dance
Time comes too soon for you
Memories left to date and bruise
No control we're all at sea
In a world that's dissappeared
Broken scremas can kill you dreams
I wish I knew more about your fears
And if I could your eyes i would kiss
And fill up your time with laziness
Lets declare an amnesty
Ambitions dead for all to see
Shake your fists we've grown too fast
Help me love and hold me close
Twist and turn so wonderful
Break your bones I'm coming home
If someone could hold you now
If someone could hold you now
Hold you now
If someone could hold you now
If fate could play a different hand
All if all the broken hearts
Could be fixed not torn apart
Watching shadows on the wall
Some questions are impossible
And does God make a fool of us all
Watch the skies as sadness falls
Bits of me don't exist anymore
I can't replace what's been and gone
Cars and bits of silhuettes
Buy some time and learn to dance
Time comes too soon for you
Memories left to date and bruise
No control we're all at sea
In a world that's dissappeared
Broken scremas can kill you dreams
I wish I knew more about your fears
And if I could your eyes i would kiss
And fill up your time with laziness
Lets declare an amnesty
Ambitions dead for all to see
Shake your fists we've grown too fast
Help me love and hold me close
Twist and turn so wonderful
Break your bones I'm coming home
If someone could hold you now
If someone could hold you now
Hold you now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ciągnie mnie w mroczną głąb tej kniei,
Lecz woła trzeźwy świat nadziei
I wiele mil od snu mnie dzieli,
I wiele mil od snu mnie dzieli"*
Jeśli ktoś mógłby cię teraz przytulić
Jeśli los inaczej by się potoczył
Wszystkie złamane serca
Mogłyby być naprawione a nie rozdarte na części
Obserwuję cienie na ścianie
Niektóre pytania są niemożliwe
I czy Bóg zrobił głupców z nas wszystkich?
Obserwuję niebo gdy spada na mnie smutek
Cząstki mnie już nie istnieją
Nie można zastąpić tego co było i odeszło
Samochody i cząsteczki sylwetek
Kup trochę czasu i naucz się tańczyć
Twój czas nadszedł zbyt szybko
Wspomnienia pozostały aktualne i posiniaczone
Nie mamy kontroli, jesteśmy wszyscy w kropce
W świecie który zniknął
Rozbite krzyki mogą zabić twe sny
Żałuję, że nie wiedziałem więcej o twoich lękach
I jeśli bym mógł to całowałbym twe oczy
I wypełniał twój czas lenistwem
Ogłośmy amnestię
Wszyscy widzą, że ambicje umarły
Potrząsaj pięciami, zbyt szybko dorośliśmy
Pomóż mi kochać i trzymaj mnie mocno
Zawirowania tak wspaniałe
Łamią twe kości, wracam do domu
Jeśli ktoś mógłby cię teraz przytulić
Jeśli ktoś mógłby cię teraz przytulić
Teraz przytulić
* fragment wiersza Roberta Frosta „Przystając pod lasem w śnieżny wieczór”, tłum. S. Barańczak
tytułowy Bobby to Bobby Sands , lider IRA, który zmarł w wiezieniu podczas strajku głodowego
Lecz woła trzeźwy świat nadziei
I wiele mil od snu mnie dzieli,
I wiele mil od snu mnie dzieli"*
Jeśli ktoś mógłby cię teraz przytulić
Jeśli los inaczej by się potoczył
Wszystkie złamane serca
Mogłyby być naprawione a nie rozdarte na części
Obserwuję cienie na ścianie
Niektóre pytania są niemożliwe
I czy Bóg zrobił głupców z nas wszystkich?
Obserwuję niebo gdy spada na mnie smutek
Cząstki mnie już nie istnieją
Nie można zastąpić tego co było i odeszło
Samochody i cząsteczki sylwetek
Kup trochę czasu i naucz się tańczyć
Twój czas nadszedł zbyt szybko
Wspomnienia pozostały aktualne i posiniaczone
Nie mamy kontroli, jesteśmy wszyscy w kropce
W świecie który zniknął
Rozbite krzyki mogą zabić twe sny
Żałuję, że nie wiedziałem więcej o twoich lękach
I jeśli bym mógł to całowałbym twe oczy
I wypełniał twój czas lenistwem
Ogłośmy amnestię
Wszyscy widzą, że ambicje umarły
Potrząsaj pięciami, zbyt szybko dorośliśmy
Pomóż mi kochać i trzymaj mnie mocno
Zawirowania tak wspaniałe
Łamią twe kości, wracam do domu
Jeśli ktoś mógłby cię teraz przytulić
Jeśli ktoś mógłby cię teraz przytulić
Teraz przytulić
* fragment wiersza Roberta Frosta „Przystając pod lasem w śnieżny wieczór”, tłum. S. Barańczak
tytułowy Bobby to Bobby Sands , lider IRA, który zmarł w wiezieniu podczas strajku głodowego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicky Wire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicky Wire |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicky Wire |
| Płyty: |
I Killed the Zeitgeist |
Komentarze (0):