Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicola di Bari
Popularne teksty
Nicola di Bari - Qualche Cosa Di Più
Qualche Cosa Di Più
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Per te il cielo blu della notte
È soltanto un colore e basta,
Per me vuol dire ripensare
Ad un vecchio dolore vicino.
Per te un prato verde vuol dire
Soltanto sdraiarti e basta,
Per me vuol dire emozione
Al pensiero d amarti.
Per te avere un uomo vuol dire
Ammazzare la noia e basta,
Per me avere te vuol dire
Morir di gioia.
Per te chiuder gli occhi vuol dire
Soltanto dormire e basta,
Mentre per me chiuder gli occhi vuol dire
Ogni volta sognare, sognare di te...
Per te far l amore vuol dire
Far solo l amore e basta,
Mentre per me far l amore con te
Vuol dire qualcosa, qualche cosa di più
È soltanto un colore e basta,
Per me vuol dire ripensare
Ad un vecchio dolore vicino.
Per te un prato verde vuol dire
Soltanto sdraiarti e basta,
Per me vuol dire emozione
Al pensiero d amarti.
Per te avere un uomo vuol dire
Ammazzare la noia e basta,
Per me avere te vuol dire
Morir di gioia.
Per te chiuder gli occhi vuol dire
Soltanto dormire e basta,
Mentre per me chiuder gli occhi vuol dire
Ogni volta sognare, sognare di te...
Per te far l amore vuol dire
Far solo l amore e basta,
Mentre per me far l amore con te
Vuol dire qualcosa, qualche cosa di più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla ciebie błękit nieba nocą
to wyłącznie kolor
dla mnie oznacza to powrót
do starych melancholii.
Dla ciebie zielony trawnik znaczy
po prostu położyć się na nim i tyle
dla mnie to emocje
na myśl że ciebie kocham.
Dla ciebie być z mężczyzną
to tylko zabijać nudę,
dla mnie być z tobą znaczy
umierać ze szczęścia.
Dla ciebie zamknąć oczy
to spać i tyle
dla mnie zamykanie oczu to
zawsze marzenia, marzenia o tobie
Dla ciebie kochanie oznacza
po prostu kochać się i tyle
podczas gdy dla mnie kochać się z tobą
oznacza coś więcej, coś dużo więcej
to wyłącznie kolor
dla mnie oznacza to powrót
do starych melancholii.
Dla ciebie zielony trawnik znaczy
po prostu położyć się na nim i tyle
dla mnie to emocje
na myśl że ciebie kocham.
Dla ciebie być z mężczyzną
to tylko zabijać nudę,
dla mnie być z tobą znaczy
umierać ze szczęścia.
Dla ciebie zamknąć oczy
to spać i tyle
dla mnie zamykanie oczu to
zawsze marzenia, marzenia o tobie
Dla ciebie kochanie oznacza
po prostu kochać się i tyle
podczas gdy dla mnie kochać się z tobą
oznacza coś więcej, coś dużo więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Best Of |
Komentarze (0):