Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Nightbirde - It's OK
It's OK
Tekst dodał(a): bebek1976
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NieWiemJaki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NieWiemJaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I moved to California in the summertime
I changed my name thinking that it would change my mind
I thought that all my problems, they would stay behind
I was a stick of dynamite and it just was a matter of time, yeah
[Pre-Chorus]
Oh dang, oh my, now I can't hide
Said I knew myself but I guess I lied
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Post-Chrous]
(It's alright, it's alright)
It's alright, it's alright
[Verse 2]
I wrote a hundred pages but I burned ‘em all (Uh I, I burned ‘em all)
I blow through yellow lights and don't look back at all (Uh, I don't look back at all)
Yeah, you can call me reckless, I'm a cannonball (Uh, I'm a cannonball)
Don't know why I take the tightrope and cry when I fall
[Pre-Chorus]
Oh dang, oh my, now I can't hide
Said I knew what I wanted but I guess I lied
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Post-Chrous]
(It's alright, it's alright)
It's alright, it's alright
(It's alright, it's alright)
It's alright, it's alright
[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
To be lost sometimes
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok (Ohhh)
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok (Ohhh)
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Outro]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
I moved to California in the summertime
I changed my name thinking that it would change my mind
I thought that all my problems, they would stay behind
I was a stick of dynamite and it just was a matter of time, yeah
[Pre-Chorus]
Oh dang, oh my, now I can't hide
Said I knew myself but I guess I lied
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Post-Chrous]
(It's alright, it's alright)
It's alright, it's alright
[Verse 2]
I wrote a hundred pages but I burned ‘em all (Uh I, I burned ‘em all)
I blow through yellow lights and don't look back at all (Uh, I don't look back at all)
Yeah, you can call me reckless, I'm a cannonball (Uh, I'm a cannonball)
Don't know why I take the tightrope and cry when I fall
[Pre-Chorus]
Oh dang, oh my, now I can't hide
Said I knew what I wanted but I guess I lied
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Post-Chrous]
(It's alright, it's alright)
It's alright, it's alright
(It's alright, it's alright)
It's alright, it's alright
[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh-oh, it's alright
To be lost sometimes
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Chorus]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok (Ohhh)
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok (Ohhh)
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
[Outro]
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
If you're lost
We're all a little lost and it's alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Przeprowadziłam się do Kalifornii latem
Zmieniłam imię, myśląc, że to zmieni moje zdanie
Myślałam, że wszystkie moje problemy zostaną za mną
Byłam laską dynamitu i to była tylko kwestia czasu, tak
[Wstępny refren]
O kurde, o mój*, teraz nie mogę się ukryć
Powiedziałam, że znam siebie, ale chyba skłamałam
[Chór]
Jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
Jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
[Po Chórze]
(W porządku, w porządku)
W porządku, w porządku
[Zwrotka 2]
Napisałam sto stron, ale spaliłam je wszystkie (Uh, spaliłam je wszystkie)
Gwiżdżę na żółte światła i w ogóle się nie oglądam (Uh, w ogóle się nie oglądam)
Tak, możesz nazwać mnie lekkomyślną, jestem kulą armatnią (Uh, jestem kulą armatnią)
Nie wiem, dlaczego skaczę po linie i płaczę, kiedy upadam
[Wstępny refren]
O kurde, o mój*, teraz nie mogę się ukryć
Powiedziałam, że wiem, czego chcę, ale chyba skłamałem
[Chór]
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
Jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
[Po Chrousie]
(W porządku, w porządku)
W porządku, w porządku
(W porządku, w porządku)
W porządku, w porządku
[Most]
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Czasami się zgubić
[Chór]
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
[Chór]
W porządku, w porządku, w porządku, w porządku (Ohhh)
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
W porządku, w porządku, w porządku, w porządku (Ohhh)
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
[Zakończ]
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
* - Oh my - to skrót od "oh my God!", czyli nic innego jak "o mój Boże", wykrzyknienie
Przeprowadziłam się do Kalifornii latem
Zmieniłam imię, myśląc, że to zmieni moje zdanie
Myślałam, że wszystkie moje problemy zostaną za mną
Byłam laską dynamitu i to była tylko kwestia czasu, tak
[Wstępny refren]
O kurde, o mój*, teraz nie mogę się ukryć
Powiedziałam, że znam siebie, ale chyba skłamałam
[Chór]
Jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
Jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
[Po Chórze]
(W porządku, w porządku)
W porządku, w porządku
[Zwrotka 2]
Napisałam sto stron, ale spaliłam je wszystkie (Uh, spaliłam je wszystkie)
Gwiżdżę na żółte światła i w ogóle się nie oglądam (Uh, w ogóle się nie oglądam)
Tak, możesz nazwać mnie lekkomyślną, jestem kulą armatnią (Uh, jestem kulą armatnią)
Nie wiem, dlaczego skaczę po linie i płaczę, kiedy upadam
[Wstępny refren]
O kurde, o mój*, teraz nie mogę się ukryć
Powiedziałam, że wiem, czego chcę, ale chyba skłamałem
[Chór]
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
Jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
[Po Chrousie]
(W porządku, w porządku)
W porządku, w porządku
(W porządku, w porządku)
W porządku, w porządku
[Most]
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Oh-oh-oh-oh, w porządku
Czasami się zgubić
[Chór]
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
[Chór]
W porządku, w porządku, w porządku, w porządku (Ohhh)
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
W porządku, w porządku, w porządku, w porządku (Ohhh)
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i jest w porządku
[Zakończ]
jest ok, jest ok, jest ok, jest ok
Jeśli się zgubiłeś
Wszyscy jesteśmy trochę zagubieni i to jest w porządku
* - Oh my - to skrót od "oh my God!", czyli nic innego jak "o mój Boże", wykrzyknienie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jane Marczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jane Marczewski |
| Wykonanie oryginalne: |
Jane Marczewski |
| Ciekawostki: |
Dziewczyna chora na raka podbiła USA, ma tylko 2% szans na przeżycie i mimo to daje nam tyle radości, swoim pięknym śpiewem. Zmarła 19.02.2022 roku. |
Komentarze (0):