Teksty piosenek > N > Nightcore > Ddu-du-ddu (switching vcals - English cover)
2 580 944 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 103 oczekujących

Nightcore - Ddu-du-ddu (switching vcals - English cover)

Ddu-du-ddu (switching vcals - English cover)

Ddu-du-ddu (switching vcals - English cover)

Tekst dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ girl 1]
O yeah o yeah

Got a cute face,
bet I'm looking pretty fragile,
My attitude is twice my size
I'll meet you in the battle,
I'll come around and knock
you down look out prepare for damage,
Black to the Pink, watch it out we're pretty savage.

[ girl 2]
Whenever we want it we get it,
Whatever you do babe it's useless
And our hands are full of them fat checks, Ifyoudon't believe me go fact check
Expectations higher, it's like fish in water
Im a little I'm toxic, You've fallen, I'm foxy!

[ Girl 1]
I'll think about it twice,
But It's so hard for me to be fake and act so nice,

[ Girl 2]
Please don't get me wrong,
When you see me smiling it's just me playing along.

[ Girl 1]
This is who I'm cut out to be,
But you now wanna test me,
I'm seeing you right through it,
You should've picked something easy.
Oh wait til' I do when I
Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du,

[ girl 2]
(Ah yeah ah yeah!)

[ girl 1]
Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du,

[ girl 2]
(Ah yeah ah yeah!)

[ girl 1]
Ddu-Du Ddu-Du Du.

[ Girl 2]
Baby the path that I'm walking
Blackpink 4 ways see us going
North south east west yeah we run it
And your bucket list yeah I bought it
Pulling you, pushing you's what I do best
Coz I know babe I'm another bad girl
Don't care what you think, what anyone says, when the bass drops it's another banger

[ Girl 1]
I'll think about it twice,
But It's so hard for me to be fake and act so nice,
Please don't get me wrong,
When you see me smiling it's just me playing along.

[ girl 2]
This is who I'm cut out to be,
Butnowyou wanna test me,
I'm seeing you right through it,

[ girl 1]
You should've picked something easy.
Oh wait til' I do what I do,
Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du,
(Ah yeah ah yeah!)

[ girl 2]
Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du,
(Ah yeah ah yeah!)

Together
Ddu-Du Ddu-Du Du.

[ Girl 2]
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh,

[ Girl 1]
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh,
So hot so hot so hot like fire,

[ Girl 2]
(dudududu)
Too hot too hot too hot like fire.

[ Girl 1]
(dudududu)

[ Girl 2]
Oh yeah!

[ Girl 1]
I'll think about it twice,
But It's so hard for me to be fake and act so nice,

[ Girl 2]
Please don't get me wrong,
( Please don't get me wrong)
When you see me smiling it's just me playing along.

Together:
This is who I'm cut out to be,
Butnowyou wanna test me,

[ Girl 1]
I'm seeing you right through it,
You should've picked something easy.
Oh wait til' I do what I do,

[ Together
Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ Emma Heesters]
O jej, o jej
Mam ładną buzię
ale wyglądam wątło
moim atutem jest podwójny rozmiar
Spotkamy się na polu bitwy
Chodzę wkoło i powalam na ziemię
uważaj, przygotuj się na zniszczenie
Z czerni do różu, uważaj, bo jesteśmy strasznie brutalne

[ Ysabelle]
Dostajemy wszystko, co chcemy
cokolwiek zrobisz, będzie bezowocne
I nasze ręce są pełne mocnych kart
jeśli nie wierzysz, to sprawdź
wysokie wymagania,
Ha! Mi to tam rybka
Jestem troszkę toksyczna,
upadłeś, przez mój spryt

[ Emma]
Zastanawiałam się kilak razy
ale strasznie ciężko mi udawać kogoś innego

[Ysabelle]
Proszę, nie zrozum mnie źle
Gdy widzisz mój uśmiech, to tylko ja grająca sama

[ Emma]
To jest ten, kogo wyeliminowałam by zaistnieć
lecz ty teraz chcesz mnie zasmakować
widzę, że wciąż zostałeś przy swoim
Powinieneś spróbować czegoś prostszego
Oh czekaj, nie zrobię tego nim
uderzę w ciebie tym Ddu-ddu-ddu

[Ysabelle]
( ah jej ah jej)

[Emma]
Cisnę w ciebie tym Ddu-du-ddu

[ Ysabelle]
( ah jej, ah jej)

[ Emma]
Ddu-du-du-ddu-du-du

[ Ysabelle]
Kochanie, ścieżka którą podążam
ma cztery rozgałęzienia, To prowadzące na północ, południe, wschód, zachód, idziemy wszystkimi na raz
A jeśli chodzi o twoją listę rzeczy do zrobienia, kupiłam to
Odpychanie i przyciąganie cię jest tym, co robię najlepiej
Wiem, że jestem kolejną z klanu bad girls
Nie obchodzi mnie, co sobie myślisz, co inni mówią
gdy nawala bit to kolejny strzał

[ Emma]
Zastanawiałam się kilak razy
ale strasznie ciężko mi udawać kogoś innego
Proszę, nie zrozum mnie źle
Gdy widzisz mój uśmiech, to tylko ja grająca sama

[ Ysabelle]
To jest ten, kogo wyeliminowałam by zaistnieć
lecz ty teraz chcesz mnie zasmakować
widzę, że wciąż zostałeś przy swoim

[Emma]
Powinieneś spróbować czegoś prostszego
Oh czekaj, nie zrobię tego nim
uderzę w ciebie tym Ddu-ddu-ddu
( ah jej ah jej)

[ Ysabelle]
Cisnę w ciebie tym Ddu-du-ddu
( ah jej, ah jej)

[ Razem]
Ddu-du-du-ddu-du-du

[Ysabelle]
Co zamierzasz zrobić,
gdy pewnego dnia z tym do ciebie przyjdę

[ Emma]
Co zamierzasz zrobić, gdy pewnego dnia
z tym do ciebie przyjdę, oh oh
Zrobi się gorąco jak w ogniu

[ Ysabelle]
( du-du-du-du-du-du)
Ciepło, ciepło, za ciepło, jak w ogniu

[Emma]
( du-du-du-du-du)

[Ysabele]
Oh jeeeej!

[ Emma]
Zastanawiałam się kilak razy
ale strasznie ciężko mi udawać kogoś innego

[Ysabelle]
Proszę, nie zrozum mnie źle
Gdy widzisz mój uśmiech, to tylko ja grająca sama

[ Razem]
To jest ten, kogo wyeliminowałam by zaistnieć
lecz ty teraz chcesz mnie zasmakować
[Emma H.]
widzę, że wciąż zostałeś przy swoim
Powinieneś spróbować czegoś prostszego
Oh czekaj, nie zrobię tego nim
[Razem]
uderzę w ciebie tym Ddu-ddu-ddu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joytastic Sarah and Janny

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Emma Heesters, Ysabelle Cuevas

Covery:

Nightcore

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 944 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 103 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności