Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightfall
Nightfall - The Vineyard
The Vineyard
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In thee place where all spirits rest
I leave my soul to touch the fate of fire
So proud, so strong, but yet, desperate as it fades
while thoughts and pictures remind me of you...
...you, sweet as any dandle drop of blood
liquid fire, mother of thee carnal desires
emblem of my manor and all those...
all those who dance, attendance on my equestrian golden effigy.
I'm supping the juices of eternal life
going astray by the marvelous muscatel grape
and I think no end of this enormous river, yet soft caressing like,
as my throat is being victimized by fluid earthly seeds
I've become enamoured of fire's beauty
alike deep white cygnets of lakewaters blue green sky
Someday I'll be one who'll elope with her, the enchantress
however, no sooner said than done, and... it lasts
...until the ends of the world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW twoim miejscu gdzie spoczywają wszystkie duchy
zostawiam swą duszę, by dotknąć losu ognia
tak dumny, tak silny, ale wciąż zdesperowany jakby to znikało
kiedy myśli i obrazy przypominają mi o tobie...
..tobie, słodka jak jakakolwiek dyndająca kropla krwi
płynny ogień, matka twych cielesnych pragnień
znak mojego dworu i wszystkich tych
wszystkich tych, którzy tańczą, obecność na moim złotym wizerunku jeździeckim
Wypijam soki wiecznego życia
błądząc po cudownych winogronach muszkatołowych
i wydaje mi się, że ta ogromna rzeka nie ma końca, a jednocześnie delikatnie piszczy
gdy moje gardło jest ofiarą płynnych, ziemskich nasion
Gdy zostałem opancerzony w piękno ognia
podobnie jak ciemno białe łabędzie z wód jeziora, błękitne, zielone niebo
Któregoś dnia będę tym, który zbiegnie z nią, czarodziejką
jednak, nie wcześniej powiedziane niż dokonane i to trwa
aż do końców świata
zostawiam swą duszę, by dotknąć losu ognia
tak dumny, tak silny, ale wciąż zdesperowany jakby to znikało
kiedy myśli i obrazy przypominają mi o tobie...
..tobie, słodka jak jakakolwiek dyndająca kropla krwi
płynny ogień, matka twych cielesnych pragnień
znak mojego dworu i wszystkich tych
wszystkich tych, którzy tańczą, obecność na moim złotym wizerunku jeździeckim
Wypijam soki wiecznego życia
błądząc po cudownych winogronach muszkatołowych
i wydaje mi się, że ta ogromna rzeka nie ma końca, a jednocześnie delikatnie piszczy
gdy moje gardło jest ofiarą płynnych, ziemskich nasion
Gdy zostałem opancerzony w piękno ognia
podobnie jak ciemno białe łabędzie z wód jeziora, błękitne, zielone niebo
Któregoś dnia będę tym, który zbiegnie z nią, czarodziejką
jednak, nie wcześniej powiedziane niż dokonane i to trwa
aż do końców świata
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):