Teksty piosenek > N > Nightwish > Pan
2 528 199 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 248 oczekujących

Nightwish - Pan

Pan

Pan

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mmaciek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once there was a silent canvas
Sleeping stories unimagined
Birth of what if's, hope and wonder
Winds will be named, words will shelter

Then, something wicked their way came
Showed a way to the great escape
Evoke the worlds, sparked the brain
An ape in awe before a door

To labyrinth
To keystone Earth
To fallen stars
To there and back

We're the writers
Of another way to be
We're the writers
Of whatever we cry home

A moment alone
With unbeknown
Reset the world
Imagine home
A primal need
To touch the stars
Only way there
To enter

Imagine music, dance, illusion
Tales of dust, of man in the moon
The sea lady, snow, glass, apples
It is stories that built cathedrals

Then, something wicked their way came
Showed a way to the great escape
Evoke the worlds, sparked the brain
An ape in awe before a door

A moment alone
With unbeknown
Reset the world
Imagine home
A primal need
To touch the stars
Only way there
To enter

To lose yourself
To find who you are
Follow your tale, remember your name
Enter the woods
Tir na nog
And bring back the good

A pale blue theatre stage
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
The play is yours to write
Yours to live
Ready the night by a playwright

A pale blue theatre stage
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
The play is yours to write
Yours to live
Ready the night by a playwright

A pale blue theatre stage
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
The play is yours to write
Yours to live
Ready the night by a playwright

A moment alone
With unbeknown
Reset the world
Imagine home
A primal need
To touch the stars
Only way there
To enter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pan*

Pewnego razu było sobie milczące płótno
Uśpione niewymyślone historie
Narodziny gdybania, nadziei i dziwów
Nazwane zostaną wiatry, słowa się schronią

Wtem coś podstępnego stanęło im na drodze
Wskazało drogę Wielkiej Ucieczki
Przywołało światy, zapoczątkowało umysł
Zachwycona małpa przed drzwiami

Do labiryntu
Do Świata Kluczowego
Do spadających gwiazd
Tam i z powrotem

Jesteśmy pisarzami
Innego sposobu bycia
Jesteśmy pisarzami
Czegokolwiek, co okrzykniemy domem

Chwila samotności
Bez niczyjej wiedzy
Przywróć świat
Wyobraź sobie dom

Pierwotna potrzeba
By dotknąć gwiazd
Jedyna szansa
By wkroczyć

Wyobraź sobie muzykę, taniec, iluzję
Opowieści o Prochu, o człowieku na księżycu
Syrenę, Szkło, Śnieg i Jabłka
To historie wybudowały katedry

Zatracić się
By się odnaleźć
Podążaj za swoją opowieścią, pamiętaj swe imię
Wkrocz w lasy
Tir na Nog
I przywróć Dobro

Bladoniebieska scena teatru
Festyn pięknej tragedii, cudownej fantazji
Masz sztukę do napisania
Do przeżycia
Noc przygotowana przez dramaturga

*Pan - grecki bóg lasów i pól.

tłumaczenie wykonane przez portal Nightwish PL (www.nightwish.pl)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tuomas Holopainen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tuomas Holopainen

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Nightwish

Płyty:

Human. :||: Nature. (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 199 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności