Teksty piosenek > N > Nihon no Utagoe > Kachūsha
2 587 129 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 852 oczekujących

Nihon no Utagoe - Kachūsha

Kachūsha

Kachūsha

Tekst dodał(a): amaxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amaxd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Tekst oryginalny; tytuł:「カチューシャ」]
りんごの花ほころび
川面にかすみたち
君なき里にも 春はしのびよりぬ
君なき里にも 春はしのびよりぬ

岸辺に立ちてうたう
カチューシャの歌
春風やさしく吹き 夢が湧くみ空よ
春風やさしく吹き 夢が湧くみ空よ

カチューシャの歌声
はるかに丘を越え
今なお君をたずねて やさしその歌声
今なお君をたずねて やさしその歌声
今なお君をたずねて やさしその歌声


[Transkrypcja; tytuł: "Kachūsha"]
Ringo no hana hokorobi
Kawamo ni kasumi-tachi
Kimi naki sato ni mo Haru wa shinobiyorinu
Kimi naki sato ni mo Haru wa shinobiyorinu

Kishibe ni tachite utau
Kachūsha no uta
Harukaze yasashiku fuki Yume ga waku mi sora yo
Harukaze yasashiku fuki Yume ga waku mi sora yo

Kachūsha no utagoe
Hharuka ni oka o koe
Ima nao kimi o tazunete Yasashi sono utagoe
Ima nao kimi o tazunete Yasashi sono utagoe
Ima nao kimi o tazunete Yasashi sono utagoe


[Hiragana i katakana; tytuł:「カチューシャ」]
りんご の はな ほころび
かわも に かすみ-たち
きみ なき さと に も はる は しのびよりぬ
きみ なき さと に も はる は しのびよりぬ

きしべ に たちて うたう
カチューシャ の うた
はるかぜ やさしく ふき ゆめ が わく み そら よ
はるかぜ やさしく ふき ゆめ が わく み そら よ

カチューシャ の うたごえ
はるか に おか を こえ
いま なお きみ を たずねて やさし その うたごえ
いま なお きみ を たずねて やさし その うたごえ
いま なお きみ を たずねて やさし その うたごえ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Akiko Seki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Matwiej Isaakowicz Błanter

Ciekawostki:

Japońska wersja radzieckiej piosenki wojskowej o tytule "Katiusza" (ros. Катюша, pol. Kasieńka) w tłumaczeniu sopranistki Akiko Seki.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 129 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 852 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności