Teksty piosenek > N > Nik & Jay > En Dag Tilbage
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 373 oczekujących

Nik & Jay - En Dag Tilbage

En Dag Tilbage

En Dag Tilbage

Tekst dodał(a): Mond Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulasercelove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Okay, hvis du fik at vide du havde en dag tilbage at leve i
hvad ville du så gøre?
Hvad jeg ville gøre?

Jeg tror jeg ville..
hæve lidt penge på min firma konto
løb ned og shop' den bil jeg altid havde tænkt på
vink' når jeg så min nabo, hallo
yup, bilen er ny og 24 tommer alu
Jeg ville ha' den pige jeg elsker ved min side
Køre ud mod vandet
Og ik ta' noget for givet
Jeg ville ringe til gamle venner og kærester
fortælle dem at de har gjort mig til den jeg er
kik mig i bakspejlet
og sig "hey det' godt nok"
sædet tilbage, vinduet ned og volumen op
jeg ville gi' en fuck
hvorfor jeg var her
bare smile og nyde, at det var jeg
jeg ville samle mine venner og familie op
og køre videre ud mod vandet i en samlet flok
så ville jeg tænkte på om jeg havde givet nok igen
til dem der har givet mig så meget af dem
jeg ville parkere bilen midt ude på vejen
og der sku være musik, yup, min egen
og alle ville smile og bounce med hinanden
barbeque og kæmpe bål på stranden
jeg ville sige til mine brødre at jeg er stolt af dem
at de sku forstå hvor meget jeg virkelig holder af dem
jeg ville sige til min mor og far at jeg elsker dem
og spørge dem om de ikk' sku' prøve at finde sammen igen
fortælle mine venner at jeg tror på
vores kærlighed er større end man kan sætte ord på
og jeg ville finde min kvinde, og sige til hende
at jeg havde lyst til at leve videre i hende
og solen ville gå ned over vandet
mens jeg røg en sidste "blå kings"
drak et sidste glas rødvin
vind i håret
rockstar briller på
23 år
vi ses mit dannebrog.

En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk' mens du tør det
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk' mens du tør det
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk' mens du tør det
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk' mens du tør det
En dag tilbage..

Jeg ville egentlig ik vide hva jeg sku gøre af mig selv
måske kik' mig lidt i spejlet og slå tiden lidt ihjel
forlader mit hjem med mit ynglings gear på
de hvideste snicks og cap'en lidt på skrå
jeg ville la' bilen stå
og bare slentre gennem KBH
tænke over om jeg havde nået lidt af alt det jeg ville nå
om jeg havde sat pris på det jeg fik
om jeg havde givet for lidt
og ønske jeg ku' nå at takke dem der føler vores shit
videre uden de helt store stop
i don't know, måske et sidste måltid på taco shop
gøre ting jeg normalt ik gør
stop den smukkeste pige
og forføre hende som jeg aldrig havde gjort det før
tag ud forbi mit barndomshjem
fortælle min mor, min far, mine tre brødre
at jeg virkelig elsker dem
jeg ville samle mit team, mine venner
og sige at jeg et eller andet sted ved vi ses igen alle sammen
jeg ville hit foran en club
se godt ud
spille lidt smart
intet andet end love
og et dankort i pendul fart
og jeg ville pop den dyreste champagne
sige til mig selv "vi gjorde det fandme"
forlader stedet
uden at sige det til nogen
med et enkelt glas i hånden
og en slukket telefon
grine lidt for mig selv over en joke vi havde engang
inderst inde nok også være en lille smule bange
dedikere en sidste tanke til min familie og mit crew
og til pigen i mit liv jeg ik har fundet endnu
velvidende om at hun er derude et sted
men fuck nu det
jeg har fået så meget med
og jeg føler det hele, mer' end nogensinde
med nexus på brystet
og oprejst pande
og jeg er alene med mig selv
jeg har det squ godt
og forlader dette sted inden solen står op

En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage

En dag tilbage

En dag tilbage

En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det

En dag tilbage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Ok, jeśli dowiedziałbyś się, że został Ci tylko jeden dzień do życia, co byś wtedy zrobił?
Co ja bym zrobił?

Myślę, że bym...
podniósł trochę pieniędzy na konto firmy
spieszył się i kupił samochód, o którym zawsze marzyłem
machnął ręką, gdybyśmy zobaczyli się z sąsiadem, cześć
tak, samochód jest nowy i ma 24-calowe felgi
chciałbym mieć przy sobie dziewczynę, którą kocham
pojechałbym w kierunku wody
i nie brałbym niczego za pewnik
zadzwoniłbym do starych przyjaciół i byłych partnerów
powiedziałbym im, że sprawili, iż jestem taki, jaki jestem
spojrzałbym w lusterko
i powiedział "hey, jest naprawdę dobrze"
opadłbym na siedzenie, opuściłbym szyby i podkręciłbym głośność
mam to w głębokości gdzieś
dlaczego tutaj jestem
tylko uśmiechnąłbym się i cieszył, że to ja
zebrałbym swoich przyjaciół i rodzinę
i pojechał dalej w kierunku wody w jednym szeregu
potem zastanowiłbym się, czy wystarczająco dużo zwróciłem
na tych, którzy dali mi tak wiele z siebie
zaparkowałbym samochód na środku drogi
gdzie grałaby muzyka, tak, moja własna
i wszyscy uśmiechnęliby się i tańczyliby razem
grillowalibyśmy i rozpalalibyśmy wielki ogień na plaży
powiedziałbym moim braciom, że jestem z nich dumny
że powinni zrozumieć, jak bardzo ich naprawdę szanuję
powiedziałbym mamie i tacie, że ich kocham
i zapytałbym, czy nie powinni spróbować wrócić do siebie
powiedziałbym moim przyjaciołom, że wierzę
że nasza miłość jest większa, niż można wyrazić słowami
i znalazłbym moją kobietę i powiedziałbym jej
że chciałbym żyć dalej w niej
a słońce chyliłoby się nad wodą
podczas gdy paliłbym swojego ostatniego "kingsa"
wypiłbym ostatni kieliszek czerwonego wina
włosy rozpuszczone na wietrze
okulary rockstara na nosie
23 lata
do zobaczenia, moja korona.

Jeden dzień
żyj, gdy to robisz
kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień
żyj, gdy to robisz
kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień
żyj, gdy to robisz
kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień
żyj, gdy to robisz
kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień.

Tak naprawdę nie wiedziałbym, co zrobić z samym sobą
może spojrzałbym się w lustro i trochę zabijał czas
opuszczając mój dom z moim ulubionym sprzętem
najjaśniejszymi butami i czapką trochę na bok
pozostawiłbym samochód
i po prostu przespacerowałbym się przez Kopenhagę
zastanowiłbym się, czy osiągnąłem choć trochę tego, czego chciałem
czy doceniłem to, co dostałem
czy za mało dałem
i życzyłbym sobie, że mogę podziękować tym, którzy czują nasz szajs
kontynuować bez większych przystanków
nie wiem, może ostatni posiłek w taco shopie
robić rzeczy, których normalnie nie robię
zatrzymać najpiękniejszą dziewczynę
i uwieść ją tak, jak nigdy wcześniej
odwiedzić moje rodzinne strony
powiedzieć mamie, tacie, moim trzem braciom
że naprawdę ich kocham
zbierałbym mój zespół, moich przyjaciół
i powiedziałbym, że gdzieś indziej jeszcze się spotkamy
zagrałbym przed klubem
dobrze wyglądał
pograł trochę sprytnie
nic prócz miłości
i karty kredytowej w szybkim tempie
otworzyłbym najdroższego szampana
powiedziałbym sobie "udało nam się cholernie"
opuszczając miejsce
nikomu nie mówiąc
z jedną szklanką w dłoni
i wyłączonym telefonem
pomachałbym sobie trochę przy jakimś dowcipie, który mieliśmy kiedyś
w głębi duszy byłbym pewnie trochę przerażony
poświęciłbym ostatnią myśl mojej rodzinie i mojej ekipie
i dziewczynie w moim życiu, którą jeszcze nie znalazłem
wiedząc, że jest gdzieś tam
ale o co chodzi
dostałem tak wiele
i czuję to wszystko, bardziej niż kiedykolwiek
z nexus na piersi
i wyprostowanym czołem
i jestem sam ze sobą
naprawdę jest mi dobrze
i opuszczam to miejsce, zanim słońce wschodzi

Jeden dzień
Żyj, gdy to robisz
Kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień
Żyj, gdy to robisz
Kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień
Żyj, gdy to robisz
Kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień
Żyj, gdy to robisz
Kochaj, gdy masz odwagę
Jeden dzień

Jeden dzień

Jeden dzień

Jeden dzień
Żyj, gdy to robisz
Kochaj, gdy masz odwagę

Jeden dzień
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Danske Hits

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności