Teksty piosenek > N > Nik Ammar > Turn It Back
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Nik Ammar - Turn It Back

Turn It Back

Turn It Back

Tekst dodał(a): shenika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): girlfeel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joel24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All that was certain
Succumbed to the flame
In the space of a heartbeat
Everything changed

At the crossroads was the gate
The window to my fate
The angel that secured me is love
High and above my soul
The demons took control
And he watched the fire rage from above

Turn it back, turn it back
Turn back the hand of time
Turn it back, turn it back
To the days when you were mine

Turn it back, turn it back
Turn back the hand of time
Turn it back, turn it back
To the days when you were mine

Ahead in the distance
Fire and ice
And in between water flow carrying
Virtue and vice

And all the little streams
Witch every harbored dream
And the river chased me out to the sea
And I had the heart of time
And begged him not to try
But to see what had become of me

Turn it back, turn it back
Turn back the hand of time
Turn it back, turn it back
To the days when you were mine

Turn it back, turn it back
Turn back the hand of time
Turn it back, turn it back
To the days when you were mine

Turn it back, turn it back
Turn back the hand of time
Turn it back, turn it back
To the days when you were mine

Turn it back, turn it back
Turn back the hand of time
Turn it back, turn it back
To the days when you were mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko, co było pewne
Uległo płomieniom
W przestrzeni bicia serca
Wszystko się zmieniło

Na skrzyżowaniu stała brama
Okno do mojego przeznaczenia
Aniołem, który mnie ochraniał jest miłość
Wysoko, ponad moją duszą
Demony przejęły kontrolę,
A on przyglądał się wściekle ogniu z góry

Cofnij, cofnij
Cofnij rękę czasu
Cofnij, cofnij
Do czasów, gdy byłeś mój

Cofnij, cofnij
Cofnij rękę czasu
Cofnij, cofnij
Do czasów, gdy byłeś mój

Na czele w oddali
Ogień i lód
A wraz z płynącą wodą niesione
Cnota i występek

I wszystkie małe strumienie
Z każdym niesionym marzeniem
Oraz rzeka goniły mnie ku morzu
I miałam serce czasu
I błagałam je, by nie próbowało
Ale by pokazało, co się ze mną stało

Cofnij, cofnij
Cofnij rękę czasu
Cofnij, cofnij
Do czasów, gdy byłeś mój

Cofnij, cofnij
Cofnij rękę czasu
Cofnij, cofnij
Do czasów, gdy byłeś mój

Cofnij, cofnij
Cofnij rękę czasu
Cofnij, cofnij
Do czasów, gdy byłeś mój

Cofnij, cofnij
Cofnij rękę czasu
Cofnij, cofnij
Do czasów, gdy byłeś mój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nik Ammar

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nik Ammar

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nik Ammar

Płyty:

Epic Pop (2012)

Komentarze (6):

ShadowSouls 5.05.2012, 15:44
(0)
Przepiękna. Elektryzująca. Co tu dużo mówić? Uwielbiam.

Naszka 11.04.2012, 19:07
(0)
Tekst w ogóle nie jest do tej piosenki, wszystko w cały świat, nie sudden tylko certain, nie so come, tylko succumbed... prawie cały tekst źle, dlatego też tłumaczenie jest zwalone, ale już poprawiam jedno i drugie i będzie w porządku ;)

Joel24 7.04.2012, 18:21
(0)
zakochalam się w tej piosence, pasuje ona do Deleny, Klaroline, Stebekhii. I marzy mi sie te polaczenie par w 4 sezonie VD

Wrapme 7.04.2012, 13:48
(0)
Mm..cudna . ♥ .

ell172 6.04.2012, 13:33
(0)
super piosenka TVD najlepsze :*

Elena03 5.04.2012, 14:32
(+2)
piosenka kojarząca się z Deleną:D świetna!!

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności