Teksty piosenek > N > Nikki Reed & Paul McDonald > All I'm Asking
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 378 oczekujących

Nikki Reed & Paul McDonald - All I'm Asking

All I'm Asking

All I'm Asking

Tekst dodał(a): KARLA2826 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackCherry22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KARLA2826 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm looking at you through the glass on the wall
Waiting on faith and a telephone call
And you love me, you leave me, you love me, you leave me, you do
But I'll stay up night, my love, being bluer than blue

And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I'm asking, all I'm asking you for is your love
All I'm asking, all I'm asking you for is your love

I'm looking right through you, you're glass on my wall
I'd say, "pick me up", but I ain't even tired to fall
Cause the colder don't come, and when it's quiet, I run
And it burns like the sun on my skin
And I'm dying inside, just waiting to see you again

And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I'm asking, all I'm asking you for is your love
All I'm asking, all I'm asking you for is your love

I ain't never been much of a man of God
I ain't perfect, ain't honest, that's true
Been running away for so many days
And it leads me right back to you

I love you, darling, but do you love me the same?
All I'm asking, all I'm asking you for is your love
All I'm asking, all I'm asking you for is your love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzę na Ciebie przez Szybę
Czekam na wyznanie i rozmowę telefoniczną
A ty kochasz mnie, ty opuściłeś mnie, ty kochasz mnie, ty opuściłeś mnie, ty
Ale ja zostanę na noc, mój drogi, będąc bardziej błękitny niż niebieski

Twoje włosy przypominają mi o cukru i trzcinie
Twoje oczy lśnią jaśniej niż słoneczny dzień
Kocham cię, kochanie, ale czy ty też mnie kochasz?
Wszystko o co pytam, wszystko o co cię pytam jest twoja miłość
Wszystko o co pytam, wszystko o co cię pytam jest twoja miłość

Szukam przez ciebie, jesteś szkłem na mojej ścianie.
Chciałbym powiedzieć, "odbierz mnie" ale nie jestem jeszcze zmęczony spadaniem, bo zimno nie przychodzi a gdy jest cicho, uciekam,
To pali mnie jak słońce skórę
Umieram od środka, czekając aż znów cię zobaczę.

Twoje włosy przypominają mi o cukru i trzcinie
Twoje oczy lśnią jaśniej niż słoneczny dzień
Kocham cię, kochanie, ale czy ty też mnie kochasz?
Wszystko o co pytam, wszystko o co cię pytam jest twoja miłość
Wszystko o co pytam, wszystko o co cię pytam jest twoja miłość

Nie będę bardziej człowiekiem jak Bogiem
Nie idealny, nie szczery, to prawda
Ucieka z dala od tych wielu dni
I prowadzi mnie z powrotem do ciebie

Kocham cię, kochanie, ale czy ty też mnie kochasz?
Wszystko o co pytam, wszystko o co cię pytam jest twoja miłość
Wszystko o co pytam, wszystko o co cię pytam jest twoja miłość

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Nikki Reed, Paul McDonald

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

BlackCherry22 2.08.2014, 16:31
(0)
Dodałam tłumaczenie. Mam nadzieje że jest dobre. Za błędy przepraszam. :)

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności