Teksty piosenek > N > Nikos Vertis > De me skeftesai
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Nikos Vertis - De me skeftesai

De me skeftesai

De me skeftesai

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rszczepanowski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω

Πριν ξημερώσει ξέρω πάλι θα 'χεις φύγει
Και σαν φωτιά η ίδια σκέψη με τυλίγει
Αυτό το αντίο που μου λες το έχω άχτι
Γιατί σκορπίζει τη χαρά μου σαν την στάχτη

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω

Πριν ξημερώσει θα μου πεις μ' ένα φιλί σου
Για μένα ζεις μα δεν μπορώ να 'μαι μαζί σου
Χίλια γιατί κάθε γιορτή μου κάνουν θλίψη
Και 'συ να λες κάθε φορά πως σου 'χω λείψει

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω

Όποιο δρόμο διάλεξα μ' έβγαλε μπροστά σου
Άλλαξα συνήθειες, φίλους και ζωή
Κι όλα μου τα όνειρα έχουν το όνομα σου
Μα δεν κάνεις κάτι μάτια μου κι εσύ

Δεν με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
Κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δεν με σκέφτεσαι σ' έχω και δεν σ' έχω
Δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie myślisz o mnie tak bardzo, jak cię pragnę
I znów wieczorem odchodzisz i cierpię
Nie myślisz o mnie, mam cię i nie mam cię
Nie mogę dłużej tak żyć obok ciebie

Przed świtem wiem, że znowu odejdziesz
I ta sama myśl owija mnie jak ogień
To pożegnanie, które mi mówisz, jest dla mnie trudne
Bo rozsypuje moją radość jak popiół

Nie myślisz o mnie tak bardzo, jak cię pragnę
I znów wieczorem odchodzisz i cierpię
Nie myślisz o mnie, mam cię i nie mam cię
Nie mogę dłużej tak żyć obok ciebie

Przed świtem powiesz mi swoim pocałunkiem
Że dla mnie żyjesz, ale nie mogę być z tobą
Tysiąc powodów, każde moje święto sprawia smutek
I ty za każdym razem mówisz, że brakuje Ci mnie

Nie myślisz o mnie tak bardzo, jak cię pragnę
I znów wieczorem odchodzisz i cierpię
Nie myślisz o mnie, mam cię i nie mam cię
Nie mogę dłużej tak żyć obok ciebie

Każda wybrana droga prowadziła mnie wprost do ciebie
Zmieniłem nawyki, przyjaciół i życie
I wszystkie moje marzenia mają twoje imię
Ale kochanie, ty też nic nie robisz

Nie myślisz o mnie tak bardzo, jak cię pragnę
I znów wieczorem odchodzisz i cierpię
Nie myślisz o mnie, mam cię i nie mam cię
Nie mogę dłużej tak żyć obok ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ηλίας Φιλίππου / Ilías Filíppou

Edytuj metrykę
Muzyka:

Κυριάκος Παπαδόπουλος / Kyriákos Papadópoulos

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Νίκος Βέρτης / Nikos Vertis

Płyty:

Είμαι µαζί σου / Eimai Mazi Sou (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności