Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nilda Fernandez
Popularne teksty
Nilda Fernandez - Las cosas de amor
Las cosas de amor
Tekst dodał(a): Blackie2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackie2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dar gracias a Dios por las cosas de amor
es una oportunidad, no la despreciaré ...
Para tí, para mí,
sombra y luz son dos maneras de escribir el mundo.
En este tren express donde te escribo sigo viendo
la expresión de tus últimos descanzos.
A ver si me entiendes cuando digo
que siento nuestras separaciones cada vez como un quizás,
que nadie volverá hacia atrás,
que ayer nunca será,
ya que mañana se acabó.
A ver si me entiendes cuando digo
que tu cuerpo contra el mío le da una forma...
una idea llena el vacío que le rodea.
A ver si me entiendes cuando digo
que nuestro miembros mezclados son un reto al fin,
una trampa, una ligereza que se alcanza.
Aclaro: quisiera que nuestras almas se guarden,
se velen, se manden señales de reconocimiento,
las mismas que nos llevaron hacia el otro,
ya que en ti estoy un poco y en mi también estás...
¿ quien sabe ?
es una oportunidad, no la despreciaré ...
Para tí, para mí,
sombra y luz son dos maneras de escribir el mundo.
En este tren express donde te escribo sigo viendo
la expresión de tus últimos descanzos.
A ver si me entiendes cuando digo
que siento nuestras separaciones cada vez como un quizás,
que nadie volverá hacia atrás,
que ayer nunca será,
ya que mañana se acabó.
A ver si me entiendes cuando digo
que tu cuerpo contra el mío le da una forma...
una idea llena el vacío que le rodea.
A ver si me entiendes cuando digo
que nuestro miembros mezclados son un reto al fin,
una trampa, una ligereza que se alcanza.
Aclaro: quisiera que nuestras almas se guarden,
se velen, se manden señales de reconocimiento,
las mismas que nos llevaron hacia el otro,
ya que en ti estoy un poco y en mi también estás...
¿ quien sabe ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDziękować Bogu za rzeczy pełne miłości to szansa, której nie zlekceważę... Dla ciebie, dla mnie, cień i światło to dwa sposoby opisywania świata. W tym ekspresowym pociągu, w którym do ciebie piszę, wciąż widzę wyraz twojego ostatniego odpoczynku.
Zobacz, czy mnie zrozumiesz, kiedy mówię, że każdą naszą rozłąkę odczuwam jak może, że nikt nie wróci, że wczoraj nigdy nie było, ponieważ jutro się skończyło.
Zobacz, czy mnie zrozumiesz, kiedy mówię, że twoje ciało przy moim nadaje kształt... idea wypełnia pustkę, która je otacza.
Zobacz, czy mnie zrozumiesz, kiedy mówię, że nasze splecione ciała są wyzwaniem, pułapką, lekkością, która jest osiągalna.
Wyjaśniam: chciałbym, aby nasze dusze się chroniły, kryły, wysyłały sygnały rozpoznawcze, te same, które nas do siebie przyprowadziły, bo ja jestem trochę w tobie, a ty także jesteś we mnie...
Kto wie?
Zobacz, czy mnie zrozumiesz, kiedy mówię, że każdą naszą rozłąkę odczuwam jak może, że nikt nie wróci, że wczoraj nigdy nie było, ponieważ jutro się skończyło.
Zobacz, czy mnie zrozumiesz, kiedy mówię, że twoje ciało przy moim nadaje kształt... idea wypełnia pustkę, która je otacza.
Zobacz, czy mnie zrozumiesz, kiedy mówię, że nasze splecione ciała są wyzwaniem, pułapką, lekkością, która jest osiągalna.
Wyjaśniam: chciałbym, aby nasze dusze się chroniły, kryły, wysyłały sygnały rozpoznawcze, te same, które nas do siebie przyprowadziły, bo ja jestem trochę w tobie, a ty także jesteś we mnie...
Kto wie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):