Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nile
Popularne teksty
15. Naviband - Арыён
Nile - Natural Liberation Of Fear Through The Ritual Deception Of Death
Natural Liberation Of Fear Through The Ritual Deception Of Death
Tekst dodał(a): immolated
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I Bow down to the Glorious Transcent One
Vajra Kumara
Whose Face Frowns with Wrath
In Order that My Living Being
Be Released from the Extreme Suffering
And all The Unremitting And Bitter Sorrows of Death
Lifespan Threatened
By Imbalanced Elemental Forces And Malevolent Spirits
Flame of Life nearly Extinguished
The Signs of Impending Death Have Manifested
Red Wheel of the Fire Element Inscribed with the Five Rams
Yellow Wheel of the Earth Inscribed With the Five Lams
The White Wheel of Water Inscribed with the Five Khams
The Azure Wheel of Space With the Five E Syllables
I Bow down to the Mahakarunika
Who is a Sanctuary of Great Bliss
I Enter the Triangular Dark Pit
And utter the Syllables of Elemental Fire
Black demon Black Demon Black Demon
The Cornea of my Eyes has begun to Fade
The Hair on the back of my neck has grown upwards
My eyes stare Fixedly
My Limbs are subject to Spasms
Three Times I Place a Dog Tail Beneath me
Place his Excrement before me
Eat a Mouthful and Bark like a Dog
The Severing of the Bond Between Atmosphere and Earth is Nearly Complete
The Fall of the White Rider has Occurred
The Rupturing of the Great Tree has come to Pass
My Urine is Blackish and Putrid My Excrement has no Vapour
The Seed Symbols have appeared on the Skull of a Horse
The One Legged Yavati has Arisen as an Enemy of the Wish Granting Tree
I make the Ritual of Averting Death
A Means of Liberating Sentient Beings From their Sufferings
May I be counted Worthy of Past Actions
Vajra Kumara
Whose Face Frowns with Wrath
In Order that My Living Being
Be Released from the Extreme Suffering
And all The Unremitting And Bitter Sorrows of Death
Lifespan Threatened
By Imbalanced Elemental Forces And Malevolent Spirits
Flame of Life nearly Extinguished
The Signs of Impending Death Have Manifested
Red Wheel of the Fire Element Inscribed with the Five Rams
Yellow Wheel of the Earth Inscribed With the Five Lams
The White Wheel of Water Inscribed with the Five Khams
The Azure Wheel of Space With the Five E Syllables
I Bow down to the Mahakarunika
Who is a Sanctuary of Great Bliss
I Enter the Triangular Dark Pit
And utter the Syllables of Elemental Fire
Black demon Black Demon Black Demon
The Cornea of my Eyes has begun to Fade
The Hair on the back of my neck has grown upwards
My eyes stare Fixedly
My Limbs are subject to Spasms
Three Times I Place a Dog Tail Beneath me
Place his Excrement before me
Eat a Mouthful and Bark like a Dog
The Severing of the Bond Between Atmosphere and Earth is Nearly Complete
The Fall of the White Rider has Occurred
The Rupturing of the Great Tree has come to Pass
My Urine is Blackish and Putrid My Excrement has no Vapour
The Seed Symbols have appeared on the Skull of a Horse
The One Legged Yavati has Arisen as an Enemy of the Wish Granting Tree
I make the Ritual of Averting Death
A Means of Liberating Sentient Beings From their Sufferings
May I be counted Worthy of Past Actions
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaturalne wyzwolenie strachu poprzez rytualne oszukanie śmierci
Składam pokłon wspaniałej przewyższającej granice rozumu
Vajra Kumara
Której twarz krzywi się z gniewu
Aby me jestestwo
Uwolnić od ogromnego cierpienia
Oraz wszelkich nieustających i gorzkich boleści śmierci
Życie zagrożone
Przez niezrównoważone elementarne siły i wrogie duchy
Płomień życia niemal wygasł
Objawiły się znaki nadciągającej śmierci
Czerwone koło pierwiastka ognia z wyrytymi pięcioma taranami
Żółte koło ziemi z wyrytymi pięcioma biczami
Białe koło wody z wyrytymi pięcioma regionami*
Błękitne koło przestrzeni z pięcioma sylabami E
Składam pokłon Wielkiej Litości**
Który jest świątynią wielkiego szczęścia
Wchodzę to trójkątnej ciemnej jamy
I wypowiadam sylaby elementarnego ognia
Czarny Demon, Czarny demon, czarny demon
Rogówka mych oczu zaczyna zanikać
Włosy na moim karku rosną do góry
Me oczy patrzą się nieruchomo
Me członki są w spazmach
Trzykrotnie kładę psi ogon pode mną
A przede mną jego odchody
Zjadam kęs i szczekam jak pies
Zrywanie więzi między atmosferą i ziemią prawie zakończone
Nastąpił upadek białego jeźdźca
Pękło wielkie drzewo
Mój mocz jest ciemny i zgniły, Me odchody nie mają oparów
Na czaszce konia pojawiły się symbole zarodka
Jednonogi Yavati powstał jako wróg drzewa życzeń
Czynię rytuał unikania śmierci
Metoda wyzwolenia czujących istot od ich cierpienia
Niech będę uznany godnym czynów minionych.
_____________________________________________
*Kham - jeden z pięciu regionów w Tybecie
**Mahakarunika - wielka litość - wśród wyznających Mahayanę życzenie wyzwolenia wszelkich istot od cierpienia
Składam pokłon wspaniałej przewyższającej granice rozumu
Vajra Kumara
Której twarz krzywi się z gniewu
Aby me jestestwo
Uwolnić od ogromnego cierpienia
Oraz wszelkich nieustających i gorzkich boleści śmierci
Życie zagrożone
Przez niezrównoważone elementarne siły i wrogie duchy
Płomień życia niemal wygasł
Objawiły się znaki nadciągającej śmierci
Czerwone koło pierwiastka ognia z wyrytymi pięcioma taranami
Żółte koło ziemi z wyrytymi pięcioma biczami
Białe koło wody z wyrytymi pięcioma regionami*
Błękitne koło przestrzeni z pięcioma sylabami E
Składam pokłon Wielkiej Litości**
Który jest świątynią wielkiego szczęścia
Wchodzę to trójkątnej ciemnej jamy
I wypowiadam sylaby elementarnego ognia
Czarny Demon, Czarny demon, czarny demon
Rogówka mych oczu zaczyna zanikać
Włosy na moim karku rosną do góry
Me oczy patrzą się nieruchomo
Me członki są w spazmach
Trzykrotnie kładę psi ogon pode mną
A przede mną jego odchody
Zjadam kęs i szczekam jak pies
Zrywanie więzi między atmosferą i ziemią prawie zakończone
Nastąpił upadek białego jeźdźca
Pękło wielkie drzewo
Mój mocz jest ciemny i zgniły, Me odchody nie mają oparów
Na czaszce konia pojawiły się symbole zarodka
Jednonogi Yavati powstał jako wróg drzewa życzeń
Czynię rytuał unikania śmierci
Metoda wyzwolenia czujących istot od ich cierpienia
Niech będę uznany godnym czynów minionych.
_____________________________________________
*Kham - jeden z pięciu regionów w Tybecie
**Mahakarunika - wielka litość - wśród wyznających Mahayanę życzenie wyzwolenia wszelkich istot od cierpienia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nile |
| Płyty: |
At The Gate Of Sethu |
Komentarze (0):