Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nile
Popularne teksty
13. Starset - TokSik
Nile - The Howling of the Jinn
The Howling of the Jinn
Tekst dodał(a): kamil22423
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nafs I Ammara
Fana Azif
I am the Infidel
Fiendish Insects encircle Me
Howling Wind Wraiths
Surround my disembodied Ka
Dulcarnon
Hideous Unseen
Speaking in Tongues
Heard only by the Mad
Shrieking Insects Swarm over Me
Suffocate Me
Suffocate my Soul
Majnun I am Empty
Crawling Reptiles Devour my Soul
They utterly and completely Annihilate Me
I can hear the Howling of the Djinn
Echoing in the mountains of Kaf
Fana Azif
I am the Infidel
Fiendish Insects encircle Me
Howling Wind Wraiths
Surround my disembodied Ka
Dulcarnon
Hideous Unseen
Speaking in Tongues
Heard only by the Mad
Shrieking Insects Swarm over Me
Suffocate Me
Suffocate my Soul
Majnun I am Empty
Crawling Reptiles Devour my Soul
They utterly and completely Annihilate Me
I can hear the Howling of the Djinn
Echoing in the mountains of Kaf
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePycha w Ammarze[1]
Fana Azif[2]
Jestem niewierny
Wrogie insekty otaczają mnie
Upiory wyjących wiatrów
Otaczają moje bezcielesne Ka[3]
Dulcarnon[4]
Ohydny niewidoczny
Mówiący w językach
Słyszanych tylko przez szalonych
Wrzeszczące owady roją się nade mną
Duszą mnie
Duszą moją duszę
Majnun[5], jestem pusty
Czołgające się gady pożerają moją duszę
Całkowicie i doszczętnie unicestwiają mnie
Słyszę wycie Djinna[6]
Odbijające się echem w górach Kaf
[1] Ammara to muzułmańskie żeńskie imię.
[2] Azif to muzułmańskie męskie imię. Dosłownie znaczy "piosenkarz" albo "muzyk".
[3] Ka to jedna z części duszy. Starożytni Egipcjanie wierzyli, że dusza się z wielu części.
[4] Dulcarnon odnosi się do arabskiego "dhū 'l karnein" co oznacza "Władca dwóch rogów".
[5] Majnun po arabsku oznacza "szalony".
[6] Djinn w arabskich wierzeniach oznacza ducha.
Fana Azif[2]
Jestem niewierny
Wrogie insekty otaczają mnie
Upiory wyjących wiatrów
Otaczają moje bezcielesne Ka[3]
Dulcarnon[4]
Ohydny niewidoczny
Mówiący w językach
Słyszanych tylko przez szalonych
Wrzeszczące owady roją się nade mną
Duszą mnie
Duszą moją duszę
Majnun[5], jestem pusty
Czołgające się gady pożerają moją duszę
Całkowicie i doszczętnie unicestwiają mnie
Słyszę wycie Djinna[6]
Odbijające się echem w górach Kaf
[1] Ammara to muzułmańskie żeńskie imię.
[2] Azif to muzułmańskie męskie imię. Dosłownie znaczy "piosenkarz" albo "muzyk".
[3] Ka to jedna z części duszy. Starożytni Egipcjanie wierzyli, że dusza się z wielu części.
[4] Dulcarnon odnosi się do arabskiego "dhū 'l karnein" co oznacza "Władca dwóch rogów".
[5] Majnun po arabsku oznacza "szalony".
[6] Djinn w arabskich wierzeniach oznacza ducha.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nile |
| Płyty: |
Amongst The Catacombs Of Nephren-Ka |
Komentarze (0):