Teksty piosenek > N > Nina Dobrev > Sorry's Not Enough feat. Rob Mayes
2 513 389 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 332 oczekujących

Nina Dobrev - Sorry's Not Enough feat. Rob Mayes

Sorry's Not Enough  feat.  Rob Mayes

Sorry's Not Enough feat. Rob Mayes

Tekst dodał(a): Kaska1999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asesina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sorry I can't save a heart
When it breaks and scattered in the wind
How can two worlds cover the half
The others been living in

Oh i never believed I'd ever need
Any more than i did before

When sorrys not enough
Theres nowhere left to turn
Too much to forgive
Tell me where is the answer
How do you find the strength
The strength to let it go
We need to just to leave
When sorrys not enough

Love can fall hard
Leaving the scar that remembers
How bad it burns
We wont pretend where next time begins
Cause we need just to live and learn

Although now i believe that im gonna need
A little more than i did before

Sorrys not enough
Theres nowhere left to turn
Too much to forgive
Tell me where is the answer
How do you find the strength
The strength to let it go
We need to just to leave
When sorrys not enough

No theres no going back
And tomorrow is all were gonna have
So we will have

Sorrys not enough
Theres nowhere left to turn
Too much to forgive
Tell me where is the answer
How do you find the strength
The strength to let it go
We need to just to leave
Oh just to leave baby
Sorrys not enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, nie potrafię ocalić serca
Kiedy pęka i rozprasza się razem z wiatrem
Jak dwa światy nakryte na pół
Mogą żyć w innych

Oh, nigdy nie wierzyłam, że kiedykolwiek będę potrzebować
Trochę więcej niż miałam wcześniej

Kiedy przeprosiny to za mało
Nie ma się jak cofnąć
Za dużo do wybaczenia
Powiedz mi gdzie jest odpowiedź
Jak znalazłeś siłę
Siłę by to zostawić
Musimy to tylko zostawić
Kiedy przeprosiny to za mało

Miłość potrafi spaść mocno
Żyjąc w ranie tych wspomnień
Jak zły płomień
Nie będziemy udawać, gdzie następnym razem się zacznie
Bo potrzebujemy żyć i się uczyć

Choć teraz wierzę, że potrzebuję
Trochę więcej niż miałam wcześniej

przeprosiny to za mało
Nie ma się jak cofnąć
Za dużo do wybaczenia
Powiedz mi gdzie jest odpowiedź
Jak znalazłeś siłę
Siłę by to zostawić
Musimy to tylko zostawić
Kiedy przeprosiny to za mało

Nie ma już jak wrócić
„Jutro” jest wszystkim co mamy
Więc miejmy to..

przeprosiny to za mało
Nie ma się jak cofnąć
Za dużo do wybaczenia
Powiedz mi gdzie jest odpowiedź
Jak znalazłeś siłę
Siłę by to zostawić
Musimy to tylko zostawić
Kiedy przeprosiny to za mało

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

piosenka powstała na rzecz filmu - "The American Mall"

Komentarze (13):

natkapietruchy 30.10.2012, 19:16
(+1)
świetna piosenka :3

TheKrecio 9.07.2012, 22:24
(+1)
Ona Tego Raczej Nie Śpiewa Wgl. Ma Inny Głłos ;c .

IanSomerhalder 17.06.2012, 19:52
(-1)
Przepiękna piosenka! Kocham ją!Mam nadzieję że będzie dalej rozwijać talent muzyczny!

lady552 17.05.2012, 14:04
(0)
Kocham tą piosenka!

Shaunee21 27.01.2012, 19:23
(0)
piosenka piękna...

Kaska1999 24.01.2012, 15:41
(0)
Ej ja nie kłamałam to nie ona to śpiewała oglądałam z nią wywiad na youtube kiedyś i mówiła, że to nie ona śpiewała bo ona nie potrafi śpiewać ona się tylko aktorstwem zajmowała.

selenkajusta 14.12.2011, 21:01
(0)
ta piosenka jest super

annvampire 14.08.2011, 15:48
(+2)
piosenka fajna ;***

SkinnyLove 2.08.2011, 20:27
(+2)
Ładnie śpiewa ale napewno troche jej głos podrasowali. ;-)

NinaDobrev 25.05.2011, 19:28
(+2)
kocham te piosenkę, jest przepiękna:)

Asesina 16.04.2011, 14:11
(+1)
głos Niny jest tu zmiksowany z głosem Keely Hawkes, ale jedyny powód dlaczego tak to było zrobione to to, że Nina nie miała wcześniej treningu wolaknego i nie wyciągała wyższych partii. Więc nie można powiedzieć, że to nie ona śpiewa, bo śpiewa, ale z małym wspomaganiem ;p ;)

Kaska1999 2.04.2011, 21:17
(-6)
szkoda że to nie ona śpiewa

elenka97 15.03.2011, 18:55
(+4)
Piękna piosenka, a Nina Dobrev przepięknie w niej zaśpiewała.

tekstowo.pl
2 513 389 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności