Teksty piosenek > N > Nina Hagen > New York,Ny (de)
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 776 oczekujących

Nina Hagen - New York,Ny (de)

New York,Ny (de)

New York,Ny (de)

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klima5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

New York City ist die heißeste Stadt,
wenn man einen neuen Boyfriend
und ein Hotelzimmer hat.
NYC ist mein Lieblingsplatz,
weil die Leute, die ich da kenne,
sind ein wahrer Schatz.
Es ist immer tiefste Nacht,
wenn wir durch die Clubs ziehen,
und es kommt mir vor,
als wäre ich die Nightclubqueen.
Das ist die reinste Wahrheit,
und ich schwöre siebenfach,
NY ich will ein Penthouse haben
direkt unter dem Dach.
Und nach einer Show
da bin ich immer so froh,
und alle gehen wir in die Disco,
wir gehen in die nächste Disco,
von einer Disco in die andere Disco
und wackeln im Takt
ANP und Pyramid,
Roxy Nightclub, Danceateria,
der neueste Nightclub geht auf heute nacht
NYC ist ein Ding für sich,
und deshalb meine ich ganz bestimmt
ein Ding für mich.
NY ich schenke dir mein Herz,
ich liebe dich gar sehr,
ich könnte nicht mehr ohne dich,
ich liebe dich immer mehr.
Genau so liebe ich auch Berlin
und Amsterdam und Hollywood,
und Eifersucht, das ist eine Krankheit,
ich liebe alle... alles gut.
Und es geht: hop hop hop
straight up to the top
Mensch, laß das Licht rein
David Bowie wird heute nacht hier sein,
au fein!
Ich kreiere Extase in meiner Welt,
ich bin doch ein Sternenkind
der reinste Superheld,
und ob es dir gefällt oder nicht gefällt,
Geld regiert diese Welt,
aber doch nicht jede Welt,
ich bin die Liebe, ich bin das Leben,
ich bin die Mutter, ich bin das Kind ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
New York City jest najgorętszym miejscem
Na miesiąc miodowy w pokoju hotelowym
New York City jest moim ulubionym miejsce
Bo znam tylu ludzi ze złotymi twarzami
Zawsze jest późno w nocy, kiedy chcę wyjść
I New York City ma oczywiście najbardziej napalony tłum
Specjalnie dla mnie, to prawda,
Spędzam najlepszy czas, jeśli też tu jesteś
Kochanie, po występie, kiedy będziemy gotowi
Pójdziemy na disco
Ale zanim podpijemy East 7th Street
Idziemy do innej dyskoteki
Disco po disco
I trzęsąc włosami do rytmu disco
AMPM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
Najnowszy klub się otwiera.
New York, New York
Yeah!
New York City jest najgorętszym miejscem
Na miesiąc miodowy w pokoju hotelowym
New York City jest całkiem miłym miejscem
Wszyscy wymawiają to podwójnie
New York, moje serce należy do ciebie, bardzo cię kocham
Nie mogłabym żyć bez ciebie, więc zawsze cię trzymam
New York City ma najbardziej wyrafinowane zasady
Jeśli chcesz żyć w tym mieście, musisz być głupcem
Po występie, kiedy będziemy gotowi
Pójdziemy na disco
Ale zanim podpijemy East 7th Street
Idziemy do innej dyskoteki
Disco po disco
I trzęsąc włosami do rytmu disco
AMPM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
Najnowszy klub się otwiera.
New York, New York
Yeah!
Będzie hop hop hop...
Proso na top
Hop hop hop...
Prosto na top
Pozwól tu zaświecić
Bo David Bowie będzie tu tej nocy
Stworzyłam ekstazę w moim świecie
Wiem, kim jestem
I będę to obwieszczała światu
Jestem gwiazdą!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nina Hagen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Karl Rucker, Steve Schiff

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Nina Hagen

Płyty:

Nina Hagen - Angstlos, LP, Album-Vinyl: 1983 (CBS, 25667 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 776 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności