Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina June
Popularne teksty
6. Qry - Marmur
Nina June - Trust Fall
Trust Fall
Tekst dodał(a): VindyVu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VindyVu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VindyVu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a dreamer
Singing the song of an honest believer
You took me along
I made a trust fall, going in with my all
I said 'bathe in my waters, dance on my mountain
Feed of my harvest and drink from my fountain
I am all yours,
I am all yours to take'
All that seemed endless then
Slipped away through my hands
Now you don't understand
It won't come back again
So change it all
We trust we fall
Where do we go from here?
It is not too late my dear
To change it all
Change it all
We trust, we fall
Beautiful creature
You didn't notice
You were never the teacher
I took you in tow
Your heart remained closed
While there's so much to learn
All that seemed endless then
Slipped away through your hands
Still you don't understand
It won't come back again
So change it all
We trust we fall
Where do we go from here?
It is not too late my dear
To change it all
Change it all
We trust, we fall
Change it all
We trust we fall
Where do we go from here?
It is not too late my dear
To change it all
Change it all
We trust, we fall
Singing the song of an honest believer
You took me along
I made a trust fall, going in with my all
I said 'bathe in my waters, dance on my mountain
Feed of my harvest and drink from my fountain
I am all yours,
I am all yours to take'
All that seemed endless then
Slipped away through my hands
Now you don't understand
It won't come back again
So change it all
We trust we fall
Where do we go from here?
It is not too late my dear
To change it all
Change it all
We trust, we fall
Beautiful creature
You didn't notice
You were never the teacher
I took you in tow
Your heart remained closed
While there's so much to learn
All that seemed endless then
Slipped away through your hands
Still you don't understand
It won't come back again
So change it all
We trust we fall
Where do we go from here?
It is not too late my dear
To change it all
Change it all
We trust, we fall
Change it all
We trust we fall
Where do we go from here?
It is not too late my dear
To change it all
Change it all
We trust, we fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam marzycielką
Śpiewając pieśń szczerego wyznawcy
Zabrałeś mnie ze sobą
Upadłam w zaufaniu*, idąc tam ze wszystkim
Powiedziałam: „kąp się w moich wodach, tańcz na moich górach,
Karmiąc się moimi zbiorami, pijąc z mojej fontanny
Jestem cała dla ciebie*"
Wszystko to, co wydawało się wtedy nieskończone
Wyślizgnęło się przez moje ręce
Teraz nie rozumiesz
To już nigdy więcej nie powróci
Więc zmień to wszystko
Ufamy, upadamy
Dokąd zmierzamy stąd?
Nie jest jeszcze za późno mój drogi
By zmienić to wszystko
Zmienić to wszystko
Ufamy, upadamy
Piękne stworzenie
Nie dostrzegłeś
Nigdy nie byłeś nauczycielem
Wzięłam cię pod swoje skrzydła*
Twoje serce pozostało zamknięte
Chociaż jest tak wiele do nauczenia
Wszystko to, co wydawało się wtedy nieskończone
Wyślizgnęło się przez moje ręce
Wciąż nie rozumiesz
To już nigdy więcej nie powróci
Więc zmień to wszystko
Ufamy, upadamy
Dokąd zmierzamy stąd?
Nie jest jeszcze za późno mój drogi
By zmienić to wszystko
Zmienić to wszystko
Ufamy, upadamy
Zmień to wszystko
Ufamy, upadamy
Dokąd zmierzamy stąd?
Nie jest jeszcze za późno mój drogi
By zmienić to wszystko
Zmienić to wszystko
Ufamy, upadamy
*„upadłam w zaufaniu" może tu oznaczać pracę grupową, w której jedna osoba, ufając drugiej, odwraca się do niej tyłem i upada, wierząc, że druga osoba ją złapie
*w dosłownym tłumaczeniu „jestem cała twoja do wzięcia"
* 'I took you in tow' to idiom, które w dosłownym tłumaczeniu oznacza osobę (mentora), który pomaga i naprowadza inną osobę
Śpiewając pieśń szczerego wyznawcy
Zabrałeś mnie ze sobą
Upadłam w zaufaniu*, idąc tam ze wszystkim
Powiedziałam: „kąp się w moich wodach, tańcz na moich górach,
Karmiąc się moimi zbiorami, pijąc z mojej fontanny
Jestem cała dla ciebie*"
Wszystko to, co wydawało się wtedy nieskończone
Wyślizgnęło się przez moje ręce
Teraz nie rozumiesz
To już nigdy więcej nie powróci
Więc zmień to wszystko
Ufamy, upadamy
Dokąd zmierzamy stąd?
Nie jest jeszcze za późno mój drogi
By zmienić to wszystko
Zmienić to wszystko
Ufamy, upadamy
Piękne stworzenie
Nie dostrzegłeś
Nigdy nie byłeś nauczycielem
Wzięłam cię pod swoje skrzydła*
Twoje serce pozostało zamknięte
Chociaż jest tak wiele do nauczenia
Wszystko to, co wydawało się wtedy nieskończone
Wyślizgnęło się przez moje ręce
Wciąż nie rozumiesz
To już nigdy więcej nie powróci
Więc zmień to wszystko
Ufamy, upadamy
Dokąd zmierzamy stąd?
Nie jest jeszcze za późno mój drogi
By zmienić to wszystko
Zmienić to wszystko
Ufamy, upadamy
Zmień to wszystko
Ufamy, upadamy
Dokąd zmierzamy stąd?
Nie jest jeszcze za późno mój drogi
By zmienić to wszystko
Zmienić to wszystko
Ufamy, upadamy
*„upadłam w zaufaniu" może tu oznaczać pracę grupową, w której jedna osoba, ufając drugiej, odwraca się do niej tyłem i upada, wierząc, że druga osoba ją złapie
*w dosłownym tłumaczeniu „jestem cała twoja do wzięcia"
* 'I took you in tow' to idiom, które w dosłownym tłumaczeniu oznacza osobę (mentora), który pomaga i naprowadza inną osobę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina June Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nina June |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina June |
| Płyty: |
Side A: Our Garden |
Komentarze (0):