Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Kraljić
Popularne teksty
16. Fisher - Mayday
Nina Kraljić - Lighthouse
Lighthouse
Tekst dodał(a): HappyBears25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oasis94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotr334
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight - saving shore
Ever gone - evermore
Ropes untied - rain that pours
The waters rising
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your lighthouse
Your lighthouse
I know that I'll find your...
Harbours near
No more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears - arriving
No devastating times
I kept this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your....
I know that I'll find your....
There is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse x5
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight - saving shore
Ever gone - evermore
Ropes untied - rain that pours
The waters rising
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your lighthouse
Your lighthouse
I know that I'll find your...
Harbours near
No more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears - arriving
No devastating times
I kept this hope of mine
Even in the darkest night
'cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your....
I know that I'll find your....
There is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky
Hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your
Your lighthouse x5
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUderzenia piorunów na morzu
Przełamują fale wokół mnie
Burzliwe pływy i czuję, jak
Wywraca się mój statek
Bezpieczny brzeg jest poza polem widzenia
Odchodzi na wieczność
Odwiązane liny, deszcz, który spada
Podnoszące się wody
W wyniszczających czasach
Zachowuję swoją nadzieję
Nawet w najciemniejszą noc
Ponieważ istnieje światło
Prowadzące mnie w drodze
Chroni mnie gdy oceany szaleją
Tam w niebie
Ukryty daleko stąd
Nigdy nie umrze, nie zblaknie
Wiem, że odnajdę Twoją
Latarnie morską
Twoją latarnie morską
Wiem, że odnajdę Twoją....
Porty są w pobliżu
Nigdy więcej strachu
Ściana z chmur zanika
Więc kieruję się do przystani
Przybywam we łzach
W wyniszczających czasach
Zachowuję swoją nadzieję
Nawet w najciemniejszą noc
Ponieważ istnieje światło
Prowadzące mnie w drodze
Chroni mnie gdy oceany szaleją
Tam w niebie
Ukryty daleko stąd
Nigdy nie umrze, nie zblaknie
Wiem, że odnajdę Twoją....
Wiem, że odnajdę Twoją....
Ponieważ istnieje światło
Prowadzące mnie w drodze
Chroni mnie gdy oceany szaleją
Tam w niebie
Ukryty daleko stąd
Nigdy nie umrze, nie zblaknie
Wiem, że odnajdę Twoją
Twoją latarnie morską x5
Przełamują fale wokół mnie
Burzliwe pływy i czuję, jak
Wywraca się mój statek
Bezpieczny brzeg jest poza polem widzenia
Odchodzi na wieczność
Odwiązane liny, deszcz, który spada
Podnoszące się wody
W wyniszczających czasach
Zachowuję swoją nadzieję
Nawet w najciemniejszą noc
Ponieważ istnieje światło
Prowadzące mnie w drodze
Chroni mnie gdy oceany szaleją
Tam w niebie
Ukryty daleko stąd
Nigdy nie umrze, nie zblaknie
Wiem, że odnajdę Twoją
Latarnie morską
Twoją latarnie morską
Wiem, że odnajdę Twoją....
Porty są w pobliżu
Nigdy więcej strachu
Ściana z chmur zanika
Więc kieruję się do przystani
Przybywam we łzach
W wyniszczających czasach
Zachowuję swoją nadzieję
Nawet w najciemniejszą noc
Ponieważ istnieje światło
Prowadzące mnie w drodze
Chroni mnie gdy oceany szaleją
Tam w niebie
Ukryty daleko stąd
Nigdy nie umrze, nie zblaknie
Wiem, że odnajdę Twoją....
Wiem, że odnajdę Twoją....
Ponieważ istnieje światło
Prowadzące mnie w drodze
Chroni mnie gdy oceany szaleją
Tam w niebie
Ukryty daleko stąd
Nigdy nie umrze, nie zblaknie
Wiem, że odnajdę Twoją
Twoją latarnie morską x5
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Grass, Nikola Paryla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andreas Grass, Nikola Paryla |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Kraljić |
| Płyty: |
Samo |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Chorwację w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W finale piosenka zdobyła 73 punkty i zajęła 23 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):