Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Popularne teksty
Nina Simone - Let It Be Me
Let It Be Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I bless the day I found you,
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
Hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
For me, just me.
And never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me,
Let it be me.
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
Hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
For me, just me.
And never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me,
Let it be me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłogosławię dzień, w którym cię znalazłam
Chcę pozostać przy tobie
A więc błagam cię, niech to będę ja
Nie zabieraj tego nieba nikomu
Jeśli musisz być przy kimś
Teraz i zawsze, niech to będę ja
Za każdym razem, gdy się spotykamy, kochanie,
Znajduję absolutną miłość
Bez twojej słodkiej miłości
Czym byłoby życie?
Więc nigdy nie zostawiaj mnie
Powiedz mi, że kochasz tylko mnie
I pozwól, że zawsze to będę ja
Jeżeli dla odrobiny radości
Ktoś musi poznać smak smutku
Zniosę ten smutek, niech to będę ja
Nie ważna jaka jest cena
Nie wyrzeknę się.
Przez wszystkie następne dni niech to będę ja.
Do ciebie się modlę
Usłysz, co mówię
Proszę, niech twoje serce
Bije tylko dla mnie
I nigdy nie zostawiaj mnie
Powiedz mi, że kochasz tylko mnie
I pozwól, że zawsze
To będę ja
Chcę pozostać przy tobie
A więc błagam cię, niech to będę ja
Nie zabieraj tego nieba nikomu
Jeśli musisz być przy kimś
Teraz i zawsze, niech to będę ja
Za każdym razem, gdy się spotykamy, kochanie,
Znajduję absolutną miłość
Bez twojej słodkiej miłości
Czym byłoby życie?
Więc nigdy nie zostawiaj mnie
Powiedz mi, że kochasz tylko mnie
I pozwól, że zawsze to będę ja
Jeżeli dla odrobiny radości
Ktoś musi poznać smak smutku
Zniosę ten smutek, niech to będę ja
Nie ważna jaka jest cena
Nie wyrzeknę się.
Przez wszystkie następne dni niech to będę ja.
Do ciebie się modlę
Usłysz, co mówię
Proszę, niech twoje serce
Bije tylko dla mnie
I nigdy nie zostawiaj mnie
Powiedz mi, że kochasz tylko mnie
I pozwól, że zawsze
To będę ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
fr. -Pierre Delanoe, ang. -Mann Curtis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gilbert Bécaud |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gilbert Bécaud (fr., 1955), pierwsze wyk. ang. Jill Corey+Jimmy Carroll (1957) |
| Covery: |
Chet Atkins, Herb Alpert & The Tijuana Brass, Sacha Distel, The Everly Brothers, The Lettermen, Betty Everett & Jerry Butler, Sonny & Cher, Nancy Sinatra, Johnny Young and Kompany, Françoise Hardy, Tom Jones, Petula Clark, Bob Dylan, Elvis Presley, Roberta Flack, Bobby Darin, Nina Simone, Salena Jones, David Hasselhoff + Catherine Hickland, Kenny Rogers, The Temptations, Jason Donovan, Rod Stewart + Jennifer Hudson, Johnny Mathis, Neil Diamond, Ed Payne, Diva de Lai i wielu innych |
| Ciekawostki: |
Oryginalny tytuł piosenki to "Je t'appartiens" |
Komentarze (0):