Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Nina Simone - Since My Love Has Gone
Since My Love Has Gone
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I’m lonely, left with tears and sorrow
I can’t face tomorrow since my love has gone
He’s left me, left me for another
And my heart went with him
How can I go on
~~~♫♫♫~~~
Oh I’m lonely, left with tears and sorrow
I can’t face tomorrow since my love has gone
He’s left me, left me for another
And my heart went with him
How can I go on
Was our love a game played for a day
Were you pretending
Two hearts gone astray
Am I to blame for this unhappy ending
Nothing else is left me but a memory
Beloved, how I long to hold you
In my arms enfold you
Live again our happiness
But now I must face tomorrow alone
Since my love has gone
I must carry on
Since my love has gone
----------------------------------
edycja tekstu - avatarm
I can’t face tomorrow since my love has gone
He’s left me, left me for another
And my heart went with him
How can I go on
~~~♫♫♫~~~
Oh I’m lonely, left with tears and sorrow
I can’t face tomorrow since my love has gone
He’s left me, left me for another
And my heart went with him
How can I go on
Was our love a game played for a day
Were you pretending
Two hearts gone astray
Am I to blame for this unhappy ending
Nothing else is left me but a memory
Beloved, how I long to hold you
In my arms enfold you
Live again our happiness
But now I must face tomorrow alone
Since my love has gone
I must carry on
Since my love has gone
----------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, jestem samotna, pozostawiona we łzach i smutku
Nie potrafię mierzyć się z jutrem, bo mój ukochany odszedł
Zostawił mnie, zostawił dla innej
A moje serce poszło z nim
Jak mogę dalej żyć?
~~~♫♫♫~~~
Och, jestem samotna, pozostawiona we łzach i smutku
Nie potrafię mierzyć się z jutrem, bo mój ukochany odszedł
Zostawił mnie, zostawił dla innej
A moje serce poszło z nim
Jak mogę dalej żyć?
Czy nasza miłość była jednodniową grą?
Czy udawałeś?
Dwa serca zbłądziły...
Czy to ja jestem winna temu nieszczęsnemu zakończeniu?
Nie zostało mi nic, jedynie wspomnienia
Kochany, jakże chciałabym cię przytulić,
Otoczyć ramionami
Żyć znowu naszym szczęściem
Ale teraz muszę samotnie mierzyć się z jutrem
Bo mój ukochany odszedł
Muszę dawać sobie radę
Bo mój ukochany odszedł
Nie potrafię mierzyć się z jutrem, bo mój ukochany odszedł
Zostawił mnie, zostawił dla innej
A moje serce poszło z nim
Jak mogę dalej żyć?
~~~♫♫♫~~~
Och, jestem samotna, pozostawiona we łzach i smutku
Nie potrafię mierzyć się z jutrem, bo mój ukochany odszedł
Zostawił mnie, zostawił dla innej
A moje serce poszło z nim
Jak mogę dalej żyć?
Czy nasza miłość była jednodniową grą?
Czy udawałeś?
Dwa serca zbłądziły...
Czy to ja jestem winna temu nieszczęsnemu zakończeniu?
Nie zostało mi nic, jedynie wspomnienia
Kochany, jakże chciałabym cię przytulić,
Otoczyć ramionami
Żyć znowu naszym szczęściem
Ale teraz muszę samotnie mierzyć się z jutrem
Bo mój ukochany odszedł
Muszę dawać sobie radę
Bo mój ukochany odszedł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herman Wasserman, Leroy Holmes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Herman Wasserman, Leroy Holmes |
| Rok wydania: |
1951 - adaptacja; oryg. muzyka - 1853 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bennett |
| Covery: |
Nina Simone |
| Płyty: |
EP: Since My Love Has Gone / Lovin' Woman / I Loves You Porgy (1965) |
Komentarze (0):