Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Popularne teksty
Nina Simone - Who Knows Where The Time Goes
Who Knows Where The Time Goes
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buniusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Across the evening sky, all the birds are leaving
But how can they know it's time for them to go?
Before the winter fire, I will still be dreaming
I have no thought of time
For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?
Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving
Ah, but then you know it's time for them to go
But I will still be here, I have no thought of leaving
I do not count the time
For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?
And I am not alone while my love is near me
I know it will be so until it's time to go
So come the storms of winter and then the birds in spring again
I have no fear of time
For who knows how my love grows?
And who knows where the time goes?
But how can they know it's time for them to go?
Before the winter fire, I will still be dreaming
I have no thought of time
For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?
Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving
Ah, but then you know it's time for them to go
But I will still be here, I have no thought of leaving
I do not count the time
For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?
And I am not alone while my love is near me
I know it will be so until it's time to go
So come the storms of winter and then the birds in spring again
I have no fear of time
For who knows how my love grows?
And who knows where the time goes?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez wieczorne niebo wszystkie ptaki odlatują
Lecz skąd one wiedzą, że nadszedł czas ich odlotu?
Przed zimowym ogniem wciąż będę marzyła...
Nie myślę o czasie
Bo kto wie, gdzie umyka czas?
Kto wie, gdzie umyka czas?
Smutny, opuszczony brzeg, twoi płochliwi przyjaciele odlatują
Ale ty wiesz, że nadszedł czas ich odlotu
Lecz ja wciąż tu będę, nie myślę o odejściu,
Nie odliczam czasu
Bo kto wie, gdzie umyka czas?
Kto wie, gdzie umyka czas?
I nie jestem sama, gdy mój ukochany jest blisko mnie
I wiem, że tak będzie dopóki nie nadejdzie czas, by odejść
Więc nadchodzą zamiecie zimowe, a potem wiosną znów powrócą ptaki
Nie obawiam się czasu
Kto wie, jak rośnie moja miłość,
I kto wie, gdzie umyka czas?
Lecz skąd one wiedzą, że nadszedł czas ich odlotu?
Przed zimowym ogniem wciąż będę marzyła...
Nie myślę o czasie
Bo kto wie, gdzie umyka czas?
Kto wie, gdzie umyka czas?
Smutny, opuszczony brzeg, twoi płochliwi przyjaciele odlatują
Ale ty wiesz, że nadszedł czas ich odlotu
Lecz ja wciąż tu będę, nie myślę o odejściu,
Nie odliczam czasu
Bo kto wie, gdzie umyka czas?
Kto wie, gdzie umyka czas?
I nie jestem sama, gdy mój ukochany jest blisko mnie
I wiem, że tak będzie dopóki nie nadejdzie czas, by odejść
Więc nadchodzą zamiecie zimowe, a potem wiosną znów powrócą ptaki
Nie obawiam się czasu
Kto wie, jak rośnie moja miłość,
I kto wie, gdzie umyka czas?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sandy Denny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sandy Denny |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sandy Denny |
| Covery: |
Judy Collins (1968),Nina Simone (1968), Nana Mouskouri(1974), Eva Cassidy (2002), and many more |
| Płyty: |
Black Gold (LP-Live 1970), Nina Simone - Najwieksze Przeboje (CD 2005), |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):