Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nino De Angelo
Popularne teksty
Nino De Angelo - Atemlos
Atemlos
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Theressa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ATEMLOS
Eine andre Dimension
Hat das Leben ohne Liebe
Hast du jemals in der Sonne so gerfror'n.
Jeder fühlt es in sich schon
Und doch will es keiner seh'n.
So als wären alle Menschen blind gebor'n
Warum leben wir wie Feinde ich und
Du im Licht und Du im Schatten hör mir zu
Das letzte Lied der Erde
Hat längst schon angefangen
Auch mir ist ohne Liebe
Der Atem ausgegangen
Und doch sagt mir das Leben
Für Liebe ist es niemals zu spät
Das letzte Lied der Erde
Geht irgendwann zu Ende
Berühre meine Hände
Solange diese Erde noch lebt
Solang sie noch lebt.
Atemlos, ohne dich bin ich atemlos
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
Ja, ich weiß es lange schon
Sind die Träume erst gegangen
Hat das Leben seinen letzten Freund verloren.
Darum wein' ich manchmal schon
Denn ist Hoffnung eine Lüge
Wird die Angst mit jedem Morgen neu gebor'n
Warum leben wir wie Feinde...
Das letzte Lied de Erde
Hat längst schon angefangen...
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
Eine andre Dimension
Hat das Leben ohne Liebe
Hast du jemals in der Sonne so gerfror'n.
Jeder fühlt es in sich schon
Und doch will es keiner seh'n.
So als wären alle Menschen blind gebor'n
Warum leben wir wie Feinde ich und
Du im Licht und Du im Schatten hör mir zu
Das letzte Lied der Erde
Hat längst schon angefangen
Auch mir ist ohne Liebe
Der Atem ausgegangen
Und doch sagt mir das Leben
Für Liebe ist es niemals zu spät
Das letzte Lied der Erde
Geht irgendwann zu Ende
Berühre meine Hände
Solange diese Erde noch lebt
Solang sie noch lebt.
Atemlos, ohne dich bin ich atemlos
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
Ja, ich weiß es lange schon
Sind die Träume erst gegangen
Hat das Leben seinen letzten Freund verloren.
Darum wein' ich manchmal schon
Denn ist Hoffnung eine Lüge
Wird die Angst mit jedem Morgen neu gebor'n
Warum leben wir wie Feinde...
Das letzte Lied de Erde
Hat längst schon angefangen...
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieInny wymiar,
Ma życie bez miłości, Czy byłeś kiedyś tak zmarznięty na słońcu? Wszyscy już to czują,
A mimo to nikt nie chce tego oglądać, Jakby wszyscy ludzie urodzili się ślepi.
Dlaczego żyjemy jak wrogowie, ja i ty? Ty w świetle i ty w cieniu, posłuchaj mnie, Ostatnia piosenka na ziemi, Już się zaczęło, Ja też jestem bez miłości, bez tchu, A jednak życie mi mówi, Nigdy nie jest za późno na miłość.
Ostatnia piosenka na ziemi, Kiedyś się skończy, dotknij moich dłoni, Dopóki ta ziemia jeszcze żyje, Dopóki ona żyje.
Bez tchu, bez tchu bez ciebie, Bez tchu, bez tchu bez ciebie.
Tak, wiem od dawna,
Czy marzenia po prostu odeszły? Czy życie straciło ostatniego przyjaciela? Dlatego czasami płaczę, Bo nadzieja jest kłamstwem, Czy strach rodzi się na nowo każdego ranka?
Dlaczego żyjemy jak wrogowie, ja i ty? Ty w świetle i ty w cieniu, posłuchaj mnie, Ostatnia piosenka na ziemi, Już się zaczęło.
Bez tchu, bez tchu bez ciebie, Bez tchu, bez tchu bez ciebie.
Ma życie bez miłości, Czy byłeś kiedyś tak zmarznięty na słońcu? Wszyscy już to czują,
A mimo to nikt nie chce tego oglądać, Jakby wszyscy ludzie urodzili się ślepi.
Dlaczego żyjemy jak wrogowie, ja i ty? Ty w świetle i ty w cieniu, posłuchaj mnie, Ostatnia piosenka na ziemi, Już się zaczęło, Ja też jestem bez miłości, bez tchu, A jednak życie mi mówi, Nigdy nie jest za późno na miłość.
Ostatnia piosenka na ziemi, Kiedyś się skończy, dotknij moich dłoni, Dopóki ta ziemia jeszcze żyje, Dopóki ona żyje.
Bez tchu, bez tchu bez ciebie, Bez tchu, bez tchu bez ciebie.
Tak, wiem od dawna,
Czy marzenia po prostu odeszły? Czy życie straciło ostatniego przyjaciela? Dlatego czasami płaczę, Bo nadzieja jest kłamstwem, Czy strach rodzi się na nowo każdego ranka?
Dlaczego żyjemy jak wrogowie, ja i ty? Ty w świetle i ty w cieniu, posłuchaj mnie, Ostatnia piosenka na ziemi, Już się zaczęło.
Bez tchu, bez tchu bez ciebie, Bez tchu, bez tchu bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):