Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nino Ferrer
Popularne teksty
Nino Ferrer - Le Sud
Le Sud
Tekst dodał(a): piotreqks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotreqks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C´est un endroit qui ressemble à la Louisiane
A l´Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c´est joli
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d´un million d´années
Et toujours en été.
Il y a plein d´enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d´un million d´années
Et toujours en été.
Un jour ou l´autre il faudra qu´il y ait la guerre
On le sait bien
On n´aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit c´est le destin
Tant pis pour le Sud
C´était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d´un million d´années
Et toujours en été.
A l´Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c´est joli
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d´un million d´années
Et toujours en été.
Il y a plein d´enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d´un million d´années
Et toujours en été.
Un jour ou l´autre il faudra qu´il y ait la guerre
On le sait bien
On n´aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit c´est le destin
Tant pis pour le Sud
C´était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d´un million d´années
Et toujours en été.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest miejsce, które przypomina Luizjanę
na Placu Italia ( plac w Nowym Orleanie )
Jest tu pranie wywieszone na tarasie
i to jest piękne
mówilibyśmy Południe
Czas bardzo się dłuży
i życie na pewno
ponad milion lat
i zawsze w lecie
Jest tu pełno dzieci, które turlają się po trawniku
Jest tu pełno psów
Jest tu nawet kot, żółw i czerwone ryby
niczego nie brakuje
mówilibyśmy Południe
Czas bardzo się dłuży
i życie na pewno
ponad milion lat
i zawsze w lecie
Pewnego dnia musi być tam wojna
Dobrze o tym wiemy
NIe podoba się tam to, ale nie wiemy co zrobić
mówimy to jest przeznaczenie
Szkoda dla Południa
To było jednak dobrze
można by było żyć
ponad milion lat
i zawsze w lecie
na Placu Italia ( plac w Nowym Orleanie )
Jest tu pranie wywieszone na tarasie
i to jest piękne
mówilibyśmy Południe
Czas bardzo się dłuży
i życie na pewno
ponad milion lat
i zawsze w lecie
Jest tu pełno dzieci, które turlają się po trawniku
Jest tu pełno psów
Jest tu nawet kot, żółw i czerwone ryby
niczego nie brakuje
mówilibyśmy Południe
Czas bardzo się dłuży
i życie na pewno
ponad milion lat
i zawsze w lecie
Pewnego dnia musi być tam wojna
Dobrze o tym wiemy
NIe podoba się tam to, ale nie wiemy co zrobić
mówimy to jest przeznaczenie
Szkoda dla Południa
To było jednak dobrze
można by było żyć
ponad milion lat
i zawsze w lecie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nino Ferrer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nino Ferrer |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nino Ferrer |
| Płyty: |
Nino and Radiah |
Komentarze (0):