Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Nirvana > Help Me, I'm Hungry
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire
2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)
3. Nirvana - Sad
4. Nirvana - Happy Hour
5. Nirvana - The Eagle Has Landed
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kylie Minogue - My Oh My feat. Bebe Rexha & Tove Lo
2. Dawid Kwiatkowski - Beze mnie
3. Szaran - Chanel ft. Sokół
4. Mgk & Jelly Roll - Lonely Road
5. RM - Groin
6. Kali x Flvwlxss - Delusional To Mass
7. Matteo Bocelli & Sofia Carson - If I Knew
8. Kuban - Na bombę
9. SVM!R - SLS
10. Kaśka Sochacka - Spokojnie
11. Artemas - How could you love somebody like me?
12. Mirage & Yoko - Tak Ciebie chcę
13. Ado - RuLe
14. Don Toliver - Attitude feat. Charlie Wilson & Cash Cobain
15. Prezioso x Harris & Ford - Halo feat. Shibui
16. Kaszubska Influencerka - Piwko 0%
17. Enhypen - XO (Only if you say yes)
18. Lady Pank - Uciekaj
19. Alex Sampson - Pretty Baby
20. Twenty One Pilots - Routines In The Night
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Nirvana - Help Me, I'm Hungry

Help Me, I'm Hungry

Help Me, I'm Hungry

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxnevermind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pecado78 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hold me, there's too much tension
Grade me, I'm fucking hungry
Help me, I'm fucking cornered
Grade me, you might be right

Lightning fucking around in my head
Fierce, dangerous, pathetic, fucked up
People freaking every day
White lights inside
What do you want

Cold naked man, picked off his scabs and
Fed them to the pigeons
Help him, he's fucking cornered
Grade him it might be fun

Lightning fucking around in my head, etc...

Hold me, something's happening
Help me, somebody help me
Hold me, I'm fucking hungry
Help me, I'm right here, who are you?

Naked man (you say you saw)
Fed them, to the pigeons
Help him, he's fucking cornered
Grade him, it might be fun

Lightning fucking around in my head, etc...

Help me, I'm fucking hungry
Help me, I'm fucking up
Hold me, some fucking help

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymaj mnie, tu jest zbyt duże napięcie,
Skrzyżuj mnie, jestem cholernie głodny.
Pomóż mi, jestem cholernie skręcony
Skrzyżuj mnie, mogłaś mieć racje...

Błyskawica cholernie krąży w mojej głowie,
Gwałtowna, niebezpieczna, wzruszająca, popieprzona
Ludzie głupieją każdego dnia,
Białe światła w środku
czego chcesz?

Zimny, nagi mężczyzna, rozdrapywał swoje strupy i
karmił nimi frajerów
Pomóż mu, jest cholernie skręcony...
Skrzyżuj go, mogło być zabawnie..

Błyskawica cholernie krąży w mojej głowie., etc.

Błyskawica cholernie krąży w mojej głowie
Trzymaj mnie, coś się dzieje...
Pomóż mi, niech mi ktoś pomoże...
Trzymaj mnie, jestem cholernie głodny
Pomóż mi, jestem tutaj, kim jesteś ?

nagi mężczyzna (mówisz, że widziałeś)
nakarm nim frajerów,
Pomóż mu, jest cholernie skręcony...
Skrzyżuj go, mogło być zabawnie...

Błyskawica cholernie krąży w mojej głowie, etc...

Pomóż mi , jestem cholernie głodny...
Pomóż mi, jestem popieprzony
Trzymaj mnie, trochę pieprzonej pomocy!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

With the Lights Out (CD, 2004)

Ciekawostki:

ten utwór tak naprawdę nosi nazwę"Vendetagainst"

Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

trollswir 9.12.2018, 22:42
(0)
Mam pytanie skąd wytrzasneliście ten tekst?

raf56 10.12.2011, 23:09
(+5)
Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

KudlatyPunk 29.08.2011, 12:53
(+2)
polecam wam film "Kurt Cobain about a Son" tam jest wszystko wyjaśnia.. jest z nim wywiad i mówi tam o swojej chorobie i bólach żołądka i o swoim całym życiu... jak ktoś nie wie za bardzo o co chodzi w jego piosenkach to jak obejrzy film to wszystko sobie poskłada do kupy i rozjaśni mu umysł...

klaudia18
Klaudia18 10.08.2011, 20:13
(+4)
z tego co czytałam to piosenka odnosi się do choroby żołądkowej Kurta - on był naprawdę głody, tutaj możemy to odczytać dosłownie - bo co zjadł to wymiotował i cierpiał na niewyobrażalne bóle. To była jedna z przyczyn jego niskiej wagi - oprócz nałogu, który wycieńcza jak wiemy....

famme0fatale 6.05.2011, 19:14
(-1)
Tak tutaj zdecydowanie chodzi o narkotyki.

kajmak
kajmak 8.02.2011, 21:24
(+2)
nie macie wrażenia , że jest mowa o narkotykach ? - ,, błyskawica cholernie krąży w mojej głowie . trzymaj mnie , coś się dzieje . . . pomóż mi , niech mi ktoś pomoże . . . trzymaj mnie , jestem cholernie głodny '' - narkomanii na głodzie po prostu lekko świrują i muszą coś sobie wstrzyknąć , byle szybko . poza tym wymawianie słów jest dość specyficzne . no a o tych strupach to już w ogóle . . .

faeces 2.01.2010, 16:37
(+1)
Fed them to the pigeons - wydaje mi się, że chodzi o karmienie gołębi, a nie frajerów ;p
tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności