Teksty piosenek > N > Nirvana > Turnaround
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Nirvana - Turnaround

Turnaround

Turnaround

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neoshe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a step outside yourself
And turn around
Take a look at who you are
It`s pretty scary
So silly
Revolting
You`re not much
You can`t do anything

Take a step outside the city
And turn around
Take a look at what you are
It is revolting
You`re really nowhere
So wasteful
So foolish
Poppycock

Who said don`t look back?
Don`t believe `em
Go for that crazy sounding restaurant
`Cos they`re gonna try and get behind you
Don`t let them do it
You know what I`m talking about?
You hear me talking?
You hear me talking?

It`s pretty scary it`s so revolting

Take a step outside the country
And turn around
Take a look at what you are
It is amazing
Take a good look
You`re no big deal
You're so petty
It's lots

Take a step outside the planet
Turn around and around
Take a look at where you are
It`s pretty scary

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Turnaround - Obrót

Stań obok swego ciała i rozejrzyj się, przypatrz się sobie dobrze
Można się przestraszyć co, to takie głupie, można się porzygać
Jesteś nikim, na nic nie masz wpływu
Stań obok swojego miasta i rozejrzyj się, przypatrz się sobie dobrze
Można się porzygać, jesteś po prostu nigdzie
To takie głupie, to marnotrawstwo, brednie
l kto ci to powiedział, żeby nie oglądać się na to co było?
Nie wierz im
Pakuj się do tej rozwrzeszczanej knajpy, bo oni spróbują cię dorwać
Nie daj im się, wiesz o co im chodzi
Słyszysz, słyszysz co mówię
Można się przestraszyć i porzygać
Stań obok swojego kraju i rozejrzyj się, przypatrz się sobie dobrze
To zadziwiające, przypatrz się dobrze
Jesteś nikim, takie sobie nic, to już coś
Stań obok swojej planety, rozejrzyj się
Przypatrz się jej dobrze, można się przerazić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kurt Cobain

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

Incesticide

Komentarze (6):

thedarkside 20.11.2022, 15:10
(+1)
Ta piosenka jest arcydziełem. Jednak to tłumaczenie...

Aneta483 16.10.2013, 13:06
(+1)
Uwielbiam sposób w jaki wymawia "city"

prettyscary 3.01.2013, 14:31
(+4)
Ta piosenka jest taka prawdziwa, o życiu.

GunToRun 26.01.2012, 19:33
(-3)
Przez przypadek kliknęłam '' - '' ...zabiję się.

raf56 9.12.2011, 12:25
(+2)
Zapraszam wszystkich fanów Nirvany na nowo powstałe forum: www.teenspirit.pl

Come as you are!

zUa 5.07.2011, 15:06
(+8)
miałam przesłuchać Incestiside, ale chyba nic z tego nie będzie. bo mnie zatrzymało przy tym cudzie.

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności