Teksty piosenek > N > Nirvana > You Know You're Right (Solo Acoustic 1994)
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Nirvana - You Know You're Right (Solo Acoustic 1994)

You Know You're Right (Solo Acoustic 1994)

You Know You're Right (Solo Acoustic 1994)

Tekst dodał(a): Klaudia18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): black rose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will never walk it through
I could never promise you
It's some place I followed you
I will never wander through
This will mean I'll love again
Guess I'll never have a fan

This will mean me to me
I could never have a say
It's a never-ending dream
I will always want to flee
If I'm me you'll never know
Everything I ever know

Dream (x4)

It's another point of view
Look at me when I was you
I could never die again
I won't lose another friend

She will see another me
When I'm through it numbs me
Guess I'll know I'll medicate
Guess I'll fall and medicate
It's another opiate
But to me it's everything

Dream (x4)

I will never promise you
Dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy tego nie przetrwam
Moglem Ci tego nie obiecywać
Jest w Tobie coś takiego, za czym podążałem
Nigdy nie będę błądził
To by znaczyło, że znów będę kochać
Domyślam się, że już nigdy nie będzie mnie to cieszyło

To będzie moja złośliwość wobec mnie
Nigdy nie moglem tego powiedzieć
To jest niekończące się marzenie
Zawsze będę chciał uciec
Dopóki jestem sobą, Ty nigdy nie będziesz wiedzieć
Tego wszystkiego o czym ja wiem

Marzenie (x4)

To inny punkt widzenia
Popatrz na mnie tak jakbym był Tobą
Nie mógłbym umrzeć ponownie
Nie stracę kolejnego przyjaciela

Ona zobaczy innego mnie
Gdy będę tam, to mnie sparaliżuje
Domyślam się, że będę wiedział, będę uleczony
Domyślam się, że będę spadał i będę uleczony
To jest inny opiat
Ale dla mnie jest wszystkim

Marzenie (x4)

Nigdy Ci nie obiecam
Marzenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

Empaty69 12.05.2012, 18:36
(+1)
Jego głos zniewala..

rysiastax33 5.02.2012, 14:07
(0)
Uwielbiam moment "It's another opiate, but to me it's everything" ^.^

raf56 13.12.2011, 13:16
(+3)
Zapraszam wszystkich na forum poświęcone twórczości Nirvany www.teenspirit.pl

Come as you are!

Carmella31 27.11.2011, 20:14
(+3)
nie mam słów żeby opisać <33

redhotgirl 26.06.2011, 13:16
(+3)
coś niezwykłego. wersja delikatniejsza niż ostateczna, ale darzę ją równie wielką sympatią i sentymentem jak ta ostateczną.

jimifreak20 26.06.2011, 00:18
(+4)
bardzo dobre tłumaczenie, w wersji rape me solo acoustic również. gratuluję.

jimifreak20 26.06.2011, 00:17
(+6)
obie wersje bardzo się od siebie różnią, wersja solo acoustic rzeczywiście jest nieco bardziej klimatyczna, za to ostateczna wersja z płyty ma w sobie niespożyte zasoby energii i skłania mnie do refleksji ilekroć wsłucham się w tekst....

Klaudia18 13.05.2011, 17:01
(+6)
uwielbiam tą wersje...jest taka... liryczna. ech.

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności