Teksty piosenek > N > Nitzer Ebb > Fun to be had
2 563 568 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 474 oczekujących

Nitzer Ebb - Fun to be had

Fun to be had

Fun to be had

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

two and one, making three
intertwined like the links that make a chain
round the anchor, round a ship
round the bottom of the sea
round the world, you and me
back again and then it's us
with a lot in a hand
making one then making us
to be more, to be sure
that what is here is here for you
here for me, on and on
into the night, into the day
into the years that are to come
before you know that I know
it's on and on and on and on
you and me, you and us
to know and love and love again
on and on, on and on
the tiny thing that make us live
through the day, through the night
through a week or through our lives
hand in hand, don't get up
just sit and watch to wonder why
is that a girl, is that a boy
can't think a life can go so far
on and on, on and on
to know and love and love again
on and on, on and on
two and one, making three
like a chain, an anchor
and the bed of the sea
being close is where to be
we're two minds, two bodies
and the rest you don't see
you've got to see what we've got to see
you've got to find what we've got to find
what you see is what you get
what you say should be from your own mind
tiny things make us live
through a day, through a night--a week
we've got time to forgive
and live how we want to live
you've got to see what we've got to see
you've got to find what we've got to find
what's right, what's free
what's you, what's me
this life to live
wastes time and you don't forgive
whether you be glad, sad or bad
whether you be glad, sad or bad
you've got to know that there's fun to be had
you've got to know that there's fun to be had
forget all that you're told
you are young, they are old
control is all they've got to give
just live how you want to live
tiny things that make us live
two and one, making three
like a chain, an anchor
and the bed of the sea
being close is where to be
we're two minds, two bodies
and the rest you don't see
you've got to see what we've got to see (on and on, on and on)
you've got to find what we've got to find (on and on, on and on)
what you see is what you get (on and on, on and on)
what you think should be from your own mind (on and on, on and on)
what's right, what's true
(on and on, on and on, and know and love and love again)
just think for you (on and on, on and on, and know and love and love again)
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
you've got to know that there's fun to be had
you've got to know that there's fun to be had
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
you've got to know that there's fun to be had
you've got to know that there's fun to be had
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
you've got to know that there's fun to be had (on and on, on and on)
you've got to know that there's fun to be had (on and on, on and on)
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
whether you be glad, sad or bad (on and on, on and on)
you've got to know that there's fun to be had (on and on, on and on)
you've got to know that there's fun to be had (on and on, on and on)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
dwa i jeden, razem trzy
powiązane jak ogniwa tworzące łańcuch
wokół kotwicy, wokół statku
na dnie morza
wokół świata, ty i ja
z powrotem i znowu my
dużo w zanadrzu
tworząc jedno i tworząc nas
by mieć więcej, by być pewnym
że to co jest, jest dla ciebie
dla mnie, dalej i dalej
w noc, w dzień
w lata, które nadejdą
zanim się dowiesz, że ja wiem
dalej i dalej i dalej i dalej
ta mała rzecz, która sprawia, że żyjemy
przez dzień, przez noc
przez tydzień lub całe życie
ręka w rękę, nie wstawaj
po prostu siedź i czekaj, by się zastanawiać dlaczego
to jest dziewczyna, a to jest chłopak
nie pomyślałbym, że życie zajdzie tak daleko
dalej i dalej i dalej i dalej
by znać miłość i znowu miłość
dalej i dalej i dalej i dalej
dwa i jeden, razem trzy
jak łańcuch, jak kotwica
i łóżko morza
należy być blisko
jesteśmy dwoma umysłami, dwoma ciałami
a reszty nie widzisz
musisz ujrzeć, co musimy ujrzeć
musisz znaleźć, co musimy znaleźć
to co widzisz jest tym co masz
to co mówisz powinno pochodzić z twojego umysłu
małe rzeczy, które sprawiają, że żyjemy
przez dzień, przez noc, tydzień
mamy czas, by wybaczyć
i żyć tak, jak chcemy
musisz ujrzeć, co musimy ujrzeć
musisz znaleźć, co musimy znaleźć
to co właściwe, to co darmowe
to co jest tobą, to co jest mną
przeżyć życie
marnuje czas, a ty nie wybaczasz
Czy jesteś zadowolona, smutna czy zła
Czy jesteś zadowolona, smutna czy zła
Musisz wiedzieć, że przyjemnie jest być oszukanym
Musisz wiedzieć, że przyjemnie jest być oszukanym
zapomnij, co ci powiedziano
jesteś młoda, a oni starzy
oni mogą ci dać tylko kontrolę
po prostu żyj tak jak chcesz
małe rzeczy, które sprawiają, że żyjemy
dwa i jeden, razem trzy
jak łańcuch, jak kotwica
i łóżko morza
należy być blisko
jesteśmy dwoma umysłami, dwoma ciałami
a reszty nie widzisz
musisz ujrzeć, co musimy ujrzeć (dalej i dalej i dalej i dalej)
musisz znaleźć, co musimy znaleźć (dalej i dalej i dalej i dalej)
to co widzisz jest tym co masz (dalej i dalej i dalej i dalej)
to co mówisz powinno pochodzić z twojego umysłu (dalej i dalej i dalej i dalej)
to co jest właściwe, to co jest prawdziwe
(dalej i dalej i dalej i dalej i wiesz i miłość i znowu miłość)
Czy jesteś zadowolona, smutna czy zła (dalej i dalej i dalej i dalej)
Czy jesteś zadowolona, smutna czy zła (dalej i dalej i dalej i dalej)
Musisz wiedzieć, że przyjemnie jest być oszukanym
Musisz wiedzieć, że przyjemnie jest być oszukanym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Płyty:

Showtime

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 568 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności