Teksty piosenek > N > Nneka > Viva Africa
2 547 677 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 616 oczekujących

Nneka - Viva Africa

Viva Africa

Viva Africa

Tekst dodał(a): isiabella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lusus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): judysia17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Viva, viva, viva, viva Africa! (2x)
Welcome to Africa,

Verse 1
Everyday is a struggle, every night in my bed,
I wake up to the morning, when love comes my way,
In my dreams, I am praying, love won't pass me by,
I am running breathlessly, I am gasping for air,
But I still believe.

Chorus
Viva, viva, viva, viva Africa! (2x)
Welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa!
Freedom (3x)
Viva, viva, viva, viva Africa!

Verse 2
Life is a game, we play and we lose
God is a referee and we are His tools
At times we play fair, to achieve our goals
Bear in mind that defeat is not weakness but a blessing to learn
Knowledge to earn o, Africa!

Chorus
Viva, viva, viva, viva Africa! (2x)
Welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa!
Freedom (3x) lyrics from museke.com
Viva, viva, viva, viva Africa!

Struggle, struggle (2x)

It don reach time, we suppose to unite
Oyibo, black, eknow know fight
Na high time, we suppose to unite
Black, yellow, eknow know fight
Eya, this is only for ....
In want commot the wahala in the world

Welcome to Africa

Chorus
Viva, viva, viva, viva Africa! (2x)
Welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa!
Freedom (3x)
Viva, viva, viva, viva Africa!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Viva, viva, viva, viva Afryka! (x2)
Witaj w Afryce,

Pierwsza zwrotka:
Każdy dzień jest walką, każdej nocy w moim łóżku,
Wstaję rano, kiedy napotykam miłość na mojej drodze,
W moich marzeniach, modlę się, miłości nie miń mnie
Uciekam do utraty tchu, nabieram ciężko powietrza
Ale wciąż wierzę.

Refren
Viva, viva, viva, viva Afryka! (2x)
Witaj w Afryce
Viva, viva, viva, viva Afryka!
Wolność (3x)
Viva, viva, viva, viva Afryka!

Druga zwrotka
Życie to gra, gramy i przegrywamy
Bóg to sędzia gry, a my jesteśmy Jego narzędziami
Czasem gramy fair, by wbić bramkę
Niedźwiedź w głowie który przegrywa to nie słabostka tylko błogosławieństwo nauczki
Wiedza do zdobycia o, Afryka!

Refren
Viva, viva, viva, viva Afryka! (2x)
Witaj w Afryce
Viva, viva, viva, viva Afryka!
Wolność (3x)
Viva, viva, viva, viva Afryka!

Walka, walka (2x)

To nie zabiera czasu, musimy się jednoczyć,
Oyibo, czarny, znamy znamy walkę
Na wysoki czas, powinniśmy się jednoczyć
Czarny, żółty, znamy znamy walkę
Eya, to jest tylko dla...
W potrzebie popełnić wahala* na świecie

Witaj w Afryce

Refren
Viva, viva, viva, viva Afryka! (2x)
Witaj w Afryce
Viva, viva, viva, viva Afryka!
Wolność (3x)
Viva, viva, viva, viva Afryka!
____
*Wahala - w języku hausa cierpienie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album (CD, składanka, 2010)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 677 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności