Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Name (pl)
No Name (pl) - Katharsis feat. Sylwia Bućko
Katharsis feat. Sylwia Bućko
Tekst dodał(a): Boshock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Boshock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Boshock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rzuciłem studia, nie dawały mi nic.
Rzuciłem pracę, nie dawała mi nic.
Rzuciłem rap bo nie dawał mi nic.
Chciałem śnić, chciałem być, chciałem pić, chciałem żyć.
To nie dawało mi nic.
Był jakiś hajs i nie dawał mi nic.
I miałem ludzi nie dawali mi nic.
Szukałem czegoś więcej, co tu nazywali szczęściem.
Teraz to widzę dokładnie,
Każdy osiągnięty cel stawiał nowe, nieosiągalne.
Tak na pozór, bo wtedy to generalnie.
Za byle co oddałbym wszystko, kończyłem marnie.
Kończyłem na dnie.
Dzwonili czy ich ulubione "Ja" znowu tam wpadnie.
I spity w trzy śpiewałem Blues'a O Czwartej Nad Ranem,
W deszczu łez zapominając co mi jest pisane!
Ref.
Nie pozwól zaszyć się, w pustce szumów i łez.
Otwórz serce swe, zaufaj, nie bój się.
Popatrz w niebo, uwierz w nie.
Tam dobry Bóg poprowadzi Cię!
Straciłem wiele, wzór dawania plamy.
Plany - brak, Ona - brak, przeszłość - nie, nie mamy.
Coś jak sprawdzać jej oddech co noc.
Słyszysz? Coś jak zostań i bądź.
Dwie dekady już za mną i dalej nie wiem za bardzo
Dokąd doprowadzi mnie ta droga.
Czy mi kiedyś wygarną, że żyłem życiem za bardzo?
Dzisiaj wierzę tylko w jedno - Boga.
Po tym jak grałem dla tłumów, no i chlałem na umór,
Nieświadomie ciągle płynąc z nurtem tej rzeki.
I raniłem tak mocno, musiałem w końcu dorosnąć.
Po tamtym mnie zostały dzisiaj już tylko flashback'i.
Nadzieję pokładam już tylko w Nim.
Żyłem po swojemu i to był raczej kiepski film.
Myślałem, że złapałem Boga za nogi,
Dzięki Bogu złapał mnie za rękę to początek nowej drogi!
Rzuciłem pracę, nie dawała mi nic.
Rzuciłem rap bo nie dawał mi nic.
Chciałem śnić, chciałem być, chciałem pić, chciałem żyć.
To nie dawało mi nic.
Był jakiś hajs i nie dawał mi nic.
I miałem ludzi nie dawali mi nic.
Szukałem czegoś więcej, co tu nazywali szczęściem.
Teraz to widzę dokładnie,
Każdy osiągnięty cel stawiał nowe, nieosiągalne.
Tak na pozór, bo wtedy to generalnie.
Za byle co oddałbym wszystko, kończyłem marnie.
Kończyłem na dnie.
Dzwonili czy ich ulubione "Ja" znowu tam wpadnie.
I spity w trzy śpiewałem Blues'a O Czwartej Nad Ranem,
W deszczu łez zapominając co mi jest pisane!
Ref.
Nie pozwól zaszyć się, w pustce szumów i łez.
Otwórz serce swe, zaufaj, nie bój się.
Popatrz w niebo, uwierz w nie.
Tam dobry Bóg poprowadzi Cię!
Straciłem wiele, wzór dawania plamy.
Plany - brak, Ona - brak, przeszłość - nie, nie mamy.
Coś jak sprawdzać jej oddech co noc.
Słyszysz? Coś jak zostań i bądź.
Dwie dekady już za mną i dalej nie wiem za bardzo
Dokąd doprowadzi mnie ta droga.
Czy mi kiedyś wygarną, że żyłem życiem za bardzo?
Dzisiaj wierzę tylko w jedno - Boga.
Po tym jak grałem dla tłumów, no i chlałem na umór,
Nieświadomie ciągle płynąc z nurtem tej rzeki.
I raniłem tak mocno, musiałem w końcu dorosnąć.
Po tamtym mnie zostały dzisiaj już tylko flashback'i.
Nadzieję pokładam już tylko w Nim.
Żyłem po swojemu i to był raczej kiepski film.
Myślałem, że złapałem Boga za nogi,
Dzięki Bogu złapał mnie za rękę to początek nowej drogi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI quit my studies, they were giving me nothing
I quit job, it was giving me nothing
I quit rap because it was giving me nothing
I wanted to dream, I wanted to be, I wanted to drink, I wanted to live.
All of that was giving me nothing.
There was some cash and it was giving me nothing,
I had people and they were giving me nothing.
I was looking for something more, they call it hapiness.
Now I see it precisely,
Every achived goal arised a new one, unreachable.
Just for pretext, in general.
For anything I would give everything, I was ending miserably.
I was ending on the bottom.
They were calling if their favourite 'Me' will come again.
And drunk to death end I was singing Blues at 4 in the morning.
In the rain of tears forgetting what is my destiny.
Don't let yourself hide in the emptiness of noise and tears.
Open your heart, trust, don't be affraid.
Look in the sky, believe in it.
Good God will lead you there.
I've lost a lot, a formula of failing.
Plans- lack, She- lack, future- no, we don't have it.
It's like checking it's breath every night.
Can you hear that? It's something like stay and be.
Two decades are behind me and I still don't really know
Where this path will bring me to.
Will they say openly sometime that I lived my life too much?
Today I believe in only one thing- God.
After I was playing for crowds and I was drinking to death,
Unconsciously flowing with the stream of this river.
I was hurting so much, I had to grow up.
After all of this today only flashbacks left.
I put my hope only in Him.
I lived in my own way and it was kind of poor film.
I thought I caught God's legs.
Thank to the God, who grabbed my hand, it's the beggining of the new way.
I quit job, it was giving me nothing
I quit rap because it was giving me nothing
I wanted to dream, I wanted to be, I wanted to drink, I wanted to live.
All of that was giving me nothing.
There was some cash and it was giving me nothing,
I had people and they were giving me nothing.
I was looking for something more, they call it hapiness.
Now I see it precisely,
Every achived goal arised a new one, unreachable.
Just for pretext, in general.
For anything I would give everything, I was ending miserably.
I was ending on the bottom.
They were calling if their favourite 'Me' will come again.
And drunk to death end I was singing Blues at 4 in the morning.
In the rain of tears forgetting what is my destiny.
Don't let yourself hide in the emptiness of noise and tears.
Open your heart, trust, don't be affraid.
Look in the sky, believe in it.
Good God will lead you there.
I've lost a lot, a formula of failing.
Plans- lack, She- lack, future- no, we don't have it.
It's like checking it's breath every night.
Can you hear that? It's something like stay and be.
Two decades are behind me and I still don't really know
Where this path will bring me to.
Will they say openly sometime that I lived my life too much?
Today I believe in only one thing- God.
After I was playing for crowds and I was drinking to death,
Unconsciously flowing with the stream of this river.
I was hurting so much, I had to grow up.
After all of this today only flashbacks left.
I put my hope only in Him.
I lived in my own way and it was kind of poor film.
I thought I caught God's legs.
Thank to the God, who grabbed my hand, it's the beggining of the new way.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
NoName Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
NoName |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
NoName |
Komentarze (0):