Teksty piosenek > N > Noah Gundersen > America
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Noah Gundersen - America

America

America

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rubika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I came through the fence in ‘93
I know that they are after me today

I believe this is the land for me
Of hope, and grace, and liberty

Oh, my grandfather, he told me
Son, you’ll never have to run anymore

Oh, but I broke the law
Which I will surely die for
But, now

I am on my way
I have to leave today,
Tell my wife and boy that I love them

I gave my son to America
God, I pray they treat him well

Well, my daddy left when I was five,
I do not know if he’s alive at all

And, it’s hard with just my mom and me
But I work to feed my family
And, I work hard to keep my bitter pay
That the rich man comes and takes away

So, I killed him in the dead of night
With my father’s gun
I took his life away
I took his life away

Now, I say
I was on my way
I have to leave today
Tell my mom and sister that I love them

I am on the run
From America
God, I pray they don’t catch me

Now, I sit here in this dirty cell
The jailer comes to give me hell

They have caught me and my racist mind
I’ll surely pay for what I’ve done

But, then I look up and I see
This old man staring at me
He tells me I remind him of someone

His own boy he left at the age of 5
That probably thought his daddy died
And, how he wished he could tell him

He would say
I was on my way, had to leave that day
Tell my wife and boy that I love them

I gave my love to America
God I pray they treat him well,
Oh, god I pray they treat well
God, I pray they treat him well.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeszedłem przez ogrodzenie w 1993 roku
Dzisiaj już wiem, że mnie ścigają

Wierzę, że to jest kraj dla mnie
Kraj nadziei, łaski oraz wolności

Oh, mój dziadek, on powiedział mi
Synu, już nigdy nie będziesz musiał uciekać

Oh, ale ja złamałem prawo
I z pewnością za to umrę
Ale teraz

Jestem w drodze
Muszę odejść jeszcze dzisiaj
Powiedz mojej żonie i synkowi, że ich kocham

Powierzyłem swego syna Ameryce
Boże, modlę się, by traktowali go dobrze

Cóż, mój tatuś odszedł, gdy miałem pięć lat
Nawet nie wiem, czy jeszcze żyje

I, jest ciężko, być samemu tylko z mamą
Ale pracuję, by wykarmić mą rodzinę
I, ja pracuję, by zachować swoją gorzką wypłatę
Bogaty człowiek przychodzi i ją odbiera

Więc, zabiłem go w środku nocy
Strzelbą mojego ojca
Odebrałem mu życie
Odebrałem mu życie

Teraz, ja powiem
Byłem w drodze
Muszę odejść jeszcze dzisiaj
Powiedz mojej mamie i siostrze, że je kocham

Uciekam
Z Ameryki
Boże, modlę się, by mnie nie złapali

Teraz, ja siedzę w tej brudnej celi
Klawisz przychodzi, by zgotować mi piekło

Złapali mnie i mój rasistowski umysł
Z pewnością zapłacę za to, co zrobiłem

Ale wtedy, ja spoglądam w górę i widzę
Tego starego mężczyznę, który się na mnie patrzy
Mówi mi, że przypominam mu kogoś

Jego własnego syna, którego opuścił, gdy ten miał 5 lat
Który pewnie sądzi, że jego tatuś nie żyje
I jak bardzo by chciał mu powiedzieć

Powiedziałby
Byłem w drodze, musiałem odejść tego dnia
Powiedz mojej żonie i synowi, że ich kocham

Oddałem swoją miłość Ameryce
Boże, modlę się, by traktowali go dobrze
Boże, modlę się, by traktowali go dobrze
Boże, modlę się, by traktowali go dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Noah Gundersen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Noah Gundersen

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Noah Gundersen

Płyty:

The Triple Door

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności