Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noir Désir
Noir Désir - L'enfant roi
L'enfant roi
Tekst dodał(a): astoria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OverdoseD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je ne sais qu'une chose; tu tiens
Ma joie, ma peine, entre tes mains
Tu es le souffle, le lien,
Mon enfant roi, mon magicien
Rien ne m'appartient
Mais au sud je reviens
Noyé dans le coeur des foules
C'est dans ton fleuve que je m'écoule
Quand tous les ponts d'or s'écroulent
C'est de ton air que je me saoule
Rien ne m'appartient
Mais au sud je reviens
Les territoires inconnus
Je les parcours, je les inclus
Mon pays, mon sang, ma rue
Sont dans tes yeux, je les ai vus
Ma joie, ma peine, entre tes mains
Tu es le souffle, le lien,
Mon enfant roi, mon magicien
Rien ne m'appartient
Mais au sud je reviens
Noyé dans le coeur des foules
C'est dans ton fleuve que je m'écoule
Quand tous les ponts d'or s'écroulent
C'est de ton air que je me saoule
Rien ne m'appartient
Mais au sud je reviens
Les territoires inconnus
Je les parcours, je les inclus
Mon pays, mon sang, ma rue
Sont dans tes yeux, je les ai vus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem tylko jedno; to ty trzymasz
moją radość i mój ból w swoich dłoniach.
Jesteś oddechem, łącznikiem;
moim „dorosłym dzieckiem”, moim czarodziejem.
Nic nie należy do mnie,
lecz zwracam się ku południu...
Tonący w sercu tłumu...
on jest w twej rzece, którą płynę.
Gdy wszystkie złote mosty upadają,
to przez twoje powietrze, którym się upijam.
Nic nie należy do mnie,
lecz zwracam się ku południu...
Nieznane terytoria
przemierzam i obejmuję...
Mój kraj, moja krew, moja ulica
w twoich oczach; tam je ujrzałem.
moją radość i mój ból w swoich dłoniach.
Jesteś oddechem, łącznikiem;
moim „dorosłym dzieckiem”, moim czarodziejem.
Nic nie należy do mnie,
lecz zwracam się ku południu...
Tonący w sercu tłumu...
on jest w twej rzece, którą płynę.
Gdy wszystkie złote mosty upadają,
to przez twoje powietrze, którym się upijam.
Nic nie należy do mnie,
lecz zwracam się ku południu...
Nieznane terytoria
przemierzam i obejmuję...
Mój kraj, moja krew, moja ulica
w twoich oczach; tam je ujrzałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):