Teksty piosenek > N > Noir Désir > Tostaky (Le continent)
2 519 697 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 332 oczekujących

Noir Désir - Tostaky (Le continent)

Tostaky (Le continent)

Tostaky (Le continent)

Tekst dodał(a): hariett Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rudkovsky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nous survolons des villes
(des) Autoroutes en friche
Diagonales perdues
Et des droites au hasard
Des femmes sans visage
À l'atterrissage
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien

Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita

Et les branleurs traînent
Dans la rue
Et ils envoient ça aux étoiles
Perdues

Encore combien à attendre
Combien à attendre
Combien à attendre
Encore combien à attendre
Encore combien à attendre
Tostaky

Le fond du continent
L'or du nouveau monde
Pyramides jetables
Hommes d'affaires impeccables
Quand la pluie de sagesse
Pourrit sur les trottoirs
Notre mère la terre
Etonne moi

Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita

Pendre les fantômes
Cortez
Et pourrir à l'ombre
Cortez
De l'Amérique vendue
A des gyrophares crûs
Pour des nouveaux faisceaux
Pour des nouveaux soleils
Pour des nouveaux rayons
Pour des nouveaux soleils

Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Tostaky

Bien reçu
Tous les messages
Ils disent qu'ils ont compris
Qu'il n'y a plus le choix
Que l'esprit qui souffle
Guidera leurs pas
Qu'arrivent les derniers temps où
Nous pourrons parler
Alors soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przelatujemy ponad miastami
nad pustymi autostradami
zgubionymi przekątnymi
i prawami losu
kobietami bez twarzy
aż do wylądowania
bądźmy od ręki
nie pokazujmy niczego

dla meksykańskiego koszmaru
amerykańskiego snu
celebrujemy księżyc
zawsze, teraz

a ci frajerzy wloką to ulicami
i wysyłają to do gwiazd
wciąż tak długo trzeba czekać
tak długo trzeba czekać

tostaky

środek kontynentu
złoto nowego świata
jednorazowe piramidy
biznesmeni działający bez zarzutu
gdzie deszcz mądrości
oblewa puste chodniki
matko nasza, ziemio
zadziw mnie

dla meksykańskiego koszmaru
amerykańskiego snu
celebrujemy księżyc
zawsze, teraz

powieś duchy - grzecznie
i zgnij w cieniu - grzecznie
ze sprzedanej Ameryki
mamy surowe światło
mamy nowe promienie
mamy nowe słońce
mamy nowe promienie
mamy nowe słońce

to dla nas
to dla nas

tostaky

dobrze odebrali
wszystkie wiadomości
mówią, że zrozumieli
że nie ma wcale wyboru
że wyprany mózg
będzie kierował ich krokami
że przychodzą ostatni raz, albo
będziemy mówić
więc bądźmy od ręki
nie pokazujmy niczego
bądźmy od ręki
nie pokazujmy niczego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bertrand Cantat

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Noir Desir

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Noir Désir

Płyty:

Tostaky (1992), Tostaky(le continent) (singiel 1992), Dies irae (1994), En route pour la joie CD1 (2001), Noir Désir en public (2005), Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien CD1,DVD (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 697 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności