Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nonexister
Nonexister - A Promise In The Air
A Promise In The Air
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Floating down, floating down away
This night is a sweet and sour lie
It's getting late now, it's getting late
It's getting late and the tide is high
lifting me, shaking me, no base line
Ha lie a lai a lai
Ha lie a lai a lai
Ah lie a lai
Drowning… come on walk me home
I bring a sigh you bring a song
Shivering in the dawn
Kissing certainties goodbye
Let's melt away
There are a thousand ways of mourning
We're leaving
We're bleeding
My, my oh my
Ha lie a lai…
There was a promise in the air
Singing and dancing
And now the song that's left is just a tale of hopeless dreaming…
Screaming… leaving all behind
Why… why now?
Irony… irony… irony, agony, agony in mind
Wanna leave
Wanna love
Wanna leave
Wanna love
Love me, leave
Don't be shy
Don't be shy, just smile and lie
Come on baby please lie
Coz I… coz I
Refuse to cry
There was a promise in the air
Singing and dancing
And now the song that's left is just a tale of hopeless dreaming…
Screaming… leaving all behind
Ha lie a lai…
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye and then we let it die
We let it die
Oh lie… lie… please lie
There was a promise in the air
Singing and dancing
And now the song that's left is just a tale of hopeless dreaming…
Screaming… leaving all behind
There was a promise in the air
There is a menace in the air
There was a promise in the air
A menace in the air
There was a promise in the air
This night is a sweet and sour lie
It's getting late now, it's getting late
It's getting late and the tide is high
lifting me, shaking me, no base line
Ha lie a lai a lai
Ha lie a lai a lai
Ah lie a lai
Drowning… come on walk me home
I bring a sigh you bring a song
Shivering in the dawn
Kissing certainties goodbye
Let's melt away
There are a thousand ways of mourning
We're leaving
We're bleeding
My, my oh my
Ha lie a lai…
There was a promise in the air
Singing and dancing
And now the song that's left is just a tale of hopeless dreaming…
Screaming… leaving all behind
Why… why now?
Irony… irony… irony, agony, agony in mind
Wanna leave
Wanna love
Wanna leave
Wanna love
Love me, leave
Don't be shy
Don't be shy, just smile and lie
Come on baby please lie
Coz I… coz I
Refuse to cry
There was a promise in the air
Singing and dancing
And now the song that's left is just a tale of hopeless dreaming…
Screaming… leaving all behind
Ha lie a lai…
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye and then we let it die
We let it die
Oh lie… lie… please lie
There was a promise in the air
Singing and dancing
And now the song that's left is just a tale of hopeless dreaming…
Screaming… leaving all behind
There was a promise in the air
There is a menace in the air
There was a promise in the air
A menace in the air
There was a promise in the air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłynę w dół, odpływam w dół
Ta noc jest słodko-kwaśnym kłamstwem
Robi się już późno, robi się późno
Robi się późno i przypływ jest wysoki
podnosząc mnie, potrząsając mną, bez linii bazowej
Ha kłamstwo a lai a lai
Ha kłamstwo a lai a lai
Ach, kłam
Tonę… chodź, odprowadź mnie do domu
Przynoszę westchnienie, ty przynosisz piosenkę
Trzęsąc się o świcie
Całuję pewność na pożegnanie
Rozpuśćmy się
Jest tysiąc sposobów żałoby
Opuszczali
Krwawimy
Mój, mój o mój
Ha, kłamstwo, lai…
W powietrzu wisiała obietnica
Śpiewać i tańczyć
A teraz piosenka, która pozostała, to po prostu opowieść o beznadziejnych marzeniach…
Krzycząc… zostawiając wszystko za sobą
Dlaczego… dlaczego teraz?
Ironia… ironia… ironia, agonia, agonia w umyśle
Chcę odejść
Chcę miłości
Chcę odejść
Chcę miłości
Kochaj mnie, odejdź
Nie wstydź się
Nie wstydź się, po prostu uśmiechaj się i kłam
No dalej, kochanie, proszę, skłam
Bo ja... bo ja
Odmawiaj płaczu
W powietrzu wisiała obietnica
Śpiewać i tańczyć
A teraz piosenka, która pozostała, to po prostu opowieść o beznadziejnych marzeniach…
Krzycząc… zostawiając wszystko za sobą
Ha, kłamstwo, lai…
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie, a potem pozwolimy temu umrzeć
Pozwoliliśmy temu umrzeć
Och, kłam… kłam… proszę, kłam
W powietrzu wisiała obietnica
Śpiewać i tańczyć
A teraz piosenka, która pozostała, to po prostu opowieść o beznadziejnych marzeniach…
Krzycząc… zostawiając wszystko za sobą
W powietrzu wisiała obietnica
W powietrzu unosi się zagrożenie
W powietrzu wisiała obietnica
Zagrożenie w powietrzu
W powietrzu wisiała obietnica
Ta noc jest słodko-kwaśnym kłamstwem
Robi się już późno, robi się późno
Robi się późno i przypływ jest wysoki
podnosząc mnie, potrząsając mną, bez linii bazowej
Ha kłamstwo a lai a lai
Ha kłamstwo a lai a lai
Ach, kłam
Tonę… chodź, odprowadź mnie do domu
Przynoszę westchnienie, ty przynosisz piosenkę
Trzęsąc się o świcie
Całuję pewność na pożegnanie
Rozpuśćmy się
Jest tysiąc sposobów żałoby
Opuszczali
Krwawimy
Mój, mój o mój
Ha, kłamstwo, lai…
W powietrzu wisiała obietnica
Śpiewać i tańczyć
A teraz piosenka, która pozostała, to po prostu opowieść o beznadziejnych marzeniach…
Krzycząc… zostawiając wszystko za sobą
Dlaczego… dlaczego teraz?
Ironia… ironia… ironia, agonia, agonia w umyśle
Chcę odejść
Chcę miłości
Chcę odejść
Chcę miłości
Kochaj mnie, odejdź
Nie wstydź się
Nie wstydź się, po prostu uśmiechaj się i kłam
No dalej, kochanie, proszę, skłam
Bo ja... bo ja
Odmawiaj płaczu
W powietrzu wisiała obietnica
Śpiewać i tańczyć
A teraz piosenka, która pozostała, to po prostu opowieść o beznadziejnych marzeniach…
Krzycząc… zostawiając wszystko za sobą
Ha, kłamstwo, lai…
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie, a potem pozwolimy temu umrzeć
Pozwoliliśmy temu umrzeć
Och, kłam… kłam… proszę, kłam
W powietrzu wisiała obietnica
Śpiewać i tańczyć
A teraz piosenka, która pozostała, to po prostu opowieść o beznadziejnych marzeniach…
Krzycząc… zostawiając wszystko za sobą
W powietrzu wisiała obietnica
W powietrzu unosi się zagrożenie
W powietrzu wisiała obietnica
Zagrożenie w powietrzu
W powietrzu wisiała obietnica
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nik Leuthold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Neeser & Nik Leuthold |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nonexister |
| Płyty: |
A Promise In The Air (single Listopad 8, 2023), Demons (2024) |
Komentarze (0):