Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norah Jones
Norah Jones - Broken
Broken
Tekst dodał(a): Loooola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loooola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's got a broken voice and a twisted smile,
Guess he's been that way for quite awhile,
Got blood on his shoes and mud on his brim,
Did he do it to himself or was it done to him?
People think he don't look well,
But all he needs from what I can tell,
Is someone to help wash away all the paint,
From his purple hands before it gets too late.
I saw him stand alone ... under a broke street light,
So sincere ... singing silent night,
But the trees were full ... and the grass was green,
It was the sweetest thing I had ever seen.
He may move slow,
But that don't mean he's going nowhere,
He may be moving slow,
But that don't mean he's going nowhere.
Guess he's been that way for quite awhile,
Got blood on his shoes and mud on his brim,
Did he do it to himself or was it done to him?
People think he don't look well,
But all he needs from what I can tell,
Is someone to help wash away all the paint,
From his purple hands before it gets too late.
I saw him stand alone ... under a broke street light,
So sincere ... singing silent night,
But the trees were full ... and the grass was green,
It was the sweetest thing I had ever seen.
He may move slow,
But that don't mean he's going nowhere,
He may be moving slow,
But that don't mean he's going nowhere.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁamał mu się głos i uśmiechał się niepewnie.
Przypuszczam, że był na tej drodze tylko przez chwilę.
Miał krew na butach i błoto na rondzie kapelusza.
Albo on to zrobił komuś, albo jemu ktoś to zrobił.
Ludzie mówią, że on nie wygląda dobrze.
A wszystkie czego potrzebuje, z tego, co mogę powiedzieć,
to, że jest ktoś, kto pomoże mu zmyć całą farbę z purpurowych rąk,
Potem już będzie za późno.
Ujrzałam go, jak stanął samotnie
Pod zepsutą latarnią.
Tak szczerze śpiewając "Cichą noc".
A drzew było pełno... i trwała była zielona.
To była najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek zobaczyłam.
Choć nieco się wlecze,
to wcale nie musi oznaczać, że do nikąd nie zmierza.
Choć nieco się wlecze,
to wcale nie musi oznaczać, że do nikąd nie zmierza.
Przypuszczam, że był na tej drodze tylko przez chwilę.
Miał krew na butach i błoto na rondzie kapelusza.
Albo on to zrobił komuś, albo jemu ktoś to zrobił.
Ludzie mówią, że on nie wygląda dobrze.
A wszystkie czego potrzebuje, z tego, co mogę powiedzieć,
to, że jest ktoś, kto pomoże mu zmyć całą farbę z purpurowych rąk,
Potem już będzie za późno.
Ujrzałam go, jak stanął samotnie
Pod zepsutą latarnią.
Tak szczerze śpiewając "Cichą noc".
A drzew było pełno... i trwała była zielona.
To była najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek zobaczyłam.
Choć nieco się wlecze,
to wcale nie musi oznaczać, że do nikąd nie zmierza.
Choć nieco się wlecze,
to wcale nie musi oznaczać, że do nikąd nie zmierza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):