Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norah Jones
Popularne teksty
16. Słoń - O kurczę
Norah Jones - I'm Alive
I'm Alive
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just sit, and wait
Don't move, just hesitate
You can hope, and pray
You can moan
Maybe things will change
You feel your soul
Get hollowed out
While the world implodes
You just live without
She walks, she runs
She fights, almost as one
And finds her voice
She'll march
She has no choice
She's crushed by thoughts
At night of men
Who want her rights
And usually win
But she's alive
Oh, she's alive
She's alive
Oh, she's alive
He screams, he shouts
The heads on the TV bow
They take the bait
They mirror waves of hate
They break down walls
To free their sins
And then their hearts
Come caving in
Oh, I watch, I think
I dance and sometimes I drink
I sing my songs
I'll hope someone sings along
If I should break
My silent streak
Will knives come out
To cut my cheek?
Oh, I'm alive, yes, I'm alive
But I'm alive, oh, I'm alive
I'm alive, oh, I'm alive
Yes, I'm alive, yes, I'm alive
I care a lot
I know the things I'm not
It's alright, it's OK
And it's not
Maybe things will change
Don't move, just hesitate
You can hope, and pray
You can moan
Maybe things will change
You feel your soul
Get hollowed out
While the world implodes
You just live without
She walks, she runs
She fights, almost as one
And finds her voice
She'll march
She has no choice
She's crushed by thoughts
At night of men
Who want her rights
And usually win
But she's alive
Oh, she's alive
She's alive
Oh, she's alive
He screams, he shouts
The heads on the TV bow
They take the bait
They mirror waves of hate
They break down walls
To free their sins
And then their hearts
Come caving in
Oh, I watch, I think
I dance and sometimes I drink
I sing my songs
I'll hope someone sings along
If I should break
My silent streak
Will knives come out
To cut my cheek?
Oh, I'm alive, yes, I'm alive
But I'm alive, oh, I'm alive
I'm alive, oh, I'm alive
Yes, I'm alive, yes, I'm alive
I care a lot
I know the things I'm not
It's alright, it's OK
And it's not
Maybe things will change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu usiądź i czekaj
nie ruszaj się, tylko wahaj się
możesz mieć nadzieję i módl się
możesz jęczeć
może sprawy się zmienią
Czujesz swoją duszę
wydrążyłeś ją
podczas gdy świat się załamuje
po prostu żyj bez...
Ona idzie, biegnie
ona walczy, niemal jako jedyna
i znajduje swój głos
będzie maszerować
ona nie ma wyboru
Jest zdruzgotana nocnymi
myślami mężczyzny
który chce jej praw
i zwykle wygrywa
Ale ona żyje
oh, żyje
ona żyje
oh, żyje
On krzyczy, wrzeszczy
głowy na telewizyjnym łuku
biorą przynętę
odzwierciedlają fale nienawiści
Oni burzą mury
aby uwolnić swoje grzechy
a potem ich serca
wchodzą do jaskini
Oh, patrzę, myślę
tańczę i czasami piję
śpiewam swoje piosenki
mam nadzieję, że ktoś zaśpiewa ze mną
Gdybym miała złamać
mój okres ciszy
czy noże wyjdą
aby zadać mi cios w policzek?
Oh, ja żyję, żyję
ale ja żyję, oh, ja żyję
żyję, oh, ja żyję
tak, ja żyję, tak, ja żyję
Bardzo mi zależy
znam rzeczy, którymi nie jestem
w porządku, okay
i nie jest w porządku
może sprawy się zmienią
nie ruszaj się, tylko wahaj się
możesz mieć nadzieję i módl się
możesz jęczeć
może sprawy się zmienią
Czujesz swoją duszę
wydrążyłeś ją
podczas gdy świat się załamuje
po prostu żyj bez...
Ona idzie, biegnie
ona walczy, niemal jako jedyna
i znajduje swój głos
będzie maszerować
ona nie ma wyboru
Jest zdruzgotana nocnymi
myślami mężczyzny
który chce jej praw
i zwykle wygrywa
Ale ona żyje
oh, żyje
ona żyje
oh, żyje
On krzyczy, wrzeszczy
głowy na telewizyjnym łuku
biorą przynętę
odzwierciedlają fale nienawiści
Oni burzą mury
aby uwolnić swoje grzechy
a potem ich serca
wchodzą do jaskini
Oh, patrzę, myślę
tańczę i czasami piję
śpiewam swoje piosenki
mam nadzieję, że ktoś zaśpiewa ze mną
Gdybym miała złamać
mój okres ciszy
czy noże wyjdą
aby zadać mi cios w policzek?
Oh, ja żyję, żyję
ale ja żyję, oh, ja żyję
żyję, oh, ja żyję
tak, ja żyję, tak, ja żyję
Bardzo mi zależy
znam rzeczy, którymi nie jestem
w porządku, okay
i nie jest w porządku
może sprawy się zmienią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norah Jones, Jeff Tweedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Norah Jones, Jeff Tweedy |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Norah Jones |
| Płyty: |
Pick Me Up off the Floor |
Komentarze (0):