Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norah Jones
Popularne teksty
15. Faouzia - Ice
Norah Jones - The Grass Is Blue
The Grass Is Blue
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've had to think of a way to survive since you said it's over told me good-bye
I just can't make it one day without you unless I pretend that the opposite's true
Rivers flow backwards
Valleys are high
Mountains are level
Truth is a lie
I'm perflectly fine
And I don't miss you
And the sky is green and the grass is blue
How much can a heart and a troubled mind take
Where is that fine line before it all breaks
Can one end their sorrow just cross over it
And into that realm of instanity's bliss
There's snow in the tropics
There's ice on the sun
It's hot in the Artic
And crying is fun
And I'm happy now and I'm glad we're through
And the sky is green
And the grass is blue
And the rivers flow backwards and my tears are dry
Swans hate the water and eagles can't fly
But I'm alright now that I'm over you
And the sky is green and the grass is blue
And I don't love you and the grass is blue
I just can't make it one day without you unless I pretend that the opposite's true
Rivers flow backwards
Valleys are high
Mountains are level
Truth is a lie
I'm perflectly fine
And I don't miss you
And the sky is green and the grass is blue
How much can a heart and a troubled mind take
Where is that fine line before it all breaks
Can one end their sorrow just cross over it
And into that realm of instanity's bliss
There's snow in the tropics
There's ice on the sun
It's hot in the Artic
And crying is fun
And I'm happy now and I'm glad we're through
And the sky is green
And the grass is blue
And the rivers flow backwards and my tears are dry
Swans hate the water and eagles can't fly
But I'm alright now that I'm over you
And the sky is green and the grass is blue
And I don't love you and the grass is blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiałam wymyślić sposób, aby przetrwać, od kiedy powiedziałeś, że to koniec, powiedziałeś żegnaj
po porostu pewnego dnia nie dam rady bez ciebie, chyba że udam, że prawda jest zupełnie inna
rzeki płyną do tyłu
doliny są wysokie
góry są równe
prawda jest kłamstwem
mam się doskonale
i nie tęsknię za tobą
a niebo jest zielone i trawa jest niebieska
Jak wiele serce i niespokojny umysł mogą znieść
gdzie jest ta cienka granica, zanim wszystko się załamie
czy można położyć kres ich smutkowi?
i temu królestwu natychmiastowej błogości?
jest śnieg w tropikach
a lód na słońcu
na Arktyce jest gorąco
i płakanie jest zabawne
i jestem teraz szczęśliwa i zadowolona, że mamy to za sobą
i niebo jest zielone
a trawa zielona
I rzeki płyną do tyłu a moje łzy są suche
łabędzie nienawidzą wody a orły nie mogą latać
ale teraz czuję się dobrze, bo jestem ponad tobą
i niebo jest zielone a trawa niebieska
i nie kocham cię a trawa jest niebieska
po porostu pewnego dnia nie dam rady bez ciebie, chyba że udam, że prawda jest zupełnie inna
rzeki płyną do tyłu
doliny są wysokie
góry są równe
prawda jest kłamstwem
mam się doskonale
i nie tęsknię za tobą
a niebo jest zielone i trawa jest niebieska
Jak wiele serce i niespokojny umysł mogą znieść
gdzie jest ta cienka granica, zanim wszystko się załamie
czy można położyć kres ich smutkowi?
i temu królestwu natychmiastowej błogości?
jest śnieg w tropikach
a lód na słońcu
na Arktyce jest gorąco
i płakanie jest zabawne
i jestem teraz szczęśliwa i zadowolona, że mamy to za sobą
i niebo jest zielone
a trawa zielona
I rzeki płyną do tyłu a moje łzy są suche
łabędzie nienawidzą wody a orły nie mogą latać
ale teraz czuję się dobrze, bo jestem ponad tobą
i niebo jest zielone a trawa niebieska
i nie kocham cię a trawa jest niebieska
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):