Teksty piosenek > N > Norah Jones > You've Ruined Me
2 584 962 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 586 oczekujących

Norah Jones - You've Ruined Me

You've Ruined Me

You've Ruined Me

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtek155 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've ruined me now
But I liked it but I'm ruined
Do you have a plan,
'Cause I'm in your hands
You've ruined me now,
Though I liked it now I'm ruined
I had no choice
When I heard your voice

I know you said,
Can't be mislead
Now I'm the one
Whose face is red

You ruined me now,
Though I liked it, now I'm ruined
Your child-lit eyes
Like buttons of lies

You've ruined me now,
Though I liked it now ruined
I'm trying to part,
With what's in my heart
You've ruined me and
How I thought I liked it but I'm ruined
My whole world's now
Turn upside down

I heard me say,
I'm going away
But now I write
You everyday
You heard me say,
I'm going away
But I'm on the floor
Outside your door

You've ruined me now
You've ruined me now

You've ruined me now,
But I liked it but I'm ruined
Do you have a plan,
'Cause I'm in your hands?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zrujnowałeś mnie

Zrujnowałeś mnie
Choć to lubiłam, jestem zrujnowana
Jaki masz plan,
Bo oddaję się w Twoje ręce?
Zrujnowałeś mnie,
Choć to lubiłam, jestem zrujnowana
Nie miałam wyboru,
Gdy usłyszałam twój głos.

Wiem, że mówiłeś
Bym nie dała wprowadzić się w błąd,
Teraz ja jestem jedyną,
Której twarz płonie.

Zrujnowałeś mnie,
Choć to lubiłam, jestem zrujnowana
Twoje niewinnie błyszczące oczy
Jak przyciski kłamstwa

Zrujnowałeś mnie,
Choć to lubiłam, jestem zrujnowana
Próbuję odciąć się od tego
Co jest w moim sercu
Zrujnowałeś mnie
Jak mogłam myśleć, że to lubię, to jestem zrujnowana
Cały mój świat
Wywrócił się do góry nogami.

Słyszałam jak mówię,
Że odchodzę,
A teraz piszę
Do ciebie każdego dnia,
Słyszałeś jak mówię,
Że odchodzę,
A teraz jestem na podłodze
Za twoimi drzwiami

Zrujnowałeś mnie
Zrujnowałeś mnie

Zrujnowałeś mnie
Choć to lubiłam, jestem zrujnowana
Jaki masz plan,
Bo oddaję się w Twoje ręce?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Norah Jones

Edytuj metrykę
Muzyka:

Norah Jones

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Norah Jones

Płyty:

The Fall

Komentarze (1):

karola_1677 23.02.2010, 00:23
(0)
no nie... ale tłumaczenie tak topornie napisane, że aż czytać się odechciewa...

tekstowo.pl
2 584 962 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności