Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nordman
Popularne teksty
Nordman - Ännu glöder solen
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): gggia65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gggia65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Se solen är så röd nu
den brinner som mitt blod
men jag kan inte lova dig
något mer än det du ser
Visst vill jag öppna dörrar
och nå dig i din dröm
men solen har förvandlat dig
så håll dig nära mig nu.
Och släng då det som döljer dig
och låt mig komma in
din mun är röd, så öppna den
-men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
jag bär dig om du vill
för ditt är ditt, men vårt är vårt
och tiden den står still
Och om jag skulle dö nu
så drunknar jag i dig
så naken som jag föddes
-ger jag mitt liv till dig
Och ännu glöder solen
men natten närmar sig
det blåser upp till storm inatt
-så håll mig nära dig
Och släng då det som döljer dig
och låt mig komma in
din mun är röd, så öppna den
-men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
jag bär dig om du vill
för ditt är ditt, men vårt är vårt
och tiden den står still
Du tvekar när du ser mig
men kroppen blev min sköld
och varje ärr är kärlek till mitt liv
Du tror att jag är farlig
men se på mig igen
-jag skänker dig det liv som brinner än
För ännu glöder solen
och ännu finns det liv
det blåser upp till storm inatt
-så göm dig nära mig
Och jag ska hålla i dig
-men bara om du vill
jag tar dig genom vindarna
så länge jag finns till
Och släng då det som döljer dig
och låt mig komma in
din mun är röd, så öppna den
-men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
jag bär dig om du vill
för ditt är ditt, men vårt är vårt
och tiden den står still
den brinner som mitt blod
men jag kan inte lova dig
något mer än det du ser
Visst vill jag öppna dörrar
och nå dig i din dröm
men solen har förvandlat dig
så håll dig nära mig nu.
Och släng då det som döljer dig
och låt mig komma in
din mun är röd, så öppna den
-men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
jag bär dig om du vill
för ditt är ditt, men vårt är vårt
och tiden den står still
Och om jag skulle dö nu
så drunknar jag i dig
så naken som jag föddes
-ger jag mitt liv till dig
Och ännu glöder solen
men natten närmar sig
det blåser upp till storm inatt
-så håll mig nära dig
Och släng då det som döljer dig
och låt mig komma in
din mun är röd, så öppna den
-men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
jag bär dig om du vill
för ditt är ditt, men vårt är vårt
och tiden den står still
Du tvekar när du ser mig
men kroppen blev min sköld
och varje ärr är kärlek till mitt liv
Du tror att jag är farlig
men se på mig igen
-jag skänker dig det liv som brinner än
För ännu glöder solen
och ännu finns det liv
det blåser upp till storm inatt
-så göm dig nära mig
Och jag ska hålla i dig
-men bara om du vill
jag tar dig genom vindarna
så länge jag finns till
Och släng då det som döljer dig
och låt mig komma in
din mun är röd, så öppna den
-men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
jag bär dig om du vill
för ditt är ditt, men vårt är vårt
och tiden den står still
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrz jakie słońce czerwone,
płonie niczym moja krew,
ale nie mogę ci obiecać,
nic więcej niż możesz zobaczyć.
Oczywiście chciałbym otworzyć drzwi
i dotrzeć do ciebie we śnie.
ale słońce się pojawiło,
więc trzymaj sie blisko mnie.
Potem wyrzuć to, co ukrywasz
i pozwól mi wejść.
Twoje usta są czerwone, zatem otwórz,
ale o nic nie pytaj.
A jeśli boisz się - zamknij oczy,
poprowadzę cie, jeśli chcesz.
Gdyż twoje jest twoje, a nasze jest nasze
i czas stanie w miejscu.
A jeśli miałbym teraz umrzeć,
tak zatonąć w tobie,
jak nago się narodziłem.
Życie moje oddaję tobie.
A jednak słońce świeci,
ale noc się zbliża.
Będzie dziś w nocy burza,
więc trzymaj mnie blisko siebie.
Potem wyrzuć to, co ukrywasz
i pozwól mi wejść.
Twoje usta są czerwone, zatem otwórz,
ale o nic nie pytaj.
A jeśli boisz się - zamknij oczy,
poprowadze cie, jeśli chcesz.
Gdyż twoje jest twoje, a nasze jest nasze
i czas stanie w miejscu.
Wahasz się, gdy mnie widzisz,
ale ciało było moją tarczą
i każda blizna jest miłością mego życia.
Myślisz, że jestem niebezpieczny,
ale spójrz na mnie jeszcze raz.
Dam ci życie zamiast rany.
Nawet gdy słońce świeci
I jeszcze życia nie ma
Będzie dziś w nocy burza,
więc bądź blisko mnie.
I będę obok ciebie,
ale tylko jeśli chcesz.
Zabiorę cię przez wiatry,
tak długo jak istnieję.
Potem wyrzuć to, co ukrywasz
i pozwól mi wejść.
Twoje usta są czerwone, zatem otwórz,
ale o nic nie pytaj.
płonie niczym moja krew,
ale nie mogę ci obiecać,
nic więcej niż możesz zobaczyć.
Oczywiście chciałbym otworzyć drzwi
i dotrzeć do ciebie we śnie.
ale słońce się pojawiło,
więc trzymaj sie blisko mnie.
Potem wyrzuć to, co ukrywasz
i pozwól mi wejść.
Twoje usta są czerwone, zatem otwórz,
ale o nic nie pytaj.
A jeśli boisz się - zamknij oczy,
poprowadzę cie, jeśli chcesz.
Gdyż twoje jest twoje, a nasze jest nasze
i czas stanie w miejscu.
A jeśli miałbym teraz umrzeć,
tak zatonąć w tobie,
jak nago się narodziłem.
Życie moje oddaję tobie.
A jednak słońce świeci,
ale noc się zbliża.
Będzie dziś w nocy burza,
więc trzymaj mnie blisko siebie.
Potem wyrzuć to, co ukrywasz
i pozwól mi wejść.
Twoje usta są czerwone, zatem otwórz,
ale o nic nie pytaj.
A jeśli boisz się - zamknij oczy,
poprowadze cie, jeśli chcesz.
Gdyż twoje jest twoje, a nasze jest nasze
i czas stanie w miejscu.
Wahasz się, gdy mnie widzisz,
ale ciało było moją tarczą
i każda blizna jest miłością mego życia.
Myślisz, że jestem niebezpieczny,
ale spójrz na mnie jeszcze raz.
Dam ci życie zamiast rany.
Nawet gdy słońce świeci
I jeszcze życia nie ma
Będzie dziś w nocy burza,
więc bądź blisko mnie.
I będę obok ciebie,
ale tylko jeśli chcesz.
Zabiorę cię przez wiatry,
tak długo jak istnieję.
Potem wyrzuć to, co ukrywasz
i pozwól mi wejść.
Twoje usta są czerwone, zatem otwórz,
ale o nic nie pytaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):