Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norther
Popularne teksty
7. Zalia - My
Norther - Betrayed
Betrayed
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FilthyLittle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iza666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One morning I woke up,
realised I've been betrayed
shadows of yesterday
fill my mind as I drift away
no matter what's ahead.
I'll face the death
I'll find my hate
this twisted fate I have
shall lead the way
and make you brake
One night I went to die,
deceived again,
I was ready to fly
thousand blades waiting for me,
so fuck you all,
I was meant to be free
my hate was cheating me,
is this the path,
I cannot see
too many bridges burned,
can't you see I am the traitor
[chorus]
would you die for my hate now
burning in my eyes,
burning me inside.
I guess I now have to cut you
while lying by your side,
I'm out of my mind
[chorus]
[solo: P.Lindroos]
this time the conspiracy,
in your mind went out of line
no more forgiving,
close your eyes
I'll help you to die
in the night I am beside you,
weird voices in my mind
you're asleep and I love you,
but more than thousand times I cut you
[chorus]
would you die for my hate now
burning in my eyes,
burning me inside
I guess I now have to cut you
while lying by your side,
I'm out of my mind!
[chorus]
that night I took your life
and now this traitor dies
and so he died...
realised I've been betrayed
shadows of yesterday
fill my mind as I drift away
no matter what's ahead.
I'll face the death
I'll find my hate
this twisted fate I have
shall lead the way
and make you brake
One night I went to die,
deceived again,
I was ready to fly
thousand blades waiting for me,
so fuck you all,
I was meant to be free
my hate was cheating me,
is this the path,
I cannot see
too many bridges burned,
can't you see I am the traitor
[chorus]
would you die for my hate now
burning in my eyes,
burning me inside.
I guess I now have to cut you
while lying by your side,
I'm out of my mind
[chorus]
[solo: P.Lindroos]
this time the conspiracy,
in your mind went out of line
no more forgiving,
close your eyes
I'll help you to die
in the night I am beside you,
weird voices in my mind
you're asleep and I love you,
but more than thousand times I cut you
[chorus]
would you die for my hate now
burning in my eyes,
burning me inside
I guess I now have to cut you
while lying by your side,
I'm out of my mind!
[chorus]
that night I took your life
and now this traitor dies
and so he died...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego ranka się obudziłem
Uświadomiłem sobie, że zostałem oszukany
Cienie z wczoraj
Wypełniają mój umysł gdy odpływam
Nie ma znaczenia co jest przede mną
Stanę twarzą w twarz ze śmiercią
Odnajdę swoją nienawiść
Taki mam pokręcony los
Poprowadzi cię drogą
I sprawi, że zahamujesz
Pewnej nocy poszedłem umrzeć
Ponownie oszukany
Byłem gotowy do odlotu
Tysiące noży czekają na mnie
Więc wszyscy się pieprzcie
Zostałem przeznaczony do bycia wolnym
Moja nienawiść mnie oszukiwała
Czy to ścieżka
Której nie mogę zobaczyć?
Zbyt wiele mostów spalonych
Nie widzisz, że jestem zdrajcą?
Czy umarł(a)byś teraz za moją nienawiść?
Płonącą w moich oczach
Palącą mnie od wewnątrz
Zgaduję, że muszę cię teraz okaleczyć
Podczas gdy leżę po twojej stronie
Jestem bez rozumu
Tym razem konspiracja
W twoim umyśle stała się chamska
Nie ma więcej przebaczenia
Zamknij swoje oczy
Pomogę ci umrzeć
W nocy jestem przy tobie
Tajemnicze głosy w mojej głowie
Jesteś we śnie i cię kocham
Ale więcej niż tysiąc razy cię kaleczę
Czy umarł(a)byś teraz za moją nienawiść?
Płonącą w moich oczach
Palącą mnie od wewnątrz
Zgaduję, że muszę cię teraz okaleczyć
Podczas gdy leżę po twojej stronie
Jestem bez rozumu
Tej nocy zabrałem ci życie
A teraz ten zdrajca umiera
I tak umarł…
Uświadomiłem sobie, że zostałem oszukany
Cienie z wczoraj
Wypełniają mój umysł gdy odpływam
Nie ma znaczenia co jest przede mną
Stanę twarzą w twarz ze śmiercią
Odnajdę swoją nienawiść
Taki mam pokręcony los
Poprowadzi cię drogą
I sprawi, że zahamujesz
Pewnej nocy poszedłem umrzeć
Ponownie oszukany
Byłem gotowy do odlotu
Tysiące noży czekają na mnie
Więc wszyscy się pieprzcie
Zostałem przeznaczony do bycia wolnym
Moja nienawiść mnie oszukiwała
Czy to ścieżka
Której nie mogę zobaczyć?
Zbyt wiele mostów spalonych
Nie widzisz, że jestem zdrajcą?
Czy umarł(a)byś teraz za moją nienawiść?
Płonącą w moich oczach
Palącą mnie od wewnątrz
Zgaduję, że muszę cię teraz okaleczyć
Podczas gdy leżę po twojej stronie
Jestem bez rozumu
Tym razem konspiracja
W twoim umyśle stała się chamska
Nie ma więcej przebaczenia
Zamknij swoje oczy
Pomogę ci umrzeć
W nocy jestem przy tobie
Tajemnicze głosy w mojej głowie
Jesteś we śnie i cię kocham
Ale więcej niż tysiąc razy cię kaleczę
Czy umarł(a)byś teraz za moją nienawiść?
Płonącą w moich oczach
Palącą mnie od wewnątrz
Zgaduję, że muszę cię teraz okaleczyć
Podczas gdy leżę po twojej stronie
Jestem bez rozumu
Tej nocy zabrałem ci życie
A teraz ten zdrajca umiera
I tak umarł…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kristian Ranta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Petri Lindroos, Tuomas Planman |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Mirror of Madness (CD, 2003) |
Komentarze (0):